Psiphon 1.X artık Psiphon İnc ya da Citizen Lab tarafından desteklenmemektedir.Psiphon 1.X is no longer supported by Psiphon, Inc. or the Citizen Lab.
Cihazlar GPS, A-GPS veya her ikisini birden kullanmaktadır.Devices use GPS, A-GPS or both.
18 Kasım 2010'da Pre 2, ABD'de kilidi açılmayan bir geliştirici cihazı olarak piyasaya çıktı.On November 18, 2010, the Pre 2 became available in the U.S. as an unlocked developer device.
Alykel, Norilsk şehri civarındaki tek işlevsel havalimanıdır.Alykel is the only functional airfield near Norilsk.
Levi – Civita alanı Laurent serilerine benzer ama cebirsel olarak kapalıdır.The Levi-Civita field is similar to the Laurent series, but is algebraically closed.
Giles bu uyarıyı pek de ciddiye almış gibi görünmez, bunun yerine Organizasyon'u kıskanmaya başlar.Giles doesn't seem to take the warning seriously, instead being somewhat envious of the Initiative.
Hirtius'un Cicero ile olan yazışmaları dokuz kitap halinde basılmış ama günümüze kalmamıştır.Hirtius' correspondence with Cicero was published in nine books, but has not survived.
Bir organizmanın bilimsel adı, onun cinsi ve türüne göre belirlenir.The scientific name of an organism is generated from its genus and species.
Swansea City - Liberty Stadyumu idi.Swansea City – Liberty Stadium.
Fakat gece, hemen kendilerini toplamışlar daha ciddi tedbirler almışlardı.They passed the night on land, with great precautions and wakeful vigilance.
Kısa bir süre sonra Holloway ve Shaw cinsel ilişkiye girer.Shortly after, Shaw and Holloway have sex.
Lisanssız cerrahların prosedürleri ciddi komplikasyonlara yol açabilir.Procedures by unlicensed surgeons can lead to serious complications.
Jesse: Ciddiyim.Yumi: Really?
City'de gelişimini sürdürmüş ve iki kez FA Youth Cup finalinde oynamıştır.He continued his development at City and played in two FA Youth Cup finals.
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.The sex and gender distinction is not universal.
Asteroit madenciliği de ciddi bir fikir kabul edilmiştir.Asteroid mining has also been seriously considered.
Desteklenen standartlar ve ekleri cihaz veri modelinde açıkça belirtilmelidir.Supported standards and extensions should be clearly marked in the device data model.
Şirket ayrıca profesyonel kullanım için cihazlar da üretmektedir.The company also makes appliances for professional use.
Cihaz mobil veri için 3G'yi desteklemiyor ve bunun yerine EDGE / EGPRS'ye güveniyor.The device does not support 3G for mobile data and relies instead on EDGE/EGPRS.
Zofia ve Reno'nun ilk çocuğu Cielo Temmuz 2009'da New York'ta doğdu.Zofia and Reno welcomed their first son Cielo born in July 2009 in New York City.
Atlantic City restoranı Hackney's, kutularda Clamato suyu sattı.His Atlantic City restaurant, Hackney's, sold Clamato juice in cans.
Kardeşi Allen Dulles ise CIA şefiydi ve United Fruit yönetim kurulundaydı.His brother Allen Dulles was the director of the CIA and a board member of United Fruit.
Band herhangi bir Windows Phone 8.1 cihazla birlikte çalışacaktır.The Band will work with any Windows Phone 8.1 device.
Cissé'nin bu performansı, Panathinaikos taraftarının onu sevmesini sağladı.Cissé's performances made Panathinaikos fans love him.
Cihazın 4.3 inç (11 cm) ekran boyutu vardır.The device has a 4.3 inch (11 cm) screen size.
MÖ 10 civarı, genişletilmiş Kudüs Tapınağı'nın açılışı yapıldı.Circa 10 BCE – The newly expanded temple in Jerusalem was inaugurated.
Tek bir cihazda yapılan değişiklikler kullanıcının Google Account hesabına yedeklenir.Changes made on one device would be backed up to the user's Google Account.
IFFR, film yapımcılarının fon arayışı için CineMart'ı da ağırlamaktadır.IFFR also hosts CineMart, for film producers to seek funding.
Harekâta komuta eden General Wenck, 17 Şubat'ta bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.On February 17, General Wenck, commander of the offensive, was seriously injured in a car accident.
Penguin'in başarısı ciddi kitaplar için büyük kitlelerin ilgilendiğini göstermiştir.Penguin's success demonstrated that large audiences existed for serious books.
1985'te kendi prodüksiyon şirketi, Cinema Verity'yi kurdu.From 1985, she ran her own production company, Cinema Verity.
