Tom uçakla Boston'dan Chicago'ya gitti.Tom went from Boston to Chicago by plane.
Tom Boston'dan Chicago'ya taşındı.Tom moved from Boston to Chicago.
Tom, Chicago'ya taşınmadan önce Boston'da Fransızca dersi verdi.Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
İki amcam var; biri Boston'da, diğeri Chicago'da yaşıyor.I have two uncles; one lives in Boston and the other lives in Chicago.
Tom'un önümüzdeki yaz Boston'a ya da Chicago'ya gidip gitmeyeceğini merak ediyorum.I wonder whether Tom will go to Boston or Chicago next summer.
Tom'un Boston'da bir evi var. Chicago'da da bir evi var.Tom has a house in Boston. He also has a house in Chicago.
Chicago'dan daha sık Boston'a giderim.I go to Boston more often than Chicago.
Ben Boston'luyum ama şimdi Chicago'da yaşıyorum.I'm from Boston, but now I live in Chicago.
Boston'da doğdum ama Chicago'da büyüdüm.I was born in Boston, but grew up in Chicago.
Boston'dan Chicago'ya uçuş ne kadar sürer?How long is the flight from Boston to Chicago?
Ben Boston'a, Chicago'ya gittiğimden daha sık gidiyorum.I go to Boston more often than I go to Chicago.
Araçla Boston'dan Chicago'ya gitmen ne kadar sürdü?How long did it take you to drive from Boston to Chicago?
Chicago'ya gelmeden önce üç yıl boyunca Boston'da yaşadım.I lived in Boston for three years before coming to Chicago.
Tom'un kızlarından biri Boston'da yaşıyor, diğeri ise Chicago'da yaşıyor.One of Tom's daughters lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Tom'un üç oğlu var. Biri Boston'da, diğer ikisi ise Chicago'da yaşıyor.Tom has three sons. One lives in Boston and the other two live in Chicago.
Boston'a gittik ama Chicago'ya gitmedik.We've been to Boston, but we haven't been to Chicago.
Boston ve Chicago'ya gideceğiz.We'll go to Boston and Chicago.
Boston'a ve Chicago'ya gideceğiz.We'll go to Boston and Chicago.
Şimdi Boston'da yaşıyorum ama üç yıl öncesine kadar Chicago'da yaşadım.I live in Boston now, but I lived in Chicago up until three years ago.
Boston'dan Chicago'ya gitmek ne kadar sürer?How long would it take to drive from Boston to Chicago?
2013'te Boston'dan Chicago'ya taşındım.In 2013, I moved from Boston to Chicago.
Chicago Boston'dan çok farklı.Chicago is very different from Boston.
Boston, Chicago kadar soğuk mu?Is Boston as cold as Chicago?
"Donald Trump Rally In Chicago Canceled After Protesters Turn Out In Droves" (İngilizce)."Donald Trump Rally In Chicago Canceled After Protesters Turn Out In Droves".
Ipatieff, Chicago'da ölmüştür.Ipatieff died in Chicago.
Bu hesaplamalar Chicago Pile-1'in yapımında kullanıldı.These calculations were put to use in the construction of Chicago Pile-1.
Red Eye Chicago (İngilizce).Red Eye Chicago.
Chicago'nun güneyindeki East 89th Place'deki en büyük fabrikası Aralık 1995'te kapandı.Its largest plant, on the south side of Chicago at East 89th Place, was closed in December 1995.
Dolayısıyla Chicago'da kadınların veya çekici kadınların hüküm giyemeyeceği görüşü ortaya çıktı.A lore arose that, in Chicago, feminine or attractive women could not be convicted.
Kendi kendini Chicago'ya sürgün etti ve burada La voix d'un exilé adlı eserini yazdı.He exiled himself in Chicago where he wrote La voix d'un exilé.
Rosenfeld, Economic Club of Chicago'nun bir üyesidir.Rosenfeld is a member of the Economic Club of Chicago.
Makale ve defterleri bugün Chicago Üniversitesi'ndedir.His papers and notebooks are today in the University of Chicago.
Bank of America Chicago Marathon (İngilizce).Bank of America Chicago Marathon.
Jerry Butler ve Curtis Mayfield Chicago kilise korosunda şarkı söylerken bir araya geldi.Jerry Butler and Curtis Mayfield met while singing in the same Chicago church choir.
