Karikatürler tekrar sendikasyon'dan sonra New York ve Chicago'da yerel ortaya çıktı.The cartoons were then once again syndicated and appeared locally in New York and Chicago.
Şikago Üniversitesi P. Chicago, 1966.University of Chicago P. Chicago, 1966.
Brennan, Loyola University Chicago'ya tiyatro eğitimi için gitti.Brennan went on to study theatre at Loyola University Chicago.
Gibson 2009 NBA Draft'ına gireceğini açıkladı ve Chicago Bulls tafaından 26. sıradan seçildi.Gibson declared for the 2009 NBA draft, and was selected 26th overall by the Chicago Bulls.
Saturn Astra, ilk defa 2007 yılında Chicago Auto Show’da tanıtıldı.The Saturn Astra debuted during the 2007 Chicago Auto Show.
Sanat eğitimini ise Chicago'da aldı.She studied art in Chicago.
Belinelli 24 Temmuz, 2012 tarihinde Chicago Bulls ile anlaşmıştır.On 24 July 2012, Belinelli signed with the Chicago Bulls.
Carlos Boozer Chicago Bulls'la anlaştı.Carlos Boozer signed and traded to the Chicago Bulls.
Violette AC ve Chicago Sting kulüplerinde top koşturmuştur.He played for Violette A.C. and Chicago Sting.
Heckman, John Jacob Heckman ve Bernice Irene Medley çiftinin oğlu olarak Chicago, Illinois'te doğdu.Heckman was born to John Jacob Heckman and Bernice Irene Medley in Chicago, Illinois.
Kurumsal alıntı: Enstitüsü Nükleer Araştırmalar Üniversitesi, Chicago, Chicago, Illinois.Institutional citation: Institute for Nuclear Studies, University of Chicago, Chicago, Illinois.
Quaker Oats Company, Chicago merkezli bir Amerikan gıda konglomerasıdır.The Quaker Oats Company, known as Quaker, is an American food conglomerate based in Chicago.
Compton Argonne Woods Ormanı'nda Chicago'ya 32 kilometre uzaklıkta bir yer buldu.Compton found a location in the Argonne Woods Forest Preserve, about 20 miles (32 km) from Chicago.
Anna Dalassini, Judy Chicago'nin The Dinner Party isimli sanat çalışmasında anılmıştır.Anna Dalassena is memorialized in Judy Chicago's The Dinner Party.
1971'de Chicago Üniversitesinde çalışmaya başlamıştır.In 1971, he began to work at the University of Chicago.
Burası ayrıca 27 Ekim 1971'de Chicago Landmark listesinde sayıldı.The site was also named a Chicago Landmark on 27 October 1971.
Liseden mezun olduktan sonra Banks, Chicago'da bulunan University of Illionist'te oynamaya başladı.After graduating high school, Banks went on to play for the University of Illinois at Chicago.
Başlangıçta Chicago Tribune için bir muhabir olarak çalıştı.He first worked as a newspaper reporter for The Chicago Record and later for the Chicago Tribune.
Chicago Bulls, Chicago Stadium'daki son maçına çıktı.The Chicago Bulls played their final season at Chicago Stadium.
Şarkı ilk defa Uber şirketinin ortaklığında Chicago'da canlı olarak sahnelenmiştir.The song was first played at a live show in Chicago held in partnership with Uber.
1948 yılında Wentzel Chicago Üniversitesi’nden profesörlük aldı.In 1948, Wentzel took a professorship at the University of Chicago.
Chicago: The Onion, Inc. Erişim tarihi: 20 Kasım 2012.Chicago: The Onion, Inc. Retrieved November 20, 2012.
Chicago Sun-Times, Chicago, Illinois merkezli günlük gazete.Chicago Sun-Times, Chicago, Illinois.
Abel Chicago, Illinois'te 1969 yılında doğdu ve Chicago Metropol bölgesinde büyüdü.Abel was born in 1969 in Chicago, Illinois, and raised in the Chicago metropolitan area.
Jerome Isaac Friedman 28 Mart 1930 Chicago doğumlu Amerikan fizikçidir.Jerome Isaac Friedman (born March 28, 1930) is an American physicist.
Chicago Tribune, 26 Mart 1985.Chicago Tribune, 26 March 2008.
Kız kardeşi Sarah Brennan, Chicago'daki Amandla Charter School'un kurucularından biridir.His sister, Sarah, is one of the founders of Amandla Charter School in Chicago.
Chicago Üniversitesi'ne gitti doktora çalışmaları için Yoichiro Nambu yanında çalıştı.He went to the University of Chicago and studied under Yoichiro Nambu for his doctoral studies.
