Kuzey Amerikalılar cinsel ahlak açısından Avrupalılardan daha tutucudur.North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.
Senden ciddi bir iş çıkarmanı bekliyorum.I am expecting some serious work from you.
Bu civatayı sıkmak zorundayım.I have to tighten these bolts.
Havaalanı bu civarda.The airport is close by.
Yeni bir elektronik cihaz serbest bırakıldığında herkes deliriyor.When a new electronic device is released, everyone goes crazy.
O, kitapları nasıl ciltleyeceğini bilir.He knows how to bind books.
Eş cinsel çiftler evlenebilmeli.Same-sex couples should be able to get married.
Onların işi kitapları ciltlemek.Their job is to bind books.
Kitapları ciltler misin?Do you bind books?
O ciddi bir tehlike içinde.She's in grave danger.
Sanat ciddi bir şeydir.Art is a serious thing.
Bronzlaşmış güzel bir cildi var.She has a beautiful tan.
Ben o kadınla cinsel ilişkiye girmedim.I did not have sexual relations with that woman.
Ciddi bir sorunum var.I have a serious problem.
Git ayakkabılarını cilalattır.Go get your shoes polished.
Sen cinsel olarak bastırılmışsın.You're sexually repressed.
O cinsel olarak bastırılmış.He's sexually repressed.
Şarj cihazının model numarasını ezberledim.I've memorized the model number of the charger.
Cimri olmayın.Don't be mean.
Tom ciddi olarak dövüldü.Tom was severely beaten.
Tom ciddi olarak dövülmüştü.Tom had been severely beaten.
Tom ciddi olamaz.Tom can't be serious.
Ona cihazı kullanmak için izin verildi.He was accorded permission to use the device.
O bir cinsiyetçi.He's a sexist.
Prezervatifler cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlar.Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
Geri çekme cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlamaz.Coitus interruptus does not protect against STDs.
Problem ne kadar ciddi?How serious is the problem?
Bu cihaz ne işe yarıyor?What does this device do?
Buradaki herkes CIA'le mi?Is everyone here with the CIA?
Bana senin cinayete tanık olduğunun söylendi.I was told that you witnessed the murder.
Tom'u ciddiye almıyorsun.You underestimate Tom.
O cimriydi.That was mean.
Bu civardaki alan bombalandı.The area around here was bombed.
Bunu ciddiye almamız gerektiğini gösteren bir uyarı bu.This is a warning that we must take seriously.
Öğrenciler asla sınavlara kadar gerçekten ciddi bir çalışma yapmazlar.Students never really study seriously until just before the exams.
Tom o kadar cimri olamaz.Tom can't be that mean.
Tom Mary'nin ciddi olduğuna inanamıyor.Tom can't believe Mary is serious.
Sen Patates cipsiyle yaşayamazsın.You can't live on potato chips.
Tom muhtemelen ciddi olamaz.Tom can't possibly be serious.
Bunu ciddi olarak düşünüyor olamazsın.You can't seriously be considering this.
Şimdi benden eve gitmemi ciddi olarak bekleyemezsin.You can't seriously expect me to go home now.
Evimizi satmamı cidden isteyemezsin.You can't seriously want me to sell our house.
O bir cinci.He's an exorcist.
Tom ciddi kalamadı.Tom couldn't keep a straight face.
Ciddi olduğunu sanmıştım.I thought you were serious.
O civatayı dik durdurdu.She stood bolt upright.
Gemimiz ciddi biçimde hasarlıdır.Our ship is severely damaged.
Bu ciddi ve büyük bir fırtına.This is a serious and big storm.
Bizim bunu çok ciddiye almamız gerekiyor.We need to take this very seriously.
CIA'de arkadaşların olduğunu duydum.I hear you have friends in the CIA.
Aslında biraz ciddiydim.I was actually kind of serious.
Aslında ben çok ciddiyim.I'm actually being quite serious.
Bir dizi cinayetin aynı adam tarafından işlendiği düşünüldü.The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
Bu cihazlar özellikle yüksek kaliteli işçilikle ayırt edilir.These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
Ciddi olalım.Let's get serious.
Onun cildi sıcaktı.His skin was warm.
İstediğim bir cin tonik.What I want is a gin tonic.
Tom'un cinayet için tutuklanmasını istiyorum.I want Tom arrested for murder.
Tom ayakkabılarını cilalamak istedi.Tom wanted to polish his shoes.
Cidden benimle yarışmak istiyor musun?Do you seriously want to race me?