cezasına ile cümle
cezasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Capucci, 12 yıl hapis cezasına mahkûm edildi.Капоне отправляют за решётку на 11 лет.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.30 января 1937 года приговорён к смертной казни.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Его приговорили к 2,5 годам лишения свободы.
27 Ekim 1948 tarihinde cezaevinde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.27 октября 1948 года приговорён к 5 годам заключения.
Uyuşturucu kaçakçılıyla uğraşırken kardeşi tarafından ihbar edilerek müebbet hapis cezasına çarptırılmıştır.Заниматься наркоторговлей он начал из-за долгов своего старшего брата, который попал в тюрьму.
Suçluların başı müebbet hapis cezasından sonra en ağır ceza olan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.В наиболее тяжких случаях наказание может составлять до 20 лет тюремного заключения.
Dostları ve ailesi onun hayatını kurtarmaya çalışsada idam cezasına çarptırıldı.Он и его жена были казнены как зачинщики этого заговора.
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.В феврале 2012 года Луценко был приговорён к 4 годам лишения свободы.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Вакили Рад, в декабре 1994 года, был приговорён к пожизненному заключению, Сахради — оправдан.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Осуждён на один год условно.
65.000 kişinin ölüm cezasına çarptırıldığını belirtir.Около 65 смертных приговоров были приведены в исполнение.
1998 yılında, on üç aylık hapis cezasına çarptırıldı, çünkü onaylanmamış bir kuruluşun üyesiydi.في عام 1998، حُكم عليها من جديد لمدة 13 شهرا بسبب إنتمائها إلى اتحاد لم تتم الموافقة عليها.
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.في كل من موريتانيا،السودان وشمال نيجيريا، المثلية الجنسية يُعاقب عليها بالإعدام.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^حكم على مادوف في 29 يونيو 2009 بالسجن لمدة 150 عامًا، وهو الحد الأقصى المنصوص عليه في القانون الأمريكي.
2009'da Suriye İstihbarat Genel Müdürlüğü tarafından tekrar tutuklandı ve 8 ay hapis cezasına çarptırıldı.وفي عام 2009 اُعتقل مرة أخرى من قبل قوات الأمن السورية وحُكِم عليه بالسجن ثمانية أشهر.
Şubat 2009'da Ganczarski, bombalama nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.في شهر شباط 2009 حكمت محكمة فرنسية على غانزارسكي بسجن لمدة 18 عام لتورطه بتفجيرات.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.بعد شهر واحد، فرضت غرامات على نادي ليون قدرت بـ5.000 فرنك سويسري (2.427 £).
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.وفي كثير من الدول التي تطبق عقوبة الإعدام يعتبر الاتجار بالمخدرات| جناية تستوجب الإعدام.
Mahkeme sürücü genci 3 ay hapse mahkûm etti o da, para cezasına çevrildi.و حكمت المحكمة ضد الشاب السائق بالسجن لمدة ثلاثة أعوام و خفُف الحكم إلى الغرامة المالية فقط.
12 Temmuz'da FIS liderlerinden Abbasi Medeni ve Ali Belhac 12'şer yıl hapis cezasına mahkûm oldular.يوليو/تموز: الحكم على عباسي مدني و علي بن حاج بالسجن لمدة 12 عاما.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.انتهى بها الأمر إلى قضاء أربع سنوات ونصف في السجن.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.نجا 10 سجناء مدانين بجرائم إرهابية.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.وقد أدين بالقتل العمد وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.كانت المحاكمة قصيرة ونال كامو أربع عقوبات إعدام.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.ليحاكم بالسجن لمدة 10 أشهر.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.وحكم عليها بالسجن 20 عاما.
Suçlu bulundu ve idam cezasına çarptırıldı.تم القبض على الجاني وحكم عليه بالاعدام.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.أدين يادلين بقبول رشوة وحكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات.
27 Mayıs Askeri Darbesi sonucu idam cezasına çarptırıldı.واجتمع مجلس الأمن على أثر المجزرة في 27 أيار/مايو .
Süren davalarda on iki imzacı idam cezasına çarptırılır.وقد تم اصدرا أحكام الإعدام على خلفية قانون التجديف بحق اثني عشر على الأقل.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.و حُكم عليها بالسجن لمدة عامين ونصف العام.
Cezasına gözetmenlik yapacak kişi ise rakip takımlardan birinin koçu Gelwixtir.الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تنقذ انفسهم بها هي حركة الطبقة العاملة القوية.
Talat Aydemir ve arkadaşları idam cezasına çarptırıldı.حكمت المحكمة على عبود وزوجته بالإعدام شنقاً .
Suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi ama Fedor von Bock tarafından serbest bıraktırıldı.Foi considerado culpado e condenado a cinco anos de prisão, tendo Fedor von Bock conseguido a sua libertação.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Em 30 de janeiro de 2004, Meiwes foi condenado por homicídio culposo e condenado a oito anos de prisão.
Richardson, sanat eserine zarar vermekten altı ay hapis cezasına mahküm edildi.Richardson foi sentenciada a seis meses de prisão, o máximo permitido pela destruição de uma obra de arte.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Os outros foram condenados a penas de prisão de dez a quinze anos.
15 ay hapis cezası ertelenmiş hapis cezasına çevrildi ama polis işinden kovuldu.Recebeu uma sentença de prisão de quinze meses, suspensa, e foi demitido da polícia.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Em 29 de junho de 2009, Madoff foi condenado a 150 anos de prisão por um tribunal de New York.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Vakili Rad foi condenado a prisão perpétua em dezembro de 1994, enquanto Zeyal Sarhadi foi absolvido.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Um mês depois, a equipa do Lyon foi multada em 5.000 $ (R $ 2.427) devido ao incidente.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Em 30 de janeiro de 1937 foi condenado a morte e fuzilado no día seguinte.
Bu kez de 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Desta vez, foram três meses de prisão.
5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Condenado a cinco anos.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Relações homossexuais também são punidas com a pena de morte.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Embora ela tenha sido inicialmente condenada à morte, sua sentença foi comutada para prisão perpétua em 1983.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ele foi posteriormente condenado a dois anos de prisão.
Cezasına gözetmenlik yapacak kişi ise rakip takımlardan birinin koçu Gelwixtir.Saber perder é uma das virtudes de um bom especulador.
Bu mahkumların bir kısmı idam cezasına çarptırılmıştı.Parte dos envolvidos foi condenada a prisão.
Eylemi gerçekleştirenler ömür boyu hapis cezasına çarptırıldılar.Os demais envolvidos foram condenados à prisão perpétua.
Oğlu 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ele é condenado a 14 anos de prisão.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Um recurso reduziu sua sentença para sete meses e nove dias.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Ele foi condenado por assassinato e sentenciado à prisão perpétua.
Suçluların başı müebbet hapis cezasından sonra en ağır ceza olan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Se condenado, o ex-governador poderá pegar até 20 anos de prisão pelas acusações mais sérias.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.A pena de cada injustiça era paga dez vezes.
Duruşmalar sonucunda kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.Finalmente, a equipe sofreu a sanção.
İki şarkıcı da kabahatlerinden dolayı para cezasına çarptırıldı.Os dois cantores foram presos por "delitos leves".