cezasına ile cümle
cezasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Henry Clay Finch suikast girişiminden yaralanarak kurtuldu, Berkman 22 yıllık hapis cezasına mahkûm edildi.Embora Frick tenha sobrevivido ao atentado, Berkman foi sentenciado a vinte e dois anos na cadeia.
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.O suspeito preso no Chipre pagou uma fiança um dia após sua prisão.
Ocak 1945 yılında Dentz, Mihver güçleri'ne yardım ettiği gerekçesiyle ölüm cezasına çarptırıldı.In januari 1945 werd Dentz ter dood veroordeeld wegens hulp aan de asmogendheden.
17 Ekim 1931’de, Capone 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve cezasını çekmeye 1932’de başladı.Op 17 oktober 1931 werd Capone tot elf jaar gevangenisstraf veroordeeld.
2006'da ise idam cezasına mahkûm oldular.In 2006 werden ze opnieuw ter dood veroordeeld.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.De veroordeelden kregen 10 tot 15 jaar gevangenisstraf.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Zeven van hen werden ter dood veroordeeld.
Teröristler ölüm cezasına çarptırıldı ve idam edildi.De kapers werden ter dood veroordeeld en geëxecuteerd.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Deze straf werd op op 4 november 1946 omgezet in 20 jaar gevangenisstraf.
Claude 10 yıl hapis cezasına çarptırılır.Anne krijgt tien jaar cel.
Cantat 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Cantat werd hiervoor veroordeeld tot 8 jaar gevangenisstraf.
Bu kriz sırasında ölüm cezasına çarptırılan Cezayirlilerin kurtulması için gizlice çalıştı.Hij werkte heimelijk voor gevangengenomen Algerijnen die de doodstraf onder ogen zagen.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.Hij werd opnieuw veroordeeld tot de doodstraf.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.Dat jaar werd hij bij verstek ter dood veroordeeld.
Capucci, 12 yıl hapis cezasına mahkûm edildi.Ducpétiaux werd tot een jaar gevangenis veroordeeld.
Mayıs 1949'da üç ay hapis cezasına çarptırıldı ancak savaş suçlarından bulunmadı.Koorens werd op 9 mei 1940 dan ook niet veroordeeld wegens moord, maar wegens doodslag.
Lordlar Kamarası idam cezasına karşı çıkar.De rechter veroordeelt hen tot de doodstraf.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Uiteindelijk zijn 40 mensen ter dood gebracht onder deze bijzondere rechtspleging.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hij werd opgepakt en veroordeeld tot een jaar cel.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In Neurenberg werd hij tot twintig jaar gevangenisstraf veroordeeld.
İki yıl sonra Hükümet fonlarını zimmete geçirmek suçundan 7 yıl hapis cezasına mahkûm oldu.In oktober werd er tegen de twee agenten een gevangenisstraf van zeven jaar uitgesproken.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In februari 1952 werd hij voor een Sovjet rechtbank veroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.Voor het Maritiem Museum bevindt zich een opstapplaats voor de watertaxi.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Justitie legde voor honderdtien miljoen pond schadevergoeding en boetes op.
Daha sonra Adana Ağırceza Mahkemesi'nde yapılan yargılamalarda 34 kişi idam cezasına çarptırıldı.Bij de rechtbank in Lodz kregen drie van hen voor betrokkenheid bij deze moorden de doodstraf.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Het Openbaar Ministerie eiste 20 jaar tegen hem, maar zijn overlijden voorkwam een gerechtelijke uitspraak.
Bu şekilde gerçekleştirilen uzatmalar teoride ömür boyu hapis cezasına imkan tanımaktadır.In theorie kan dit neerkomen op een levenslange gevangenisstraf.
Bu sözleri üzerine ölüm cezasına çarptırılan More, 6 Temmuz 1535'te idam edildi.Daarop werd hij ter dood veroordeeld en onthoofd op Tower Hill op 6 juli 1535.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Heißmeyer bir savaş suçlusu olarak bir hapis cezasına çarptırıldı.Na de Tweede Wereldoorlog werd hij als oorlogsmisdadiger veroordeeld.
Daha sonra Sovyetler Birliği'ne iade edildi ve iki kez 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Następnie przekazany do Związku Radzieckiego i dwukrotnie skazany na 25 lat więzienia.
27 Ekim 1948 tarihinde cezaevinde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.27 października 1948 został skazany na 15 lat więzienia.
Mandiç suçlu bulundu ve 6 Haziran 1945 ölüm cezasına çarptırıldı.Szybko osądzony, a 6 czerwca 1945 skazany na karę śmierci.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Został skazany na 99 lat więzienia.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Zapadły cztery wyroki krótkoterminowego więzienia.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Jednocześnie uważają, że homoseksualizm powinien być karany śmiercią.
Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi'nde yargılanmış ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.Międzynarodowy Trybunał Wojskowy dla Dalekiego Wschodu skazał go na karę dożywotniego więzienia.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.Stypendystę oskarżono o przeklinanie i skazano na 5 dni więzienia.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Zapadło m.in. 7 wyroków śmierci i zostały one wykonane.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Został skazany na 2,5 roku więzienia.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Karę zamieniono jednak na 15 lat więzienia, którą odbywał w Wołogdzie, Wiatce i Tobolsku.
12 Eylül cuntasının askeri mahkemesinde idam cezasına çarptırıldılar.11 sierpnia sąd wojenny skazał ich na karę śmieci.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Trzech oskarżonych skazanych zostało na kary więzienia od 15 do 10 lat.
65.000 kişinin ölüm cezasına çarptırıldığını belirtir.6 000 stanowiły wyroki śmierci.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Wyrokiem sądu została skazana na karę śmierci, którą w 1983 zamieniono na dożywotnie więzienie.
Daha sonra cezası 21 yıl hapis cezasına çevrildi.Dostał maksymalną karę 21 lat.
Savaş suçlusu olarak çalıştırıldı ve ölüm cezasına çarptırıldı.Uznany za zbrodniarza wojennego i skazany na karę śmierci.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.W dniu 17 maja 2011 roku został skazany na trzydzieści lat więzienia za udział w ludobójstwie.
1959'da uyuşturucu suçundan 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.W 1959 roku trafił na 15-20 lat do więzienia za handel narkotykami.
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Redaktor Naszej Doli został skazany na rok więzienia.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Skazano go na cztery i pół roku więzienia.
11 Mayıs 1849'da tutuklandı ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.W marcu 1949 został aresztowany i skazany na 8 lat więzienia.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Vakili Rad dömdes till livstids fängelse i december 1994, men Sarhadi frikändes.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17 november dömdes han till döden.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi arresterades den 10 mars 1922, åtalades för uppvigling och dömdes till sex års fängelse.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hon vägrade, och bötfälldes med en månadslön.
1998 yılında, on üç aylık hapis cezasına çarptırıldı, çünkü onaylanmamış bir kuruluşun üyesiydi.Först 2008 blev hon helt fri efter tretton års kamp mot domstolen.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Tingsrättens dom blev 40 dagsböter för olaga intrång.
1 Nisan 1924’te 5 yıllık hapis cezasına çarptırıldı.Den 1 april 1924 dömdes han till det mildaste straffet, fem års fängelse.
İşkence ve kötü muamele suçlarından verilen cezalar para cezasına çevrilemeyecek.Annan påföljd än penningböter eller dagsböter får inte förekomma.
Ayrıca ölüm cezasına hayır kampanyasının da sözcülüğünü yapmaktadır.Han drev även en kampanj mot dödsstraffet.