Buradakinin kusurlu bir ciğeri vardı ve 10 dakika içerisinde öldü.이것은 기형 폐를 갖고 있었고 10분 만에 죽었습니다.
Buradakinin kusurlu bir ciğeri vardı ve 10 dakika içerisinde öldü.Celui-ci avait une malformation du poumon, et est mort après 10 minutes, mais Alberto savait que
Buradakinin kusurlu bir ciğeri vardı ve 10 dakika içerisinde öldü.Deze had een misvormde long en stierf na 10 minuten.
Buradakinin kusurlu bir ciğeri vardı ve 10 dakika içerisinde öldü.Este tenía una malformación en un pulmón y murió a los 10 minutos, pero Alberto tenía la seguridad de que
Buradakinin kusurlu bir ciğeri vardı ve 10 dakika içerisinde öldü.Ten miał niewykształcone płuca i zmarł po 10 minutach.
Buradakinin kusurlu bir ciğeri vardı ve 10 dakika içerisinde öldü.Тот детёныш родился с недоразвитым лёгким, и он умер 10 минут спустя.
Buradakinin kusurlu bir ciğeri vardı ve 10 dakika içerisinde öldü.לפרט זה היו עיוותים בריאות והיא מתה לאחר 10 דקות,
Buradakinin kusurlu bir ciğeri vardı ve 10 dakika içerisinde öldü.فقد ولد بعيب في شكل الرئةمات على إثره بعد 10 دقائق من ولادته،
Buradakinin kusurlu bir ciğeri vardı ve 10 dakika içerisinde öldü.しかしアルベルトはクローン技術の
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.až prenikla strela jeho jatra; ponáhľal sa, jako sa ponáhľa vtáča do osídla a nevie, že tam ide o jeho život.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.ca pasărea care dă buzna în laţ, fără să ştie că o va costa viaţa, pînă ce săgeata îi străpunge ficatul.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.Cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó; Như con chim bay a vào lưới, Mà không biết rằng nó rập sự sống mình.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.dokler mu pšica jeter ne razkolje; kakor ptič hiti v zanko, ne vedoč, da je zoper življenje njegovo.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.Dokudž nepronikla střela jater jeho, pospíchal jako pták k osídlu, nevěda, že ono bezživotí jeho jest.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.inntil pilen kløver hans lever -- likesom fuglen haster til snaren og ikke vet at det gjelder dens liv.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.I przebiła strzałą wątrobę jego; kwapił się jako ptak do sidła, nie wiedząc, iż je zgotowano na duszę jego.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.필경은 살이 그 간을 뚫기까지에 이를 것이라 새가 빨리 그물로 들어가되 그 생명을 잃어버릴 줄을 알지 못함과 일반이니라
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.Mígnem átjárja a nyíl az õ máját. Miképen siet a madár a tõrre, és nem tudja, hogy az az õ élete ellen van.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.til en Pil gennemborer dens Lever, som en Fugl, der falder i Snaren, uden at vide, det gælder dens Liv.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.Докато стрела прониза дроба му, - Както птица бърза към примката, без да знае, че това е против живота й.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они – на погибель ее.
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.עד יפלח חץ כבדו כמהר צפור אל פח ולא ידע כי בנפשו הוא׃
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.حتى يشق سهم كبده. كطير يسرع الى الفخ ولا يدري انه لنفسه
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.直 等 箭 穿 他 的 肝 、 如 同 雀 鳥 急 入 網 羅 、 卻 不 知 是 自 喪 己 命
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.直 等 箭 穿 他 的 肝 、 如同 雀鳥 急 入網羅 、 卻 不 知 是 自喪己命
Çiğeri sekiz kat büyüyor.그럼 간이 약 8배까지 늘어나 비대해집니다.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.A mája a nyolcszorosára nő.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Dess lever blir åtta gånger så stor.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Ficatul i se măreşte de opt ori.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Hatinya membengkak sampai delapan kali lebih besar.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Ihre Leber dehnt sich um das Achtfache aus.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Il suo fegato aumenta di otto volte.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Jejich játra zduří na osminásobek.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Jej wątroba powiększa się 8-krotnie.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.La taille de leur foie devient alors huit fois plus grande.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.O fígado dele expande-se oito vezes.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Sen maksa laajenee kahdeksankertaiseksi.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Su hígado se ensancha ocho veces.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Zijn lever wordt acht keer groter.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Το συκώτι της οκταπλασιάζεται σε μέγεθος.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Дробът й се увеличава осем пъти.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Их печень увеличивается в восемь раз.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.הכבד שלו מתרחב פי שמונה.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.فتتمدد كبدها اكبر بثماني مرات
Çiğeri sekiz kat büyüyor.地球にやさしい農業の理想像ではない と言えば十分でしょう
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaCú nhảy đã nghiền nát cánh tay phải của anh,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında추락은 그의 오른팔을 산산조각내고, 그의 모든 갈비뼈를 부러뜨렸고, 그의 폐에 구멍을 냈습니다.
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaLa caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaהוא נפל וריסק את זרועו הימנית, שבר כל צלע בגופו, ניקב את הריאה,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaالقفزة حطمت ذراعه الايمن, حطمت كل ما لديه من اضلاع, ثقبت رئته,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında墜落導致他的右臂粉碎， 他的每條肋骨都斷了， 他的肺被刺穿，
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında肋骨が全て折れ 肺が破裂し もうろうとした意識の中
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.C'est comme du foie gras, ce n'est même pas comme du steak.
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.Det er ligesom foie gras -- det er ikke engang ligesom bøfkød.
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.É como foie gras — nem parece bife.
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.Es ist wie Foie Gras - nicht wie Steak.
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.Este ca foie gras -- nici măcar ca friptura.
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.È un po' come il foie-gras, non sembra una bistecca.
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.Het lijkt op paté -- het lijkt niet eens op steak.
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.Je jako paštika - není to ani jako steak.