Gunter'in cildi soluktu.Gunter's skin was pale.
Gunter onu çok ciddiye aldı.Gunter took that very seriously.
Karl, Rima'yı ciddi şekilde yaktı.Karl severely burnt Rima.
Lukas ciddi bir yüz ifadesi takındı ve Rima'dan durmasını istedi.Lukas put on a serious face and asked Rima to stop.
Stefan bir cin öldürdü.Stefan killed a demon.
Stefan cidden bir korkaktır.Stefan is a serious coward.
Stefan cidden bir ödlektir.Stefan is a serious coward.
"Kamuoyunu aydınlatıyorum: Hande cidden eskiye mi döndü?"."Kamuoyunu aydınlatıyorum: Hande cidden eskiye mi döndü?".
Gayet Ciddiyim (Mart 2003) Hâlâ Ciddiyim (Mayıs 2004) Yolculuk Nereye Hemşerim?Gayet Ciddiyim (March 2003) Hâlâ Ciddiyim (May 2004) Yolculuk Nereye Hemşerim?
The Who's Who of Cardiff City (İngilizce).The Who's Who of Cardiff City.
Korkular içindeki İbrahim’in cinsel gücünü kazanmasını sağlarlar.This is what he had Abraham do in Fear and Trembling.
"Bana neden cimri diyor bilmem"."Bana neden cimri diyor bilmem".
Şimdi herkes karanlık ve ciddi bir süper kahraman filmi yapmak istiyor.Now everyone wants to do a dark and serious superhero movie.
"Nashua Sees Development Opportunities In Voyage To Indian City" (İngilizce)."Nashua Sees Development Opportunities In Voyage To Indian City".
Cihan. ^ "Yazar Özer, Van'da Öğrencilerle Bir Araya Geldi"."Yazar Özer, Van'da Öğrencilerle Bir Araya Geldi".
(24 Haziran 2015) Cipriano Castro.(24 June 2015) Cipriano Castro.
O yılda General Cigar Dominicana tarafından 8 milyon Partagas üretildi.Approximately 8 million Partagás cigars were produced by General Cigar Dominicana in that year.
Manchester City: The Mercer-Allison Years (İngilizce).Manchester City: The Mercer-Allison Years.
Bu deneydeki gerçek gecikme 11 mikrosaniye civarında olurdu.The actual delay in this experiment would have been about 11 microseconds.
Böyle bir şey olursa, Avrupa'nın iklimi ciddi şekilde etkilenir.If this were to happen, Europe's climate would be seriously impacted.
Bu Rodwell'in ilk ciddi ilişkisi idi.It was Rodwell's first serious relationship.
"No charges in CIA tape destroying case" (İngilizce)."No charges in CIA tape destroying case".
"Council of Europe Report Gives Details on CIA Prisons" (İngilizce)."Council of Europe Report Gives Details on CIA Prisons".
Samsung, Eylül 2011 ile Ekim 2013 arasında 50 milyondan fazla Galaxy Note cihazı sattı.Samsung sold over 50 million Galaxy Note devices between September 2011 and October 2013.
4. Panzer Ordusu, ciddi bir sıkıntı içindeydi.The 4th Panzer Army was in deep trouble.
Farklı kültürlerde, üçüncü veya dördüncü bir cinsiyet çok farklı şeyleri temsil edebilir.In different cultures, a third or fourth gender may represent very different things.
Amerika Birleşik Devletleri mahkumları kontrol etmek için bu cihazlar kullanır.The United States uses these devices to control prisoners.
"Military Coup In Sudan Ousts Civilian Regime" (İngilizce)."Military Coup In Sudan Ousts Civilian Regime".
Kadın istihdam oranı ve kariyer seçimlerinde cinsiyet ayrımı ABD'ye göre daha yüksekti.Female employment rate was high and gender segregation on career choices was higher than in the US.
Apple TV ve Android cihaz desteği "düşüş"ünün 2015'te başlatılması için planlandı.Apple TV and Android device support was planned for a "fall" 2015 launch.
14 Aralık 2009. ^ "Branding lights up host cities"."Branding lights up host cities".
Çok sayıda cinayet ve diğer zulümlerden sorumluydu.He was responsible for numerous murders and other atrocities.
