cezasına ile cümle
cezasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Cantat 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Καταδικάστηκε σε 8 χρόνια κάθειρξη.
Çarlık polisi tarafından tutuklandı ve Sibirya’da yirmi yıl sürgün cezasına çarptırıldı.Σαν επακόλουθο συνελήφθη και καταδικάστηκε σε είκοσι χρόνια εξορία στην Σιβηρία.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Καταδικάστηκε για 6 χρόνια και εξέτισε την ποινή του στις φυλακές της Σρέμσκα Μιτρόβιτσα και της Λεπόγκλαβα.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Μόνο 4 καταδικάστηκαν για μικρότερες κατηγορίες.
Fakat bazı konularda muhafazakar ortodokslardan ayrılır (idam cezasına karşı olması gibi).Η ομοταξία τους χωρίζεται με τη σειρά της σε διάφορες υποκατηγορίες (υφομοταξίες).
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray blev idømt 99 års fængsel.
Suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi ama Fedor von Bock tarafından serbest bıraktırıldı.Han blev fundet skyldig og idømt fem års fængsel, men von Bock fik udvirket at han blev løsladt.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Syv af dem blev efterfølgende dømt til døden og henrettet.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.En måned senere fik Lyon en bøde på 5,000 CHF (26000 kr.) for hændelsen.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Den 1. oktober 1946 blev han idømt 20 års fængsel.
Breker 1948 yılında Nazilerin bir "Mitläufer"ı olarak belirlenmiş ve para cezasına çarptırmıştır.I 1948 blev Breker erklæret for "nazistisk medløber" og fik en bøde.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.Hun deltog i revolutionen i 1848 og blev senere fængslet.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.I en senere retssag fik han igen dødsstraf.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Den 29 juni 2009 blev han idømt 150 års fængsel, den maksimale straf.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.Hun blev ved en kommissionsdom 17. april dømt til døden.
1981 - Arjantin'in eski Başkanı Isabel Peron, rüşvet suçundan 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1981 - Argentinas forhenværende præsident Isabel Peron frigives efter fem års husarrest og rejser til Spanien.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.Svømning over Den Engelske Kanal hører til solosvømning.
Cezaevinde 6 ay hapis cezasına çarptırıldı.Han blev idømt 6 måneder i fængsel.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Han blev idømt 10 måneders fængsel.
Daha sonra cezası 21 yıl hapis cezasına çevrildi.Strafferammen for denne bestemmelse er op til 21 års fængsel.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Schirach blev idømt tyve års fængsel for krigsforbrydelser ved Nürnbergprocessen.
Capucci, 12 yıl hapis cezasına mahkûm edildi.Leo Reenberg blev idømt 12 års fængsel.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Idømt 1 års fængsel.
Giraygil, 17 gün hapis cezasına çarptırılmıştı.Noriegas dom blev reduceret til 17 års fængsel, på grund af god opførsel.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.De blev begge idømt halvandet års fængsel.
Yargılandı ve 7 yıl hapis ve iki yıl dört ay mecburî ikamet cezasına mahkûm edildi.De to blev idømt hhv. 2 år og 2 år og 4 måneders fængsel for tyveriet.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray ble dømt til en straff på 99 år i fengsel.
Suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi ama Fedor von Bock tarafından serbest bıraktırıldı.Han ble funnet skyldig, og dømt til fem års fengsel, men von Bock sikret hans løslatelse.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I mange land som benytter dødsstraff er narkotikasmugling også en forbrytelse som kan medføre dødsstraff.
Üç yıl hapis yattıktan sonra cezasına ev hapsine çevrildi.Etter å ha sonet tre dager i fengsel ble dommen omgjort til husarrest.
Eylemi gerçekleştirenler ömür boyu hapis cezasına çarptırıldılar.Gjerningspersonene ble dømt til livstid i fengsel.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Han ble dømt til 20 års tvangsarbeid i 1946.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.Han deltok i 1831-opprøret og ble arrestert.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Heißmeyer bir savaş suçlusu olarak bir hapis cezasına çarptırıldı.Etter andre verdenskrig ble han henrettet som krigsforbryter.
Mahkeme 2 kişiyi ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.Retten mente derfor at begge burde dømmes til livsvarig fengsel.
Cantat 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Der ble straffen skjerpet til åtte år fengsel.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.Han ble dømt til døden 17. juni 2008.
1981 - Arjantin'in eski Başkanı Isabel Peron, rüşvet suçundan 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1969 - Mantan Presiden Argentina Isabel Peron dipenjara selama 8 tahun.
Uganda'da eşcinsellikle suçlananlar en fazla hayat boyu hapis cezasına çarptırılır.Di Uganda, kaum homoseksual dapat diganjar hukuman penjara seumur hidup.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ia dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara pada bulan Mei 2005.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Pada 17 Mei 2011, Bizimungu divonis penjara selama 30 tahun karena terlibat dalam genosida.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Meskipun awalnya dijatuhi hukuman mati, hukumannya diringankan menjadi penjara seumur hidup pada tahun 1983.
Gorham suçlu bulunur ve 35 yıl hapis cezasına çarptırılır.Hughes dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman penjara selama 50 tahun.
Nazi Volksgerichtshof tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Ia dihukum mati oleh pengadilan Belarus.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Pengadilan tersebut berlangsung singkat dan Kamo dijatuhi empat hukuman mati.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Dia dijatuhi hukuman sepuluh tahun penjara.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Dia divonis 2,6 tahun penjara.
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.Di Mauritania, Sudan dan Nigeria, kaum homoseksual dapat dihukum mati.
Bu sözleri üzerine ölüm cezasına çarptırılan More, 6 Temmuz 1535'te idam edildi.Eksekusi More dilaksanakan pada tanggal 6 Juli 1535.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Ia terbukti bersalah dan dipenjara seumur hidup.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Mereka terancam hukuman maksimal dua puluh tahun penjara.
Gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Perintah hukuman mati telah diturunkan untuknya.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.Namun, setiap hakim di Ukraina diwajibkan untuk pensiun di umur 65.
1998 yılında, on üç aylık hapis cezasına çarptırıldı, çünkü onaylanmamış bir kuruluşun üyesiydi.Năm 1998, Cô bị kết án thêm một án tù mười ba tháng vì she thuộc về một công đoàn không được chấp thuận.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Bị kết án 6 năm tù, ông bị giam tại các nhà tù ở Phnom Penh và Kampong Thom.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Ngày 30 tháng 1 năm 1937, ông bị kết án tử hình và bị tử hình.
1937 yılında işçi hareketini katıldı ama 1939 yılında tutuklandı ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ông tham gia phong trào công nhân vào năm 1937, bị bắt vào năm 1939 và bị kết án tù giam một năm.
Harold Shipman daha önce bu suçlardan hüküm giymiş ve £600 para cezasına çarptırılmıştı.Harold Shipman trước đó đã bị kết án vì việc kê đơn thuốc giả và giả mạo, và bị phạt £600 vì hành động này.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Một tháng sau, Lyon bị phạt 5.000 Franc Thụy Sĩ cho sự cố này.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Sau đó, họ nhận hình phạt 2 tiếng đồng hồ.