Chicago Bulls, United Center'daki ilk sezonunu oynadı.The Chicago Bulls played their first game at the United Center.
Bu sit alanı National Historic Landmark ve Chicago Landmark listelerinde de yer almaktadır.The site is also listed as a National Historic Landmark, and Chicago Landmark.
Smith, Chicago'da doğdu.Johnson was born in Chicago.
Mezarı Acacia Park Cemetery, Chicago'dadır.He was interred in Acacia Park Cemetery, Chicago.
Edindiği bilgilerden sonra Chicago'da yaşarken William Chaney'ye bir mektup yazdı.He wrote to William Chaney, then living in Chicago.
Thomas Lincoln ise 4 Nisan 1853'te doğdu, 16 Temmuz 1871 yılında Chicago`da öldü.Thomas "Tad" Lincoln was born on April 4, 1853, and died on July 16, 1871, in Chicago, Illinois.
Harvard Üniversitesi ve Chicago Üniversitesinde profesörlük yaptı.He was a professor at Harvard University and the University of Chicago.
Çağdaş Sanat Müzesi, Chicago .Museum of Contemporary Art Chicago, Chicago.
ABD'de ise 1959'da Chicago şehri civarında yapılan "Ravinia Festival"'de ilk ABD prömiyeri yapılmış.The American stage première took place at the Ravinia Festival near Chicago in 1959.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.The PRR-1 is the first nuclear reactor in the Philippines.
Jackson, 1987'de Doug Collins'in yardımcısı olarak Chicago Bulls takımında görev almaya başladı.In 1987, Jackson was hired as an assistant coach by the Chicago Bulls under Doug Collins.
Oradan Chicago'ya gitti.From there they went to Chicago.
Aynı zamanda o yıllarda Chicago'daki The Second City adındaki komedi grubuyla çalıştı.He also worked as a summer intern at The Second City in Chicago.
Chicago Packers takımı lige katıldı ve ligdeki takım sayısı 9'a yükseldi.The Chicago Packers entered the league, bringing the number of teams to nine.
Michael C. Hall 2003 yılında Chicago müzikalindeki Billy Flynn rolüyle turneye çıkmıştır.In 2003, Hall toured as Billy Flynn in the musical Chicago.
İlk hedefleri Chicago şehri oldu.His first stop was Chicago.
Chicago Blackhawks ve Chicago Cubs takımlarının koyu taraftarıdır.Brooks is an avid fan of the Chicago Blackhawks and Chicago Cubs.
Chicago sahnesi Williams'ın daha geniş bir dinleyici kitlesini çekmesini sağlamıştır.Platoon brought Stone's name to a much wider audience.
Chicago Sun-Times (İngilizce).Chicago Sun-Times].
Bu inşaat 6 Kasım 1942'de başladı ve Chicago Pile-1 2 Aralık'ta kritik hale geldi.Construction of the pile began on 6 November 1942, and Chicago Pile-1 went critical on 2 December.
Chicago'ya gitti.He moved to Chicago.
Roger Ebert'in Film eleştirilerinin bulunduğu Chicago Sun-Times sitesiChicago Sun-Times critic Roger Ebert was divided.
1982 yılında, Chicago-Nortwestern Memoroial Hospital’da kanser hemşireliği yaptı.He died of cancer at Northwestern Memorial Hospital.
Esch ve Mur, Chicago'daki Wax Trax!Chicago, IL: Wax Trax!
Erişim tarihi: 7 Haziran 2011. ^ Chicago and North Western Railway Company (1908).Retrieved 1 March 2015. Chicago and North Western Railway Company (1908).
6 Temmuz, 2007 günü, 38.000.000 $ değerinde Chicago Bulls ile 5 yıllık anlaştı.On July 6, 2007, he agreed a 5-year deal with the Chicago Bulls worth a reported $38 million.
Ayrıca Chicago hakkında bir topikal bir şerit olan, Windy City var çekti.He also drew a topical strip about Chicago, Why It's a Windy City.
WNBA kariyerini ise Chicago Sky takımında sürdürmektedir.The league added one team the Chicago Sky.
Chicago müzikalinin Londra'daki sahnelenişinde Roxie Hart rolünü oynadı.This directly led to appearing as Roxie Hart in the musical Chicago in London.
5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ Chicago Film Critics Association (January 9, 2016).Chicago Film Critics Association (January 9, 2016).
Jüri özel ödülü (Silver Hugo) Uluslararası Chicago Film Festivali, ABD, 2000.Special Jury Award, Silver Hugo, Chicago International Film Festival, USA, 2000.
Chicago Bulls oyun kurucu Derrick Rose'u birinci sırada seçmiştir.They selected Chicago native Derrick Rose.