cezasına ile cümle
cezasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.En 2008, Dayan est condamné à quatre mois de travaux d'intérêt général pour fraude et contrefaçon.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Como consecuencia, Hitler fue detenido y condenado a una pena de prisión.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.El 30 de enero de 1937 fue sentenciado a muerte y ejecutado.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray fue sentenciado a 99 años de prisión.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Muchos recibieron duras penas, o se vieron obligados a pagar fuertes multas.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981: Jiang Qing, la viuda de Mao Zedong, es sentenciada a muerte.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Recibió con cierta frialdad la condena de cuatro penas de muerte.
1969 - Robert Kennedy'nin katili Sirhan Bişara Sirhan, ölüm cezasına çarptırıldı.1969: en Los Ángeles, el asesino de Robert Kennedy, Sirhan Bishara Sirhan, es condenado a muerte.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.En total, solo cumplió nueve meses de su condena.
Nazi Volksgerichtshof tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Para tal efecto se creó el Tribunal de Sanción Nacional.
Bu ceza daha sonra 830 milyon para cezasına çevirildi.Además de a la pena de cárcel, fue condenado a una multa de 815 000 €.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.El tribunal rechazó los alegatos y lo envió a la cárcel por un año.
Kapalı bir yerde sürgün cezasına çarptırılanlar adadaki Ducos kasabasına gönderilmiştir.Aquellos sentenciados a deportación a una fortaleza fueron enviados a la península de Ducos.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Las infracciones muy graves con multas de hasta 100.000.000 euros.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.Fue condenado a cadena perpetua en febrero de 1948.
Bu yüzden de ermeni milliyetçileri onu sahte suçlamalarla suçlayarak, 10 yıl hapis cezasına mahkum etmişlerdi.Por eso los saboteadores le imputaron con mentiras y él fue condenado a 10 años de cárcel.
Capucci, 12 yıl hapis cezasına mahkûm edildi.Guareschi fue condenado a doce meses de cárcel en primer grado.
Çatlı, Fransa'da 7 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Esta vez les condenaron a siete años de prisión en Yuma.
Mahkemede Adolf Hitler ve Rudolf Hess hapis cezasına çarptırılır.Una vez más, Luis XVIII y una parte de la corte debe exiliarse.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.Finalmente, el 17 de octubre se certificó su inesperada muerte.
Duruşmada yalvarmasına rağmen ölüm cezasına çarptırılır.Si lo hace, se enfrenta al castigo de la Presencia.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Finalmente el 31 de mayo de 2005 fue condenado a 9 años de prisión.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.El fiscal había pedido 24 años de cárcel.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Fue condenado a 20 años de prisión.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Seis imputados más fueron condenados a penas de entre 5 y 25 años.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Il 29 giugno 2009 Madoff è stato condannato a 150 anni di carcere per i reati commessi.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Fu condannato a sei anni di prigione da scontare a Phnom Penh e nella Provincia di Kampong Cham.
Amir, müebbet hapis cezasına çarptırıldı.Amir venne condannato all'ergastolo.
Ölüm cezasına çarptırılan kişinin cezasının infaz edilmesine idam denir.Il padre che si batteva contro la pena di morte sarà dimenticato.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il 17 maggio 2011 Bizimungu è stato condannato a 30 anni di prigione per il suo ruolo nel genocidio.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Condannato ad 1 anno di reclusione.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Ricevette quattro condanne a morte.
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.Dal gennaio 2009 è considerato un caso di omicidio.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.È nel territorio del comune che il canale della Somme sfocia nella Manica.
Dostları ve ailesi onun hayatını kurtarmaya çalışsada idam cezasına çarptırıldı.I suoi amici e colleghi lo aiutano a salvarsi la carriera.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.Decide allora di commettere un crimine per poi farsi multare dei 500 dollari.
Mahkeme sürecinin sonunda 10 ay hapis cezasına çarptırılır.Sarà assolto definitivamente dalla Corte di cassazione dieci anni dopo.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Successivamente la pena venne ridotta dalla Corte Suprema di Giustizia a tre anni e nove mesi.
Suçlu bulundu ve hapis cezasına çarptırıldı.Tom è giudicato colpevole e messo nel braccio della morte.
İki şarkıcı da kabahatlerinden dolayı para cezasına çarptırıldı.Entrambi i cantanti furono arrestati e multati per reati minori.
Oğlu 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.È stato condannato a scontare 14 anni di carcere.
Kontesin kocası, gıyabında kürek cezasına mahkûm edildi.La consorte è stata condotta nella località segreta di detenzione del marito.
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.361 è punito con la multa fino € 516.".
2008 yılında silahlı saldırı suçundan sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Nel 2006 è stato condannato a venti anni di prigione per Traffico illegale di armi.
Bu ceza daha sonra 830 milyon para cezasına çevirildi.La successiva multa ammonterebbe a circa 800 milioni di euro.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Месяц спустя «Лион» был оштрафован на 5000 швейцарских франков (2427 фунтов) за этот инцидент.
İdam cezasına çarptırılan Kolçak'ın cezası hemen infaz edildi.Нелояльность боссу немедленно наказывалась.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Ему грозили 2 года тюрьмы, но апелляционный суд отменил приговор.
Daha sonra cezası 21 yıl hapis cezasına çevrildi.После чего была приговорена к 21 году каторги.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.В Нюрнберге меня приговорили к двадцати годам тюрьмы.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Гомосексуализм наказывается смертной казнью.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.17 мая 2011 года Бизимунгу был приговорён к тридцати годам тюрьмы за участие в геноциде.
Francis Gary Powers, Sovyetler Birliği'nde yargılanmış ve 10 yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.Фрэнсис Пауэрс был задержан в СССР и предстал перед судом.
Vatandaşlığı elinden alındı ve gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Он был лишен гражданства, приговорен к смертной казни заочно.
Keza ev hapsi cezasına çarptırıldı.Кучера приговаривают к тюремному заключению.
Teslim olan Tejero ve del Bosch yargılanacak ve 30 yıl hapis cezasına çarptırılacaktır.В суде Ньюпорта фон Бюлова признали виновным и приговорили к тридцати годам лишения свободы.
Fakat eksik teşebbüs indirimi nedeniyle 20 yıl hapis cezasına çevrildi.За побег либо за попытку побега наказывали 20 годами каторги.
Bu şekilde gerçekleştirilen uzatmalar teoride ömür boyu hapis cezasına imkan tanımaktadır.Пожизненное лишение свободы теоретически длится до конца жизни заключённого.
Bir askeri mahkemeye göre suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.За это он был предан военному суду и приговорён к смертной казни.
1851 yılında Avusturya İmparatorluğu tarafından in absentia yoluyla ölüm cezasına çarptırıldı.По решению австрийского суда в 1851 году был приговорен к смертной казни.