Kalp ve ciğerlerden sonra omuzlarını yer.Nejdříve sežere srdce a plíce, potom ramena.
Gelin görün, ben de ciğere bayılırım.Iubesc pomii înfloriți, ascult foșnetul frunzelor.
1881 yılının Ocak ayında bir ciğer kanaması geçirerek yatağa düştü ve 28 Ocak 1881 tarihinde öldü.În 1872 a răcit într-o călătorie cu trenul și a murit la 9 iunie 1872.
Efsaneye göre, insan formunu alabilmesi için 100 insanın ciğerini yemesi gerekir.Egy immunis ember agyából tíz számára lehet gyógyszert készíteni.
Ciğer otları nemli yerlerde yaşarlar.Harmaahaikarat elävät kosteilla paikoilla.
Sızı bir ur gibi yapıştı ciğerlerimize.Se sijaitsee vatsaontelossa takimmaisena.
Benim bu mezarlıkta yatan can ciğer arkadaşlarım vardı.Στο νεκροταφείο αυτό έχουν ταφεί γνωστοί Σέρβοι.
Ciğer otları nemli yerlerde yaşarlar.Billefluer lever i fugtige områder.
7 Ekim - Ciğerdelen Muharebesi.7. februar – Skjermbildet.
Tava ciğerin kendine has aromasının sırrı kızartma yağıdır.Di sana ia menyarikan aroma tubuh Laura.
Gelin görün, ben de ciğere bayılırım.Anh nghĩ thế nào, não Dơi, thích nó không?
Gelin görün, ben de ciğere bayılırım.筋肉好きだが、ダイのことも好きである模様。
Yapılan otopsi raporuna göre Rasputin kurşunlardan değil ciğerine dolan sudan, yani boğularak ölmüştür.法醫官的驗屍报告发现，拉斯普京既不是被毒死，也不是因多处枪伤而死，也不是被啞鈴打死，而是溺死的。
Ayrıca ciğerlerinden de sorunu vardır.심지어 자신의 신체와도 불편했습니다.
Bayram sabahı namazdan sonra kurbanlar kesilir, önce ciğeri kavrulur, kahvaltı yapılır.사제는 성찬예배를 전날 저녁부터 준비하는데 우선 마음의 준비와 금식이다.
Kalp ve ciğerlerden sonra omuzlarını yer.הוא אוכל את הלב והריאות, ואחר-כך את הכתפיים.
Her gün de dergâha üç ciğer getireceksin!"Prosječno se uoči tri bljeska dnevno.
KOAH "sigara içicisi ciğeri" olarak anılır.KOPB se pogosto pojmuje kot »kadilčeva pljuča«.
Benim bu mezarlıkta yatan can ciğer arkadaşlarım vardı.Verjetno je bilo v tem skupinskem grobu tudi kaj Medancev.
Ciğer kebabında sıklıkla maydanoz ve soğan kullanılır.V svojih jedeh pogosto uporabljajo banane in mušnice.
Ciğer otları nemli yerlerde yaşarlar.Vabalai gyvena drėgnose vietose.
Artık ciğerleriyle hava soluyabiliyorlardı.Oras traukiamas į plaučius.
Bir ciğeri vardır.Sul on kõht kinni.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Anda sudah kehilangan sepertiga dari kapasitas paru-paru Anda pada usia lima tahun.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Bạn mất 1/3 phổi từ khi 5 tuổi.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Du har tappat en tredjedel av din lungkapacitet när har du uppnått fem års ålder.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Han perdido un tercio de su capacidad pulmonar a los cinco años.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.세번째 폐기능을 상실한 겁니다.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Mit 5 Jahren hat man schon ein Drittel der Lungenkapazität verloren.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Straciliście ⅓ pojemności swoich płuc w wieku 5 lat.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Έχετε χάσει το ένα τρίτο της χωρητικότητας των πνευμόνων σας ως την ηλικία των πέντε.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Вие сте загубили една трета от вашия капацитет на белия дроб до петгодишна възраст.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.Вы потеряли треть объёма лёгких к пяти годам.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.מתכולת הריאה שלך בהגיעך לגיל חמש.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.قدرة رئتيكم قبل بلوغ الخامسة من العمر
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは
70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?70 de kg de burtã, carne din zona capului, urechi, ficat ºi uter?
70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?70kg flaczków, Masz móżdżek uszy, wątróbkę i macicę?
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Ale vyraziť z teba dych, to je jediný spôsob, ako tvojim pľúcam pripomenúť, ako veľmi majú rady chuť vzduchu.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Ampak da ostaneš brez sape, je edini način, da spomniš svoja pljuča, kako zelo jim je všeč okus zraka.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Dar a te sufoca e singurul fel de-a aminti plămânilor ce mult adoră gustul aerului.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.하지만 횡경막의 경련은 네 폐에 공기가 얼마나 필요한지 일깨워주는 유일한 방법이에요
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Maar buiten adem geslagen worden leert je longen de smaak van lucht waarderen.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Mais avoir le souffle coupé est la seule façon de rappeler à tes poumons combien ils aiment le goût de l'air.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Ma restare senza fiato è l'unico modo per ricordare ai tuoi polmoni quanto amino il sapore dell'aria.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Mas ficarmos sem fôlego é a única forma de nos lembrarmos que temos pulmões de quanto gostamos do sabor do ar.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Men att tappa andan är det enda sättet att påminna dina lungor om hur mycket luft betyder.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Nhưng bị đánh hộc hơi thì phổi con mới nhớ rằng không khí tuyệt vời như thế nào
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Але вибити з тебе подих - це єдиний спосіб нагадати твоїм легеням, як сильно їм подобається смак повітря.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Но и че само като си изгубиш дъха можеш да напомниш на белите си дробове колко много обичат вкуса на въздуха.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.Но только задыхаясь от удара можно напомнить своим легким как сильно им нравится вкус воздуха.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.אבל הנשימה שנעתקת ממך היא הדרך היחידה להזכיר לריאות שלך עד כמה הן אוהבות את טעמו של האויר.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.ولكن ركل " الرياح " لك .. هي الطريقة الوحيدة لتذكير رئتيك كم هو رائعٌ طعم الهواء.
Ancak rüzgar seni sarhoş ettiğinde ciğerlerin havanın tadını ne kadar sevdiklerini anlayabilir.空気の味がどんなに好きか 肺に思い出させる 唯一の方法なのだ 絆創膏でも 詩でも
Aslında bir çok insan ölümün... ...kalpte veya ciğerlerde değil de... ...gözlerde başladığına inanır.De hecho, mucha gente cree que la muerte empieza en los ojos, no en el corazón, ni en los pulmones.
Aslında bir çok insan ölümün... ...kalpte veya ciğerlerde değil de... ...gözlerde başladığına inanır.많은 사람들은 죽음은 심장이 아닌 폐가 아닌 눈에서 시작한다고 생각합니다.
Aslında bir çok insan ölümün... ...kalpte veya ciğerlerde değil de... ...gözlerde başladığına inanır.Mnohí ľudia v skutočnosti veria, že smrť začína v očiach, nie v srdci, nie v pľúcach.
Aslında bir çok insan ölümün... ...kalpte veya ciğerlerde değil de... ...gözlerde başladığına inanır.Molti credono, in realtà, che la morte abbia inizio negli occhi, non nel cuore, non nei polmoni.
Aslında bir çok insan ölümün... ...kalpte veya ciğerlerde değil de... ...gözlerde başladığına inanır.Muitas pessoas acreditam que a morte começa nos olhos, não no coração, nem nos pulmões.