Erişim tarihi: 2 Kasım 2015. ^ "Garry Monk: Swansea City part company with manager"."Garry Monk: Swansea City part company with manager".
Cisimlenmeye alternatiftir ancak pek çok kişiyi birden taşımak için de kullanılabilir.They are an alternative to Apparation but can also be used to transport a group of people at once.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Shehu's son later launched a campaign to prove that his father had, in fact, been murdered.
En büyük çalışması sekiz ciltlik Historia de origine et rebus gestis fratrum'dur.His major work is eight-volume Historia de origine et rebus gestis fratrum Bohemicorum.
"How The CIA Tortured its Detainees" (İngilizce)."What the CIA Did to Its Detainees".
Bu cihaz sadece Galaxy S6 ve S6 Galaxy Edgeni destekler.This device supports only the Galaxy S6 and the Galaxy S6 Edge.
Cindy Sherman, Neshat'ın eserini 1995 yılında Annina Nosei Gallery'de satın alan ilk kişi oldu.Cindy Sherman was the first person to buy Neshat's work, at Annina Nosei Gallery in 1995.
1928 - Suni solunum cihazı ilk kez Boston'daki bir çocuk hastanesinde kullanıldı.1928 – An iron lung respirator is used for the first time at Children's Hospital, Boston.
Android TV ayrıca Chromecast cihazının tüm özelliklerini ve akış yeteneklerini içerir.Android TV also includes all features and streaming capabilities of the Chromecast device.
Cirit Oyunu, Türklerin en büyük tören ve sportif oyunu idi.So became jereed the most important sporting and ceremonial game of Turkish people.
Bu grubu Cilla Black şarkıları söylemek için kurmamıştım," demiştir.I didn't form a group to perform Cilla Black songs."
Cicero's De Provinciis Consularibus Oratio (İngilizce).Cicero's de Provinciis Consularibus Oratio.
"Manchester City seal £60m deal for Leicester's Riyad Mahrez" (Basın açıklaması)."Manchester City seal £60m deal for Leicester's Riyad Mahrez".
Yeni teknolojilerle birlikte (3.nesil) verimin yüzde 40-60 civarlarına çıkması beklenmektedir.With new technologies (Third Generation), efficiencies of up to 40-60% can be expected.
İki cihaz, Haziran 2015'te ABD'de ve diğer pazarların çoğunda satışa sunuldu.The two devices became available in the US and most other markets in June 2015.
Her cihazın ilk rolü, bir kullanıcının bir prize taktığı mini fiş ile tanımlanır.The initial role of each device is defined by which mini plug a user inserts into its receptacle.
Joseph Fralinger, şekerlemeyi Atlantic City'de satarak popüler hale getirdi.Joseph Fralinger popularized the candy by boxing it and selling it in Atlantic City.
Saurauia, 300 tür ile bu familyanın en geniş cinsidir.Saurauia, with its 300 species, is the largest genus in this family.
Playing the Waves: Lars Von Trier's Game Cinema (İngilizce).Playing the waves: Lars Von Trier's game cinema.
Bu yalnızca Android cihazları arasında sürüm 4.1 ve üstü ile çalışır.This only works between Android devices version 4.1 and above.
Tüketiciler, yeni bir Nokia cihazı satın aldıktan sonra Club Nokia'ya katılabilirler.Consumers could join Club Nokia after buying a new Nokia device.
GPS kişisel takip cihazları yaşlı ile savunmasız bakımında kullanılır.GPS personal tracking devices are used in the care of the elderly and vulnerable.
Civic Tower (12. yüzyıl) Palazzo del Podestà Palazzo del Guasto (15. yüzyıl).Civic Tower (12th century) Palazzo del Podestà, now the town hall Palazzo del Guasto (15th century).
Kansas City In Vintage Postcards (İngilizce).Jersey City in Vintage Postcards.
Akabinde daha da ciddi bir olay meydana geldi.Something bigger was happening here.
Ayrıca cihaz Samsung Knox yazılımını destekler.It also supports Samsung Knox.
Almanya'da yaklaşık 1,000 civarı Laz yaşamaktadır.There are about 1,000 Laz in Germany.
26 Mart: Amcası Cent, Goupil & Cie firmasına ortak olur.March 26: Uncle Cent becomes partner of Goupil & Cie.
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.They then flee there due to a misunderstanding.
Kimberek Savaşı (MÖ 113–101) önceki, yani MÖ 121'deki, çarpışmalardan çok daha ciddi bir olaydı.The Cimbrian War (113–101) was a far more serious affair than the earlier clashes of 121.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.Alcoholic beverages Bombay Sapphire is a popular brand of gin.
