Doktorlarım, ciğerlerimin kapasitesinin yüzde 70'e düştüğünü söylediler, ve bu beni öldürüyordu.قال لي أطبائي أن قدرة رئتي إنخفضت إلى 70 في المائة وأنها تقتلني
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaCú nhảy đã nghiền nát cánh tay phải của anh,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında추락은 그의 오른팔을 산산조각내고, 그의 모든 갈비뼈를 부러뜨렸고, 그의 폐에 구멍을 냈습니다.
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaLa caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaהוא נפל וריסק את זרועו הימנית, שבר כל צלע בגופו, ניקב את הריאה,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altındaالقفزة حطمت ذراعه الايمن, حطمت كل ما لديه من اضلاع, ثقبت رئته,
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında墜落導致他的右臂粉碎， 他的每條肋骨都斷了， 他的肺被刺穿，
Düşüş sağ kolunu tuzla buz etti, tüm kaburgalarını kırdı, ciğerini deldi, ve Brooklyn Köprsünün altında肋骨が全て折れ 肺が破裂し もうろうとした意識の中
Evet? 70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?70 kg de boudin, viande de tête, oreilles, foie et utérus, tu les as tous achetés ?
Evet? 70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?Ναί; 70 κιλά εντόσθια, πήρες κεφαλή, αυτιά, συκώτι, και μήτρα;
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.25년을 머무르며 이제 중년이 된 제 폐로 다양한 농도의 클로로프렌과 벤젠을 마셨습니다.
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.Bien, pasé 25 años, mis pulmones en la mediana edad, respirando varias concentraciones de eso.
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.Itt 25 évet töltöttem, immáron középkorú tüdőmmel, változatos mennyiséget belélegezve ezekből.
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.OK, 25 rokov mojich stredne starých pľúc som strávilo dýchajúc rôzne koncentrácie tohoto.
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.Ok, trascorsi 25 anni, con i miei polmoni di mezz'età ormai, respirando varie concentrazioni di tutto quello.
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.Saya menghabiskan 25 tahun dengan paru-paru paruh baya sekarang menghirup berbagai konsentrasi dari gas itu.
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.Πέρασα 25 χρόνια, με πνεύμονες μεσήλικα πια, εισπνέοντας διάφορες συγκεντρώσεις από όλα αυτά.
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.حسناً، قضيت 25 عاماً، في منتصف عمر رئتي الآن، أستنشق تراكيز مختلفة من ذلك.
Evet, şimdi benim orta yaş ciğerlerim 25 yıl bu bileşenleri soluyor.それらの化学物質が濃縮された空気を吸っていました 晴れた日はいつもこんな感じで 目には見えませんが
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Coração, pulmões e fígado.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Il mio piatto preferito č I'haggis. Prendi cuore, polmoni, fegato...
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır. Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur.Corazón, pulmones, higado, dentro del estómago de una oveja... ...y luego, hervidos.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır. Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur.Hart, longen, lever in een schapenmaag... ...en koken.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır. Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur.Le cœur, les poumons, le foie bourrés dans une panse de brebis et bouillis.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır. Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur...."אלה "הרעים לטיס
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Lempiruokani on haggis: Sydäntä, keuhkoja ja maksaa-
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Makanan kegemaranku adalah Haggis. Jantung, paru-paru, hati.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Mâncarea mea favorită e haggis. Inimă, plămâni, ficat.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Mein Lieblingsessen ist Haggis. Herz, Lunge, Leber.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Min favoriträtt är haggis.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Min yndlingsret er haggis. Hjerte, lunger, lever -
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Najraje jem škotski haggis. Srce, pljuča, jetra, vse skuhaš.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Nejradši mám haggis. Srdce, plíce, játra...
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Serce, płucka i wątroba.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Szív, tüdő, máj. Beleöntjük a birka gyomrába, majd felforraljuk.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Tôi khoái ăn đồ lòng, tim, gan, phổi...
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Ένα φαγητό με εντόσθια. Καρδιά, πνευμόνια, συκώτια.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Варена карантия в овче шкембе.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.Любимото ми ястие е хагис. Варена карантия в овчо шкембе.
Favori yemeklerim, kalp, ciğer ve dalaktır.أكلتى المفضلة عدس..لحم القلب.. رئتين.. كبد
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.A szíve, és a tüdeje a megfelelő sebességre gyorsul.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Il cuore e i polmoni riprenderanno velocità.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Inima şi plămânii lui îşi vor recăpăta viteza.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Jego serce i płuca pracują coraz szybciej.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Jeho srdce a pľúca sa chystajú zrýchliť.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.그의 심장 그리고 폐는 기운을 회복하죠.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Sein Herz und seine Lunge werden Fahrt aufnehmen.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Son coeur et ses poumons vont commencer à accélérer.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Sus pulmones y corazón empezarán mejorar.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Tim và phổi đang tăng tốc độ.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Zijn hart en longen versnellen.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Его сердце и легкие набирают скорость.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Робота серця та легенів пришвидшиться.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.Сърцето и белите му дробове ще наберат скорост.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.הריאות והלב שלו הולכים לתפוס תאוצה.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.وقد بدأ قلبه ورئتيه يتسارعان في العمل
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.私の想像によれば、こんなことだったのでしょう
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.C'est comme du foie gras, ce n'est même pas comme du steak.
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.Det er ligesom foie gras -- det er ikke engang ligesom bøfkød.
Kaz ciğeri gibiydi -- biftek bile denmezdi.É como foie gras — nem parece bife.