Leyla çok ciddi bir kansere yakalandı.Layla developed a very serious cancer.
Leyla ve Sami açıkça ciddi evlilik güçlükleri yaşıyorlardı.Layla and Sami was clearly having serious marital difficulties.
Cinayet mi yoksa intihar mıydı?Was it murder or suicide?
Leyla'nın cinayeti çözülmemiş olarak kalmaya devam ediyor.Layla's murder remains unsolved.
Leyla için cinayet çözümdü.To Layla, murder was the solution.
Bilgisayarlar inanılmaz cihazlardır.Computers are amazing devices.
Tom ciddi biçimde hasta.Tom is seriously ill.
Tom'un cinayeti çözülmedi.Tom's murder remains unsolved.
Tom birinin ona oy vereceğini ciddi olarak düşünüyor mu?Does Tom seriously think anybody will vote for him?
Tom ciddi olarak Mary'nin onunla çıkacağını düşünüyor mu?Does Tom seriously think Mary will go out with him?
Leyla bir cinsel saldırı kurbanıydı.Layla was the victim of a sexual assault.
Tom cidden onun olacağını mı düşünüyor?Does Tom seriously think that's going to happen?
O çok kötü bir cinas.That is a very bad pun.
O cinas çok kötü.That pun is terrible.
Leyla ve Sami cinsel ilişkiye başladılar.Layla and Sami began a sexual relationship.
O dilde, sıfatlar ve isimler cinsiyete göre çekilir.In that language, adjectives and nouns are inflected for gender.
O ölürse ciddi sıkıntılarla karşı karşıya kalacağız.If he dies, we will face serious difficulties.
İddia ciddi şekilde kusurluydu.The argument was severely flawed.
Argüman ciddi şekilde kusurludur.The argument is severly flawed.
Cildinizin renginin ne olduğu ile ilgilenmiyorum.I don't care what the color of your skin is.
Benim için cildinizin renginin ne olduğu hiç fark etmez.It makes no difference to me what the color of your skin is.
Cildinizin rengini beğeniyorum.I like the color of your skin.
Cinsel yönelimimi değiştirebilmek isterim.I'd love to be able to change my sexual orientation.
Cinsel yöneliminiz değiştirebileceğiniz bir şey değildir.Your sexual orientation is not something you can change.
Cinsel eğiliminiz değiştirebileceğiniz bir şey değildir.Your sexual orientation is not something you can change.
Siz ciddi miydiniz?Were you guys serious?
Hepiniz ciddi miydiniz?Were you all serious?
Tom'un bunu bilerek yaptığını çok ciddiye alıyorum.I doubt very seriously that Tom did that on purpose.
Bunun ne kadar ciddi olduğunu anlamıyor musun?Don't you understand how serious this is?
Evlenmek konusunda ciddi değil misin?Aren't you serious about getting married?
Herhangi bir şey hakkında ciddi değil misin?Aren't you serious about anything?
Hiçbir şey hakkında ciddi değil misin?Aren't you serious about anything?
Bunun ne kadar ciddi olduğunu bilmiyorsun.You don't know how serious it is.
Bu ciddi görünüyor.This looks serious.
Sami, Leyla'ya cinsel olarak saldırmaya çalıştı.Sami tried to sexually assault Layla.
Sami'nin bazı ciddi psikolojik sorunları vardı.Sami had some serious psychological problems.
Bu civardan değil misin?Aren't you from around here?
O kötü bir cinastı.That's a bad pun.
Leyla cinsel ilişki kurmaya başladı.Layla started having sexual encounters.
Leyla bu cinayeti tek başına yapamazdı.Layla couldn't have carried this murder alone.
Leyla cinayetle suçlandı.Layla was charged with capital murder.
Cinayetin faili Sami'ydi.Sami was the perpetrator of the murder.
Sami cinayetin failiydi.Sami was the perpetrator of the murder.
Sami'nin cinayeti çözülmemiş kaldı.Sami's murder has gone unsolved.
Sami'nin cinayeti faili meçhul kaldı.Sami's murder has gone unsolved.
Sami cinayetin bir soygun gibi görünmesini istedi.Sami wanted the murder to look like a robbery.
Sami aslında cinayetin arkasındaki fikir babasıydı.Sami was actually the mastermind behind the murder.
Sami bir cinayetin kurbanıydı.Sami was the victim of a murder.
Cinlere inanmıyorum.I don't believe in devils.
Sami ciddi zihinsel hastalık belirtileri göstermiyordu.Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
Sami ciddi akıl hastalığı belirtileri göstermiyordu.Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
Sami bir cinayet dedektifidir.Sami is a homicide detective.
Tom'un bazı ciddi psikolojik sorunları var.Tom has some serious psychological problems.
Tom, Mary'nin ciddi bir derdi olduğunu biliyordu.Tom knew Mary was in serious trouble.
Tom ciddi bir sıkıntı içinde olduğunu biliyordu.Tom knew he was in serious trouble.
Sami cinsel istekleri ile baş etmek için porno sitelerini ziyaret ediyordu.Sami visited porn websites to cope with his sexual urges.
Sami'nin şiddet içeren cinsel istekleri porno siteleri tarafından harekete geçirildi.Sami's violent sexual urges were excited by porn websites.
Sami cinsel suçlu olmakla suçlandı.Sami was an accused sex offender.
Yaşam, erkeklerin ciddiye alması için çok kısaLife is too short for men to take it seriously.
Tom aptal. Onu fazla ciddiye almamalısın.Tom is a fool. You shouldn't take him so seriously!