cezasına ile cümle
cezasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Cantat 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Az énekest 8 évi börtönbüntetésre ítélték.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.99 év börtönbüntetésre ítélték.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Emiatt két hét büntetést kapott.
Sendler, 1943 yılında, Gestapo tarafından tutuklanarak ciddi işkence ve ölüm cezasına çarptırıldı.1943-ban a Gestapo letartóztatta Irenát, kegyetlenül megkínozták és halálra ítélték.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Egy év börtönbüntetésre ítélték.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Tíz hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélik.
Halkı ayaklandırdığı için ölüm cezasına çarptırıldı.Lázadás előkészítésére irányuló bűntett volt a vád ellenük.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Sok embert ítéltek súlyos börtönbüntetésre, vagyonelkobzásra.
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.2009-ben korrupciós vádak eredményeként börtönbüntetést kapott.
1949 yılında cezaevinde 7 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1979-ben három év börtönbüntetésre ítélték.
1851 yılında Avusturya İmparatorluğu tarafından in absentia yoluyla ölüm cezasına çarptırıldı.1851-ben a császári haditörvényszék távollétében halálra ítélte.
Henry Clay Finch suikast girişiminden yaralanarak kurtuldu, Berkman 22 yıllık hapis cezasına mahkûm edildi.Berkman gyilkossági kísérlet vádjával állt bíróság elé, 22 év börtönbüntetésre ítélték.
Fakat eksik teşebbüs indirimi nedeniyle 20 yıl hapis cezasına çevrildi.A szökési kísérletek miatt azonban a büntetését húsz évre súlyosbították.
Biri kaçarken kalanları 1 ila 10 yıl hapis cezasına çarptırdı.A letartóztatottakat egy és hat év közötti börtönbüntetésre ítélték.
Bunun yanında CHF 25,000 para cezasına çarptırıldı.Stryker végül 25 ezer dolláros kártérítést kapott.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Heißmeyer bir savaş suçlusu olarak bir hapis cezasına çarptırıldı.A második világháború után, mint háborús bűnöst kivégezték.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Bűnösnek találták és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981 – Maon leski Jiang Qing tuomittiin kuolemaan.
Breker 1948 yılında Nazilerin bir "Mitläufer"ı olarak belirlenmiş ve para cezasına çarptırmıştır.Vuonna 1948 Breker tuomittiin sakkoihin toiminnastaan natsien ”myötäjuoksijana”.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.Valamiehistö antoi jälleen kuolemantuomion.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray tunnusti syyllisyytensä ja tuomittiin 99 vuodeksi vankilaan.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Helmikuussa 1952 Neuvostoliiton korkeimman oikeuden sotatuomioistuin tuomitsi hänet 25 vuodeksi vankeuteen.
12 Temmuz 2018'de yargılandığı davanın üçüncü duruşmasında 13 yıl 4 ay hapis cezasına mahkum edildi.Hänet tuomittiin heinäkuussa 2018 kolmentoista vuoden vankeusrangaistukseen.
2006'da ise idam cezasına mahkûm oldular.Hänet tuomittiin vuonna 2006 kuolemaan.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.Tuloksena protestoinnista oli kahden ottelun toimitsijakielto sekä seuralle langetettu 500 euron sakko.
Cantona iki hafta hapis cezasına çarptırıldı ancak bu ceza temyizde 120 saatlik toplum hizmetine dönüştürüldü.Teostaan Cantona sai rangaistukseksi seitsemän kuukauden pelikiellon ja 120 tuntia yhdyskuntapalvelua.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.399 eaa. – Kreikkalainen filosofi Sokrates tuomittiin kuolemaan.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Jokainen heistä sai 240 vuoden pituisen tuomion.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hänet tuomittiin Nürnbergin lääkärioikeudenkäynnissä 20 vuodeksi vankeuteen.
6 ay hapis cezasına çarptırılıp, 77 gün hapiste kalıp çıkmıştır.Tästä hän sai puolen vuoden vankeustuomion, mutta vapautui 77 päivän jälkeen.
Beş yıl hapis cezasına çarptırılan Çelenk, 1965'te Almanya'ya kaçtı.Suoritettuaan viiden vuoden vankilatuomion hän muutti Espanjaan vuonna 1968.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Kolme heistä tuomittiin ja teloitettiin.
Fakat hafifletici nedenler dolaysıyla idam kararı hapis cezasına çevrildi.Voimakkaiden vastalauseiden johdosta tuomio kuitenkin muutettiin vankeudeksi.