Savaştan sonra, Gardner, Chicago Üniversitesi'ndeki koleje tekrar katıldı.After the war, Gardner returned to the University of Chicago.
Coodie & Chike, klibi Lupe Fiasco'nun memleketi Chicago'da bitirdi.Coodie & Chike finished the video in Lupe Fiasco's hometown Chicago.
Tuskegee Enstitüsü'nde çalıştı ve Memphis ve Chicago'da uygulamalar yaptı.He worked at the Tuskegee Institute, and practiced in both Memphis and Chicago.
Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert şunları söylemiştir: " Plan ne?Roger Ebert of the Chicago Sun-Times wrote, "What's plan?
Chicago Pile-1, Şikago'daki ilk dört NRHP'den biridir.Chicago Pile-1 is one of four Chicago NRHPs on the original list.
Crain's Chicago Business (İngilizce).CRAIN'S Chicago Business.
Daha sonrasında Lawrence, Alvarez’i Chicago’daki Gelişimin Yüzyılı sergisini gezmek için davet etti.Lawrence then invited Alvarez to tour the Century of Progress exhibition in Chicago with him.
Pondexter eski Chicago Bulls oyuncusu Cliff Pondexter'ın yeğenidir.Pondexter is the nephew of former Chicago Bulls player Cliff Pondexter.
Chicago ve Argonne arasındaki kısa mesafe sayesinde Fermi iki yerde de çalışabildi.The short distance between Chicago and Argonne allowed Fermi to work at both places.
McNerney Chicago merkezli, 61.5 milyar $ değerindeki Havacılık şirketini yönetmektedir.McNerney oversaw the strategic direction of the Chicago-based, $61.5 billion aerospace company.
Ocak 2012'de, Aon merkezi Chicago'dan Londra'ya taşınacağını borsaya bildirdi.In January 2012, Aon announced that its headquarters would be moved from Chicago to London.
Bu Jordan'ın Chicago Bulls ile son sezonu oldu.This was Jordan's final season with the Chicago Bulls.
Başarısız olsa da, yeni ürün Chicago's Brunswick Bilardo Masası'nın dikkatini çekti.Though unsuccessful, the revamped product caught the attention of Chicago's Brunswick Billiards.
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014. ^ "Insurgent Filming in Chicago this Weekend!"."Insurgent Filming in Chicago this Weekend!".
Erişim tarihi: 2010-06-30. ^ "Liliya Shobukhova Chicago Marathon 2011 Race Result"."Liliya Shobukhova Chicago Marathon 2011 Race Result".
Weston Chicago'da doğdu ve 21 yaşındayken Kaliforniya'ya taşındı.Weston was born in Chicago and moved to California when he was 21.
Green River, Chicago'dan çıkan parlak yeşil, limon aromalı bir meşrubat.Green River is a bright green, lime-flavored soft drink which originated in Chicago.
Chicago Tribune'den Greg Kot, "Madonna kolay kolay gülümsemiyor.Greg Kot from the Chicago Tribune commented that "Smiles don't come easy for Madonna.
Tur, 3 Nisan 2011'de Chicago'da başladı ve 15 Nisan'da California'da sona erdi.The tour began on April 3, 2011 in Chicago and ended on April 15 in California.
Los Angeles ve Chicago arasında büyüdü.He was raised between Los Angeles and Chicago.
Max, 21 Haziran 1933'te Chicago'da dünyaya gelen sanat ve fotoğraf eleştirmeni ve bir fotoğrafçıdır.Max, born on June 21, 1933 in Chicago is an art and photography critic and a photographer.
Outcault Segar'ı teşvik etti ve Chicago Herald gazetesine tanıttı.Outcault encouraged him and introduced him at the Chicago Herald.
1923'te Frederick Bartlett Chicago Güzel Sanatlar Enstitüsü mütevelli heyetine seçildi.In 1923, Frederic Bartlett was appointed trustee of the Art Institute of Chicago.
Chicago Tribune (İngilizce).Chicago Tribune].
10 yaşındayken Chicago'da bir kuaför salonunda keşfedilmiştir.She was discovered in a hair salon in Chicago at the age of 10.
Şarkı, bir Chicago blues klasiği olarak kabul edilmektedir.The song is considered a classic of Chicago blues.