‘Minna Citron, 95, Eseri iki okula dağıtılmış sanatçı.’"Minna Citron, 95, Artist Whose Work Spanned 2 Schools".
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 30 January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years in prison.
El Universal (Mexico City) (İspanyolca).El Universal (Mexico City) (in Spanish).
16 Kasım akşamı boyunca, Gazze’den 500 civarında roket atıldı.Through the evening of 16 November, around 500 rockets were fired from Gaza.
İsrail'de ortodoks Yahudiler cildinin çoğunu örtülü tutarak makul bir şekilde giyinirler.In Israel, orthodox Jews dress modestly by keeping most of their skin covered.
Her iki cilt Marx'ın ölümünden sonra Engels tarafından bastırıldı.Both volumes were published by Engels after Marx's death.
Klasikler basit ve küçük el cihazlarıdır.The Classics are simple and small handsets.
CGT'nin üye sayısının, 2003 yılı için 100.000 civarında olduğu tahmin ediliyor.CGT membership was estimated to be around 100,000 for 2003.
Birinci patent, birayı vermek için karbon dioksit kullanmak için bir azaltma cihazı için alındı.The first patent was taken out for a reduction device for using carbon dioxide to dispense beer.
Ölçülen değerler analiz edilen cihaz için bir imza olarak kullanılabilir.The measured values can be used as a signature for the analyzed device.
Cinémathèque - Her Çarşamba gecesi, nadir ve ithal yayınlar.Cinémathèque - Double feature every Wednesday night of rare and imported prints.
HTC Touch HD, öncekinden daha büyük bir ekrana sahip bir cihaz.HTC Touch HD, a device with a much larger screen than its predecessors.
İlk altı ayda 1 milyon hesap, mobil cihazlarda 650.000 aktive edildi.1 million accounts were activated in its first six months, 650,000 on mobile devices.
Cicero's De Provinciis Consularibus Oratio (İngilizce).Cicero's de Provinciis Consularibus Oratio.
"Manchester City seal £60m deal for Leicester's Riyad Mahrez" (Basın açıklaması)."Manchester City seal £60m deal for Leicester's Riyad Mahrez".
Yeni teknolojilerle birlikte (3.nesil) verimin yüzde 40-60 civarlarına çıkması beklenmektedir.With new technologies (Third Generation), efficiencies of up to 40-60% can be expected.
İki cihaz, Haziran 2015'te ABD'de ve diğer pazarların çoğunda satışa sunuldu.The two devices became available in the US and most other markets in June 2015.
Her cihazın ilk rolü, bir kullanıcının bir prize taktığı mini fiş ile tanımlanır.The initial role of each device is defined by which mini plug a user inserts into its receptacle.
Joseph Fralinger, şekerlemeyi Atlantic City'de satarak popüler hale getirdi.Joseph Fralinger popularized the candy by boxing it and selling it in Atlantic City.
Saurauia, 300 tür ile bu familyanın en geniş cinsidir.Saurauia, with its 300 species, is the largest genus in this family.
Playing the Waves: Lars Von Trier's Game Cinema (İngilizce).Playing the waves: Lars Von Trier's game cinema.
Bu yalnızca Android cihazları arasında sürüm 4.1 ve üstü ile çalışır.This only works between Android devices version 4.1 and above.
Tüketiciler, yeni bir Nokia cihazı satın aldıktan sonra Club Nokia'ya katılabilirler.Consumers could join Club Nokia after buying a new Nokia device.
GPS kişisel takip cihazları yaşlı ile savunmasız bakımında kullanılır.GPS personal tracking devices are used in the care of the elderly and vulnerable.
Civic Tower (12. yüzyıl) Palazzo del Podestà Palazzo del Guasto (15. yüzyıl).Civic Tower (12th century) Palazzo del Podestà, now the town hall Palazzo del Guasto (15th century).
Kansas City In Vintage Postcards (İngilizce).Jersey City in Vintage Postcards.
Akabinde daha da ciddi bir olay meydana geldi.Something bigger was happening here.
Ayrıca cihaz Samsung Knox yazılımını destekler.It also supports Samsung Knox.