Bu arada mart ayında yeni rejim tarafından gıyabında idam cezasına çarptırıldı.Laki palasi maaliskuussa valitun uuden parlamentin käsiteltäväksi.
Sonradan 6 milyon lira para cezasına çevrilmiştir.Hän maksoi jälkikäteen veroja ja sakkoja yli kuuden miljoonan euron edestä.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Toukokuussa 2015 hänelle langetettiin kuolemantuomio.
1938'de yirmi sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Tapahtuneen seurauksena hänelle annettiin 28 vuoden vankeustuomio vuonna 2018.
2008 yılında silahlı saldırı suçundan sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hän kärsi kahdeksan vuoden tuomiota aseellisesta ryöstöstä, joka tapahtui 1992.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Tammikuussa 1938 hän sai kuolemantuomion ja hänet teloitettiin.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Oikeudenkäynnin kymmenen muuta syytettyä tuomittiin pelkästään vankeuteen.
Bu şekilde gerçekleştirilen uzatmalar teoride ömür boyu hapis cezasına imkan tanımaktadır.Elinkautinen vankeus on vankeusrangaistus, joka teoriassa kestää tuomitun kuolemaan saakka.
Ocak 1988'de iki kere ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Tammikuussa 1988 hänet tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen.
Ölüm cezasına konu olan suçlar yargı çevresine göre değişmektedir.Rangaistus vaihtelee sakoista kuolemantuomioon.
Uyuşturucu kaçakçılıyla uğraşırken kardeşi tarafından ihbar edilerek müebbet hapis cezasına çarptırılmıştır.Epäonnisen viinan salakuljetusmatkan jälkeen poikien isä joutuu vankilaan.
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.Η Ελλάδα αναγκάστηκε να πληρώσει πρόστιμο, και της επιτράπηκε να επιστρέψει το επόμενο έτος.
Daha sonra Adana Ağır Ceza Mahkemesi'nde yapılan yargılamalarda 34 kişi idam cezasına çarptırıldı.Στη συνέχεια, στη δίκη που έγινε στα Άδανα, 34 άνθρωποι καταδικάστηκαν σε θάνατο.
1949'da temyiz başvurusu üzerine serbest bırakıldı ve para cezasına çarptırıldı.Το 1949 μετά από αίτησή του αποφυλακίσθηκε καταβάλλοντας ένα χρηματικό ποσό.
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.Θανατώθηκε με τη μέθοδο του απαγχονισμού το 2009.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Καταδικάστηκε στις 16 Μαίου 2015 σε θανατική ποινή, συγκεκριμένα σε θανατηφόρα ένεση.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Αποτέλεσμα ήταν η μείωση της ποινής σε 100 τάλαντα.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκισης.
18 kişi 8 yıl, 5 kişi de 5 yıl hapis cezasına mahkûm oldu.Καταδικάζονται τέσσερις σε ισόβια και πέντε σε φυλάκιση μέχρι 18 χρόνια.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.Κρίθηκε ένοχος και καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Η πλειονότητα των κατηγορουμένων καταδικάστηκε και μάλιστα σε βαριές ποινές.
Kasım 1947'de hapiste 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Το Νοέμβριο 1970 υφίσταται και δεύτερη ποινή φυλάκισης.
Tutuklanarak mahkemeye çıkartıldı ve Ham Şatosu'nda sürekli ikamet cezasına çarptırıldı.Στη δίκη του ενώπιον της Βουλής των Λόρδων καταδικάστηκε και τιμωρήθηκε σε διαρκή φυλάκιση σε κάστρο στο Χαμ.
1972'de dava karara bağlandı ve 12 yıl 5 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Κατηγορείται για δύο υποθέσεις βιασμού μιας 15χρονης το 1967.
Giyotin cezasına mahkum edilen Corday, “Ben, 100.000 kişinin kellesini kurtarmak için 1 kişiyi öldürdüm” dedi.Στη δίκη της, η Κορντέ παραδέχτηκε ότι διέπραξε μόνη της τη δολοφονία, «για να σώσει 100.000 ανθρώπους».
18 Eylül 1961'de açıklanan kararlar sonucunda 3 yıl 4 ay sürgün cezasına çarptırıldı.Η αρχική καταδικαστική απόφαση, που εκδόθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 1949, προέβλεπε 18 ετών φυλάκιση.
1960 askeri harekâtından sonra Yassıada’da yargılandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Το 1960 πέρασε από Στρατοδικείο και καταδικάστηκε σε ισόβια δεσμά.