Yayımlanan cihazlar Motorola Moto 360, LG G Watch, ve Samsung Gear Live bulunur.Released devices include Motorola Moto 360, the LG G Watch, and the Samsung Gear Live.
Francisco Díaz Rocha Mexico City'de dünyaya geldi.Francisco Díaz Rocha was born in Mexico City.
1910 yılında Lviv'deki Polonyalı popülasyonu %60 civarındaydı. ve nüfusun %17'si Ukraynalı idi.In Lviv, the population in 1910 was approximately 60% Polish and 17% Ukrainian.
Bunların arasındaki sınır bazen circle of confusion la tanımlanır.The border between these conditions is sometimes defined via a circle of confusion criterion.
Çoğu ülkede, bilgisayar bilimleri eğitiminde önemli bir cinsiyet farkı vardır.In many countries, there is a significant gender gap in computer science education.
Morley, The Age dergisine yaramaz bir öğrenci olduğunu ve isleri ciddiye almadığını söylemiştir.Morley told The Age that he was a naughty student and did not take things seriously.
Bu, CIA ve MI5 tarafından ortak olarak geliştirilen bir kırıcı araçtır (hacking tool).Which is a hacking tool co-developed by the CIA and MI5.
Cihazın perakendecileri Amazon.de ve Alman elektronik perakende devi Media Markt'dır.Retailers of the device are Amazon.de and German electronics retail giant Media Markt.
Belgeler CIA Roma temsilciliğine SISMI tarafından gönderilmiştir.These documents were sent to the CIA office in Rome by SISMI.
Cihaz C2DM'den bilgi aldığında, talep C2DM sırasından kaldırıldı.When the device received the information from the C2DM, the request was removed from the C2DM queue.
Bilim adamları cinsel yönelimin bir seçim olmadığına inanmaktadır.Scientists generally do not believe that sexual orientation is a matter of choice.
Garmin iQue 3600, GPS teknolojisini PDA cihazlarına entegre eden ilk cihazlar arasında yer aldı.The Garmin iQue 3600 was among the first devices to integrate GPS technology into PDA devices.
İmza töreni ciddi bir olaydı ve çok sayıda insanın huzurunda gerçekleştirildi.The signing ceremony was a solemn event and performed in the presence of numerous people.
Mikrofonlar cihazın üst ve alt kısmındadır.Microphones are on top and bottom of device.
"Çocuğunuzun cinsiyet değişimini destekler misiniz?"."Would you let your child change their gender?".
Kriz, birçok komşu ülkenin ekonomileri üzerinde ciddi etkiler yarattı.The crisis had severe impacts on the economies of many neighboring countries.
Nicolaus of Damascus Dünya Tarihi adlı eseri 15 cilt olarak yazdı.Nicolaus of Damascus writes the 15-volume History of the World.
Hala 550 civarında bu makamdaydı ancak en geç 552 Eylül tarihinde görevi devretti.He was still in office circa 550, but he was replaced at the latest by September 552.
Lego City Undercover'ın oynanışı, Grand Theft Auto serisi'ne benzer.Lego City Undercover's gameplay borrows heavily from the Grand Theft Auto series.
Birmingham City: A Complete Record (İngilizce).Birmingham City: A Complete Record.
17 Eylül 2014'te iOS 8, ilk nesil iPad Mini'ye ve tüm Apple Cihazlarına bırakıldı.On September 17, 2014, iOS 8 was released to the first generation iPad Mini and all Apple Devices.
Bu genellikle cinsel saldırı korkusu ile ilişkilendirilir.This is often associated with a fear of sexual assault.
1893 yılında, cihazlarıyla kablosuz iletişim olasılığı hakkında açıklamalar yaptı.In 1893, he made pronouncements on the possibility of wireless communication with his devices.
Tephrosia, Wikstroemia ve Barringtonia bitki cinsleri balık zehirleri olarak bilinir.The genera Tephrosia, Wikstroemia, and Barringtonia are well known as fish poisons.
Bu davranış nedeniyle, bu iki terminal cihazı bir anahtar olarak kullanılabilir.Owing to this behavior these two terminal devices may be used as a switch.
U2 Live from Mexico City, U2'nun live albümü.U2 Live from Mexico City.
Proje, Seri 5'in Cirrus Logic PS-7110 yongasından alınıyordu.The project was named after the Cirrus Logic PS-7110 chip of the Series 5.
İlk 30 serisi cihaz, 2003'ten itibaren Nokia 1100 idi.The first Series 30 device was the Nokia 1100 from 2003.
Saldırılar yerel turizm endüstrisi üzerinde ciddi bir etkiye neden oldu.The attacks had a drastic effect on the local tourist industry.