Sorunun ciddi olduğunu belirtti.She indicated that the problem was serious.
Cinayetle suçlanmalı.She should be charged with murder.
O benim espriyi ciddiye aldı.She took my joke seriously.
O, ciddi bir hastalıktan çekiyor.She's suffering from a serious disease.
O ciddi bir hata üzerinde üzüntüsünü gösterdiShe showed her regret over the serious mistake.
Güneş onun cildini bronzlaştırdı.The sun has bronzed her skin.
Cildini güneşe maruz bırakmadı.She didn't expose her skin to the sun.
Ben de cinsel soğukluk olduğundan korkuyorum.I'm afraid I'm frigid.
Dikkatsizlik ciddi bir kazaya neden olabilir.Carelessness can lead to a serious accident.
Bütün servetine rağmen, o cimridir.Despite all his wealth, he is stingy.
Babamın 500 cilt kitabı var.Father has 500 volumes.
Babam parlayıncaya kadar arabasını cilaladı.My father polished his car till it shone.
Babam hiç cin içmez.My father drinks no spirits.
Babamın bir çiftliği ve cins sığırları ve atları var.My father has a ranch and breeds cattle and horses.
Mahkeme onu cinayet suçlamasından beraat ettirmiştir.The court acquitted him of the charge of murder.
Ona ciddi bir teklif yapacağım.I am going to make him a serious offer.
Ben ciddiyim.I mean what I'm saying.
Hırs onu cinayete sürükledi.Ambition drove him to murder.
Eğer sözünü tutmazsan insanlar seni ciddiye almaz.If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
İyi bir eğitimin değeri para cinsinden ölçülemez.The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Arkadaşım ciddi şekilde yaralandı.My friend is seriously injured.
Etkili bir katalizör olmadığı zaman cihazı geliştirmek zor olurdu.It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
Ciddi olarak işe koyulmak zorundasınız.You've got to get down to your work.
Seyahatten bahsetmişken, sen hiç New York City'yi ziyaret ettin mi?Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Rehbere göre, bu, civardaki en iyi restoran.According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Bu hafif bir hatanın ciddi yaralanmalara yol açabileceği çok tehlikeli bir spor.It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
O civataya uyacak bir somuna ihtiyacımız var.We need a nut that will fit that bolt.
Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu?Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
Orada yirmi civarında insan vardı.There were twenty or so people there.
Ciddi misin?Are you serious?
Benim için Japonca konuşmak cidden kolay.It's really easy for me to speak Japanese.
Sabahları her zaman yedi civarında uyanırım.In the morning I always wake up around seven o'clock.
Matematiği İngilizce çalıştığımdan daha ciddi çalışıyorum.I study math more seriously than I study English.
Telefon sadece harika bir cihaz.The telephone is just a wonderful device.
Kişiliğim hiç ciddi değil!My personality is not at all serious!
O, ciddi değildir.He's not serious.
Kadın servis edilen cin ve limonu bir yudumda mideye indirdi.The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
İnsanlar iş yerlerinde cinsel ilişkide bulunduğunda, bu can sıkıcıdır.It's annoying when people make out at work.
Ben bir cin ve kola alabilir miyim lütfen?Can I have a gin and coke please?
Bu ciddi bir şey değil.It's nothing serious.
Bu cihaz elektrik üretir.This device produces electricity.
Bugün saat on iki civarında görüşürüz.I'll see you today, at around twelve.
Sanat müzesi bu civarda mı?Is the museum of art around here?
Japonya'da bulamayacağın cinsten onun yabancı kitapları var.He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
Biz öğlen civarında öğle yemeği yiyoruz.We have lunch about noon.
Fırın köşenin civarında.The bakery is around the corner.
Büyük Dane, dev boyutuyla bilinen evcil köpek cinsidir.The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Bu bez cildinize yapışır.This cloth sticks to your skin.
Islak elbiseler cildine yapışır.Wet clothes stick to your skin.
Bu civarda birkaç tane Müslüman lokantası var galiba.It looks like there's a few Muslim restaurants around here.
Görünüşe göre bu civarda bir iki tane Müslüman restoranı var.It looks like there's a few Muslim restaurants around here.
Onu, o kadar ciddiye alma.Don't take it so seriously.
Yarın öğleden sonra arabamı cilalayacağım.I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
”Hayır.” dedi dükkân sahibi. ”Oldukça ciddiyim. Fiyat etiketini gördün.”"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
Onların cihazı son derece gelişmiş.Their equipment is extremely advanced.
Şaka mı yapıyorsunuz yoksa ciddi misiniz?Are you joking, or are you serious?
Kitap raflarımı tekrar cilalamak zorunda kalacağım gibi görünüyor.It looks like I'm going to have to varnish my bookshelves again.
Lucy Floransa'nın ana caddesindeki bir cinayete tanık oldu.Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.
Cinayet günü için bir mazeretin yok.You don't have an alibi for the day of the murder.
Cinayet yeri korkunç bir manzaraydı.The murder scene was a grisly sight.