Siz cidden hastasınız.You are seriously ill.
Gece geç saatlere kadar yatmamak cildin için çok kötüdür.Staying up late at night is very bad for your skin.
Bunu söylerken şaka mı yapıyorsun ciddi misin?Are you joking or are you serious when you say this?
Son zamanlarda uykusuzluktan muzdarip oluyorum, bu yüzden cildim ufalanıyor.Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
Sanırım sorumluluklarımı ciddiye almaya başlamamın zamanıdır.I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Favori tırnak cilan nedir?What's your favorite nail polish?
Tarihin bir sayfası mantığının bir cildine değer.A page of history is worth a volume of logic.
Onun civarda takıldığına memnunum.I'm glad he stuck around.
Civarda dolaştığın için teşekkürler.Thanks for sticking around.
Katil salatalık cinsiyet ayrımı yapıyor.The killer cucumber is sexist.
Andrina'nın işleri ciddiye almadığını bilirim ama kendisi harika bir arkadaş.I know Andrina doesn't take things seriously, but she is a wonderful friend.
İngiltere futbol, balık ve cips ve de Kraliçe ile eş anlamlıdır.England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
Sarhoşken araba sürme ciddi bir sorundur.Drunken driving is a serious problem.
Görünüşe göre cinayet kilitli bir odada gerçekleşti.Apparently, the murder happened in a locked room.
Karışmayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about becoming involved?
O mağazadan bir bilgisayar almayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
O eski arabayı satın almayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about buying that old car?
Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about divorce?
Bütün gece araba sürmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about driving all night?
Onun hepsini yemeği ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about eating all that?
Cidden boşanmayı düşünüyor musun?Are you seriously thinking about getting a divorce?
Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?Are you seriously thinking about getting a divorce?
Senin yaşında tekrar evlenmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Gitmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about going?
Bir bebek sahibi olmayı ciddi olarak düşünüyor musunuz?Are you seriously thinking about having a baby?
Ciddi olarak gitmemeyi düşünüyor musun?Are you seriously thinking about not going?
Bir yarış arabası sürücüsü olarak bir kariyeri sürdürmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
İşini bırakmayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about quitting your job?
Bunu eBay'da satmayı ciddi şekilde düşünüyor musun?Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Bunu çevrimiçi satmayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about selling this online?
Kendi işine başlamayı ciddi şekilde düşünüyor musun?Are you seriously thinking about starting your own business?
Ben sadece arabamı yıkatmanın ve cilalatmanın kaça mal olacağını merak ediyordum.I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
Ciğer yemek size iyi geliyor mu?Is eating liver good for you?
Ciddi bir şey olma ihtimali var.It's unlikely that anything serious will happen.
Çoğu kişi cinayeti yanlış düşünüyor.Most people consider murder wrong.
Lütfen patates cipslerini kaseye koy. Onları direkt olarak torbadan yeme.Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
Cinayet saatinde neredeydin?Where were you at the time of the murder?
Cidden çok fazla MP3 dosyan var!You sure have a lot of MP3 files!
Arkadaşım bana karşı ciddi görünüyor.My friend seems serious to me.
Benim uydu navigasyon cihazı yurt dışında çalışmıyor.My sat nav doesn't work abroad.
İnternet ciddi bir iştir.The Internet is serious business.
Tom cinayetle suçlandığında soğuk ter döktü.When Tom was accused of the murder, he broke out in a cold sweat.
Tom'un cinayeti işlediğine inanıyoruz.We believe that Tom committed the murder.
Tom tutuklandı ve cinayetle suçlandı.Tom was arrested and charged with the murder.
Tom kızı doğmadan önce cimri bir adamdı.Tom was a mean man before his daughter was born.
Tom cibinlik altında uyudu.Tom slept under mosquito netting.
Tom 2.30 civarı geliverdi.Tom showed up at about 2:30.
Tom otuz ya da civarı olmalı.Tom must be thirty or so.
Tom birkaç ciddi hata yaptı.Tom made a few serious mistakes.
Tom çok cimri.Tom is very stingy.
Tom çok cimridir.Tom is very stingy.
Tom birkaç ciddi sorunla karşı karşıya.Tom is facing a few serious problems.
Tom cinayet ile suçlanıyor.Tom is being charged with murder.
Tom güzel bir cilde sahiptir.Tom has nice skin.
Tom iPad istemiyor. O, Flash'ı çalıştırabilen taşınılabilir bir cihaz istiyor.Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Tom iPad istemiyor. Flash oynatabilen taşınabilir bir cihaz istiyor.Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Tom bir intihar notu bırakmadı, bu yüzden polis cinayetten şüpheleniyor.Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Tom işitme cihazı olmadan neredeyse duyamıyor.Tom can hardly hear without his hearing aid.
Tom cinayet işlediğini itiraf etti.Tom admitted that he had committed the murder.
Tom patronu civarda olmadığı zaman bir patron gibi davrandıTom acted as the boss whenever the boss wasn't around.