Alice bir cevap gönderir Bob'a, bir mesaj göndermek için bu cihazı kullanır.Alice uses this device to send a message to Bob, who sends a reply back.
Ertesi yıllarda bu albümü Follow Blind (1987) ve The Circle (1988) takip etti.It was followed by Follow Blind (1987) and The Circle (1988).
Expression İlk servis paketi cihazlar için H.264 + AAC kodlama desteğini ekledi.Expression The first service pack added H.264+AAC encoding support for devices.
1.-2. ciltler Arap Filolojisi üzerinedir.Volumes 1-2 of Abhandlungen zur arabischen Philologie.
1998 yılında Precept Cisco Sistemler tarafından satın alındı.Precept was acquired by Cisco Systems in 1998.
Oklahoma City Thunder kariyer liderleri."Oklahoma City Thunder Career Leaders".
Cihaz İtalya’da üretilmiştir ve geliştirilmiş versiyonu Dawn ve Venüs Express’de kullanılmıştır.The instrument was produced in Italy, and improved versions were used for Dawn and Venus Express.
Ayrıca bu cihazlar arasındaki veri akış kontrolü için de protokol tanımlar.It also defines the protocol for flow control between them.
Taltson Nehri civarında bulunan bu kabile 1920 lerde Rocher River People adıyla bilinirdi.The people who lived on the Taltson River were dubbed the Rocher River People in the 1920s.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.For example, the persistence length of double-stranded DNA is about 50 nm.
Ths A9, Android Marshmallow (Android 6.0) ile başlatılan ilk Nexus olmayan cihazdır.Ths A9 is the first non-Nexus device launched with Android 6.0 Marshmallow.
Ancak bu cihaz hala WLAN (WiFi 802.11b + g) ile bağlanabilir.However this device still can connect by WLAN (WiFi 802.11b+g).
Cisco IOS , isteğe bağlı olarak floodların etkisini azaltabilen özelliklere sahiptir.Cisco IOS has optional features that can reduce the impact of flooding.
ITN, TomTom cihazları için bir güzergâh veri biçimi olarak tasarlanmış bir dosya biçimidir.ITN, is a file format designed as an itinerary data format for TomTom devices.
A Comparatıve Stüdy of Thirty City-state Cultures: An Investigation ((İngilizce)).A comparative study of thirty city-state cultures: an investigation.
6. nesil iPod Nano, 5. nesil cihazla aynı fiyat noktasına sahipti.The 6th generation iPod Nano had the same price point as the 5th generation device.
İyileştirme oranı %87 civarında bulunurken komplikasyon oranı %3'e kadar çıkabilmektedir.Cure rate has been found to be about 87% with a complication rate of up to 3%.
Stewie koridordan aşağı doğru inerken, Cinnet filmindeki iki kızı görür.When Stewie walks down the hallway, he sees the two little girls from The Shining.
Tango del Minuto piyano solo için, José Hernán Civils, 2012.Tango del Minuto for piano solo, by José Hernán Civils, 2012.
İlk CIA ekibinin Irak'a giriş tarihi 10 Temmuz 2002'dir.The first Central Intelligence Agency team entered Iraq on 10 July 2002.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.Instead, she signaled to inform the Japanese ship that there were other Russian vessels nearby.
Manchester City – The Complete Record (İngilizce).Manchester City - The Complete Record.
Given 10 Temmuz 2015 yılında Stoke City ile 2 yıllık sözleşme imzalamıştır.Given signed a two-year contract with Stoke City on 10 July 2015.
Wolfgang daha sonra New York City College Sanat Tarihi Profesörü oldu.Wolfgang later became Professor of Art History at the City College of New York.
16-tur Feistel Cipher'dır ve anahtar-bağımlı S-boxes kullanır.It is a 16-round Feistel cipher and uses large key-dependent S-boxes.
Kaynak vücut civarında ya da deri yüzeyinde olabilir.The source can be in the vicinity of the body or can be on the skin surface.
Sunulan adaylar, CID ve Halkla İlişkiler Ofisine bağlı özel ajanlar tarafından incelenir.The nominees received are reviewed by Special Agents in the CID and the Office of Public Affairs.
Rock Creek Park'taki William H.G. FitzGerald Tenis Merkezi Citi Open'a ev sahipliği yapar.The William H.G. FitzGerald Tennis Center in Rock Creek Park hosts the Citi Open.
Bu ayar cihaz tarafından GetParameterNamesResponse iletisi içinde rapor edilir.This is reported by the device in GetParameterNamesResponse message.