Cidden mi, bu o mu?Serieus, was dat het?
Cidden mi, bu o mu?Seriöst, är det allt?
Cidden mi, bu o mu?Todellako, siinäkö se oli?
Cidden mi, bu o mu?Vážně, to bylo všechno?
Cidden mi, bu o mu?Wirklich, das wars?
Cidden mi, bu o mu?Серьезно, это все?
Cidden mi?Davvero?
Cidden mi?Echt?
Cidden mi?Echt waar?
Cidden mi?Kaj res?
Cidden millet. ağzınızı sulandıran bir hikaye ama endişe edecek bir şey yokEn serio, gente, sé que es una historia jugosa, pero realmente casi no hay motivo para alarmarse.
Cidden bir köşede kıvrılıp kalmak istiyordum.Je voulais vraiment m'enfouir dans un trou.
Cidden özür dilerim.Приношу искренние извинения.
Cidden özür dilerim.أنا أعتذر بإخلاص
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Andrai davvero all'università Parang?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Chiar vei merge la universitatea Parang?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Du skal virkelig til Parang Universitetet?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Du wirst wirklich auf Parang Universität gehen?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Jij gaat echt naar Parang Universiteit?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Kamu akan masuk ke Universitas Parang?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?진짜 파랑대 가는거야?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Naozaj ideš na Univerzitu Parang?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin? Neden?Cậu sẽ vào Đại học Parang thật à? tại sao vậy?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin? Neden?Naprawdę zamierzasz iść na Uniwersytet Parang? dlaczego?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Ska du verkligen gå i Parang Universitetet?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Tu vas vraiment aller à l'Université Parang ?
Cidden Parang Universitesi'ne mi gideceksin?Θα πας αλήθεια στο Πανεπιστήμιο του Παράνγκ;
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Die Wirkung der Lernlandschaft war wirklich überraschend und verblüffend.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Effekterna av lärandelandskapet har varit ganska överraskande och fantastiska.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.El impacto del paisaje educativo ha sido bastante sorprendente y asombroso.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.En de impact van het "lerend landschap" is vrij verrassend en verbazingwekkend.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Et l'impact du paysage d'apprentissage a été assez surprenant et étonnant.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Impactul peisajului de învăţare a fost foarte suprinzător şi uimitor.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.이 학습 놀이터의 효과는 꽤 놀랍고 굉장했었습니다.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.O impacto desta "paisagem da aprendizagem" tem sido surpreendente e espantoso.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Và tầm ảnh hưởng của không gian học tập khá là gây ngạc nhiên và ấn tượng.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Vplyv učebného terénu bol dosť prekvapujúci a pozoruhodný.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Výuka na hřišti přinesla úžasné a překvapivé výsledky.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Wpływ metody nauczania krajobrazem jest całkiem zaskakujący i niezwykły.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Και η επίδραση του μαθησιακού τοπίου είναι απροσδόκητη και εκπληκτική.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Воздействие обучающего пространства было поразительным и неожиданным.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.Ползата от тези пейзажи за учене е изненадваща и забележителна.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.ההשפעה של הנוף החינוכי היא די מפתיעה ומדהימה.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.و أثر المساحة التعليمية هو مذهل و مفاجئا جدا.
Bu oyun alanının yarattığı etki ve sonuç cidden harika bir sürpriz oldu.力を持っていました いくつかのクラスではテストの点数が上がり
Cidden mi, bu o mu?장난해? 이게 다인가?
Cidden, aranızdan birinin istediği bir parça var mı?Ahora, en serio, ¿quisiera alguien elegir una pieza?
Cidden, aranızdan birinin istediği bir parça var mı?Ale vážně, chtěl by někdo vybrat nějakou skladbu?
Cidden, aranızdan birinin istediği bir parça var mı?A na poważnie, czy ktoś chciałby wybrać?
Cidden, aranızdan birinin istediği bir parça var mı?De most komolyan, szeretne valaki választani egy zeneművet?
Cidden, aranızdan birinin istediği bir parça var mı?Doch ernsthaft, möchte jemand ein Stück vorschlagen?
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.Jsou to skutečně dva různé pojmy v jednom slově.
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.사실 보안이라는 단어에는 두개의 다른 개념이 담겨 있지요.
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.Máme dva odlišné koncepty priradené k jednému slovu.
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.Na realidade, temos dois conceitos separados presentes na mesma palavra.
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.Nous avons vraiment deux concepts distincts rattachés au même terme.
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.Tényleg, két külön fogalmunk van ugyanarra az egy szóra.
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.Thực sự, có 2 khái niệm riêng biệt được áp vào cùng một từ.
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.Wir haben zwei separate Konzepte verbunden mit demselben Begriff.
Cidden, elimizde iki ayrı kavram var ve ikisi de aynı kelimeyle tanınıyor.W rzeczywistości mamy więc dwie oddzielne koncepcje podpięte pod to samo słowo.