cezasına ile cümle
cezasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I de flesta länder är det straffbelagt att smuggla och smuggling är därför i allmänhet ett brott.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.15 februari 399 f.Kr. – Sokrates döms till döden.
Daha sonra hapis cezasına çarptırıldı.Hon fängslades senare för skuld.
1981 - Arjantin'in eski Başkanı Isabel Peron, rüşvet suçundan 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.6 juli – Argentinas tidigare president Maria Estela Perón friges efter drygt sex års husarrest.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Han satt i fyra och ett halvt år i fängelse.
13 Haziran 2017 tarihinde MİT Tırları davasında suçlu bulunarak 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.I augusti 1958 dömdes Böhme till femton års fängelse för medhjälp till mord i 3 907 fall.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.Garantipensionen betalas ut först när man fyllt 65 år.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hon får två års fängelse för det.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Meiwes dömdes 9 maj 2006 till livstids fängelse för mord.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Han föreslog istället att Hitler skulle arresteras och dömas i domstol.
Berger, başka bir kişinin ölümüne neden olmaktan İsveç'te bir ay hapis cezasına çarptırıldı.Berger dömdes till en månads fängelse för vållande till annans död.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17 червня вирок був приведений у виконання.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Порушення закону карається штрафом у розмірі до 10 тисяч євро.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Закоханих засуджують до смерті.
Beş yıl denetimli serbestlik ve altı ay boyunca kamu yararına çalışma cezasına çarptırıldı .Крім того, всі вони отримали по 5 років поліційного нагляду та по 6 років обмеження у правах.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Для спійманого на цьому загрожувало покарання або навіть смерть.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Ваньковича було засуджено до трьох років позбавлення волі.
2006'da ise idam cezasına mahkûm oldular.В січні 2006 засуджений до довічного ув'язнення.
Bir dolar para cezasına çarptırıldım.Мене оштрафували на долар.
Mahkeme Anna Dubkova'yı İdari Suçlar Kanunu'nun 19.3. maddesi uyarınca 15 gün hapis cezasına çarptırdı.[1]Анну Дубкову суд засудив до арешту на 15 діб за статтею 19.3 КУпАП.[16]
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.V Mauritánii, Súdán a severní Nigérii je homosexualita trestána smrtí.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray byl konečným rozsudkem odsouzen k trestu odnětí svobody na 99 let.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Dne 16. května 2015 byl odsouzen k trestu smrti.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Následně dostal dvouletý trest.
İki hırsız, 15 aylık hapis cezasına çarptırıldı.Dva viníci byli odsouzeni na 15 měsíců vězení.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen na 2,5 roku do vězení.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Samice se nesměly vyvážet, a to dokonce pod trestem smrti.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen ke čtyřem a půl roku vězení.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen na 10 měsíců vězení.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen a dostal jeden rok vězení.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.V únoru 2008 byl odsouzen k doživotnímu vězení.
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Carromero byl v říjnu 2012 na Kubě odsouzen ke čtyřem letům vězení.
1945 yılında Özel İşbirlikçiler Mahkemesi tarafından yargılandı ve idam cezasına çarptırıldı.V roce 1945 byl lidovým soudem obviněn za kolaboraci s nepřítelem a odsouzen k trestu smrti.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Ve středověku byly homosexuální aktivity trestány smrtí.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Od odsouzení uplynulo 20 let.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Vzápětí byl na Hitlerův příkaz odvolán a uvězněn.
Oğlu 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen na 14 let do vězení.
1965 yılında tutuklandı ve askeri mahkeme tarafından 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.V roce 1964 byl následně vojenským soudem odsouzen k 15 rokům vězení.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.Roku 1848 se zúčastnil revoluce, byl zatčen a uvězněn.
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.Ruské hříšnice dostaly tresty, napřesrok však budou moci závodit.
Mahkeme sanığı 18 ay hapis cezasına çarptırdı, cezayı 3 yıl erteledi ve denetimli serbestliğe karar verdi.Prokurátor jim navrhl 18 měsíců odnětí svobody, Soud je odsoudil na osm měsíců.
Kitap yasaklanmadan önce 100.000 adet satmış, Vian ise 100.000 frank para cezasına çarptırılmıştır.Pokud by fond držel pozici až do vypršení kontraktu, ztráta by byla ve výši 100 tisíc dolarů.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Deși a fost inițial condamnată la moarte, sentința i-a fost comutată la închisoare pe viață în 1983.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.La data de 1 octombrie 1946 a fost condamnat la execuția a 20 de ani de închisoare.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Alți zece acuzați au fost condamnați la închisoare.
5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Condamnat la 5 ani închisoare.
İhlal eden içeriği ile seyahat edenler, para cezasına tabi olacak ve cihazları müsadere veya tahrip olabilir.Călătorii ar primi o amendă și li s-ar confisca sau distruge aparatele.
Ölümünden önce, 1 milyon dolar para ve 35 yıl hapis cezasına çarptırılması bekleniyordu.Risca o amendă de maximum 1 milion de dolari și peste 35 de ani în închisoare.
Daha sonra cezası 21 yıl hapis cezasına çevrildi.În cele din urmă, el a primit o pedeapsă maximă cu închisoarea de 21 de ani.
Askerliğini sekiz gün eksik yaptığı gerekçesiyle 2,5 aylık hapis cezasına çarptırıldı.A executat doi ani și opt luni din pedeapsa de cinci ani de închisoare pentru abuz în serviciu.
Mitchell, cinayetten dolayı suçlu bulundu ve en az 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Chapman a fost găsit vinovat pentru crimă de gradul al doilea și a fost condamnat la 20 de ani de închisoare.
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.La 23 decembrie 1996 Gheorghe Popilean este condamnat și el la trei ani închisoare.
Popescu üç yıl bir ay hapis cezasına çarptırıldı.Coposu a fost condamnat la trei luni și o zi de închisoare.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Constantin Tobescu este condamnat definitiv la "10 ani detențiune simplă".
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Acesta a fost condamnat la 20 ani de închisoare.
Vatandaşlığı elinden alındı ve gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Acesta a jurat credință și a fost învestit în funcție pe patul de moarte.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.A stat în închisoare un an și jumătate.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^2009 júniusában Madoffot 150 év börtönre ítélték, a legnagyobb lehetséges időtartamra.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.399 – Szókratészt halálra ítélik.
Kasım 1947'de hapiste 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1947 novemberében 30 év börtönbüntetésre ítélték.