cezasından ile cümle
cezasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.53
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!(55:8) Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою ? Во гневе низложи, Боже, народы.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!(56:8) C`est par l`iniquité qu`ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Adakah keselamatan bagi kejahatan mereka? Binasakanlah mereka dalam kemarahan-Mu, ya Allah
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Chúng nó sẽ nhờ sự gian ác mà được thoát khỏi sao? Hỡi Ðức Chúa Trời, xin hãy nổi giận mà đánh đổ các dân.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Chúng_nó sẽ nhờ sự gian_ác mà được thoát khỏi sao ? Hỡi_Ðức_Chúa_Trời , xin hãy nổi_giận mà đánh_đổ các dân .
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!De rota sig samman, de lägga försåt, de vakta på mina steg, ty de stå efter mitt liv.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!De slår sig sammen, de lurer, de tar vare på mine trin, fordi de står mig efter livet.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Egybegyûlnek, elrejtõznek, sarkaimat lesik, mert kivánják az én lelkemet.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Ei trag nădejde să scape prin nelegiuirea lor: doboară popoarele, Dumnezeule, în mînia Ta!
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!¿Escaparán ellos por su iniquidad? ¡Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Escaparão eles por meio da sua iniqüidade? Ó Deus, derruba os povos na tua ira!
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Gengæld du dem det onde, stød Folkene ned i Vrede, o Gud!
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!He ahdistavat, he väijyvät minua, he vakoilevat minun askeleitani, sillä he tavoittavat minun henkeäni.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!저희가 죄악을 짓고야 피하오리이까 하나님이여 분노하사 뭇 백성을 낮추소서
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Schádzajú sa, skrývajú sa, strežú moje päty, jako keď čakali na moju dušu.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Se li bodo rešili ob taki hudobnosti? V jezi pahni ljudstva, o Bog!
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Sollten sie mit ihrer Bosheit entrinnen? Gott, stoße solche Leute ohne alle Gnade hinunter!
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Spolu se scházejí, skrývají se, a šlepějí mých šetří, číhajíce na duši mou.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Suscitano contese e tendono insidie, osservano i miei passi, per attentare alla mia vita
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Zbierają się, i ukrywają się, i ślad mój upatrują, czyhając na duszę moję.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Zij willen mij overvallen en bespioneren mij. Elke stap die ik zet, zien zij. Zij willen mij doden.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Θελουσι λυτρωθη δια της ανομιας; Θεε, εν τη οργη σου κατακρημνισον τους λαους.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!Ще се избавят ли чрез беззаконието? Боже, повали с гняв тия племена.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله.
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!他 們 豈 能 因 罪 孽 逃 脫 麼 ． 神 阿 、 求 你 在 怒 中 使 眾 民 墮 落
Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı? Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!他 們豈 能 因 罪孽 逃 脫麼 ． 神阿 、 求 你 在 怒中 使 眾民 墮落
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Hadi! Plemä vreteníc, ako by ste vy utiekli odsúdeniu do pekla?!
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Hadové, plémě ještěrčí, i jakž byste ušli odsudku do pekelného ohně?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Hỡi loài rắn , dữ_dội rắn_lục kia , thế_nào mà tránh khỏi sự đoán phạt nơi địa_ngục được ?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Hỡi loài rắn, dữ dội rắn lục kia, thế nào mà tránh khỏi sự đoán phạt nơi địa ngục được?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Ihr Schlangen und Otterngezücht! wie wollt ihr der höllischen Verdammnis entrinnen?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?I ormar, I huggormars avföda, huru skullen I kunna söka undgå att dömas till Gehenna?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?I Slanger! I Øgleunger! hvorledes kunne I undfly Helvedes Dom?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?I slanger! I ormeyngel! hvorledes kan I undfly helvedes dom?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Kače, gadja zalega! kako boste ubežali sodbi pekla?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Kalian jahat dan keturunan orang jahat! Bagaimana kalian bisa menyelamatkan diri dari hukuman di neraka
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Kígyók, mérges kígyóknak fajzatai, miképen kerülitek ki a gyehennának büntetését?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?뱀들아 독사의 새끼들아 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Serpenti, razza di vipere, come potrete scampare dalla condanna della Geenna
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?"¡Serpientes! ¡Generación de víboras! ¿Cómo os escaparéis de la condenación del infierno
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Şerpi, pui de năpîrci! Cum veţi scăpa de pedeapsa gheenei?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Wężowie! rodzaju jaszczurczy! i jakoż będziecie mogli ujść przed sądem ognia piekielnego?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Οφεις, γεννηματα εχιδνων πως θελετε φυγει απο της καταδικης της γεεννης;
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Змии! Рожби ехидни! Как ще избегнете от осъждането в пъкъла?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?Змії, кодло гадюче, як утїчете від суду пекельного?
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?נחשים אתם ילדי הצפעונים איכה תמלטו מדין גיהנם׃
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?ايها الحيّات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة جهنم.
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?你 們 這 些 蛇 類 、 毒 蛇 之 種 阿 、 怎 能 逃 脫 地 獄 的 刑 罰 呢
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?你 們這 些 蛇類 、 毒蛇 之 種阿 、 怎能 逃脫 地獄 的 刑罰呢