cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yedi eyalette ise iğdişlenme cezası vardı."Kr. dovelo do pobune Sedam država.
1937 yılında işçi hareketini katıldı ama 1939 yılında tutuklandı ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.1937. godine priključio se radničkom pokretu i prvi put uhićen je i osuđen na godinu dana zatvora.
17 Mart 2009'da cezası 20 yıla düşürüldü.17. ožujka 2009. mu je Haški sud smanjio kaznu na 20 godina zatvora.
Daha sonra bu cezası 6 aya indirildi.Poslije im je kazna ipak smanjena na 6 mjeseci.
Cezası 21 Ocak 2000'de, bilgisayarlara yaklaşma yasağı 21 Ocak 2003'te bitmiştir.2000. godine pušten je na slobodu uz uvjetnu kaznu zabrane spajanja na internet do 21. siječnja 2003. godine.
Macaristan 1990 yılında idam cezasını yürürlükten kaldırdı.Hrvatska je Ustavom iz 1990. godine ukinula smrtnu kaznu.
Sovyetler Birliği Askeri mahkeme tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Vojni sud komunističke Jugoslavije osudio ga je na smrt.
Cezasının yedi yılını çektikten sonra baş gösteren verem hastalığından ötürü tahliye edildi.Nakon 10 godina službe, podnio je ostavku zbog bolesti.
1986 - Mehmet Ali Ağca, İtalya'da ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Ali Ağca osuđen je u Italiji na doživotni zatvor.
Wojtowicz yakalandıktan sonra, mahkemede suçlu bulundu ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.Nakon što je uhićen, Wojtowicz je osuđen na dvadeset godina zatvora, od kojih je odslužio samo sedam.
Hapis cezasının üç yıllık kısmı hücre cezası şeklindeydi.Ishod suđenja bila je zatvorska kazna od 3 godine za Delića.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Izetbegovića je spasilo što je osuđen tri godine prije.
18 kişi 8 yıl, 5 kişi de 5 yıl hapis cezasına mahkûm oldu.Osmorica su osuđena na smrt, a na desetogodišnju je robiju je osudio dvojicu, a petoricu na 15 godina robije.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Za zločine u Dretelju 24 godine zatvora.
Capucci, 12 yıl hapis cezasına mahkûm edildi.Mile Martić osuđen je na 12 godina zatvora.
Ölüm cezası yönünde oy kullananlardan birisi de Orleans dükü idi.Posljednji je član obitelji koji je nosio titulu orléanskog vojvode.
5 tanesi idam cezasına çarptırılacak, 9 tanesi de 30 yıl hapse mahkûm edilecekti.Petero ih je osuđeno na smrt, a trojica na dugogodišnju robiju.
Cezaevinde 6 ay hapis cezasına çarptırıldı.Zbog toga je osuđen na šest mjeseci zatvora.
Fakat 2008 yılında hakkında verilen idam cezası haksız bulundu.Godine 2008 je oslobođen zbog loše napisane optužnice.
Mahkûmiyeti 6 ay hapis ve 3 yıl sürgün cezasına dönüştürüldü.Osuđen je na zatvorsku kaznu u trajanju od tri mjeseca i plaćanje odštete.
İdam cezası kaldırıldı.Oslobođen je optužbi.
Martin Bormann ise bir yıl hapis cezası aldı.Bormann bol odsúdený na jeden rok odňatia slobody.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Lyon za tento incident dostal pokutu 5 000 švajčiarskych frankov.
Larisa Bogoraz, Sibirya yerleşim bölgesi olan Irkutsk bölgesine dört yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Larisa Bogoraz bola spolu s ostatnými za tento čin odsúdená do vyhnanstva na 4 roky do Irkutskej oblasti.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Preto jej hrozí dvojročné väzenie.
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.Ani to mu však nepomohlo a v roku 1962 bol najvyšším izraelským súdom odsúdený na trest smrti obesením.
Bu eser yüzünden işgal kuvvetleri tarafından gıyabında ölüm cezasına mahkûm edildi.Dialo sa tak aj napriek tomu, že im v prípade zajatia hrozil trest smrti za vlastizradu.
Washington'da da 1957 yılından beri ölüm cezası uygulanmamaktadır.Jeho nosenie je v Nemecku od roku 1957 prísne zakázané.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Dátum smrti je tiež sporný.
Kendisinin olmadığı mahkemede ölüm cezasına çarptırıldı.Bol odsúdený na trest smrti v neprítomnosti.
Yüksek Adalet Divanı 15 sanığı idam cezasına çarptırdı.Za trest uväznili pätnásť väzenských dozorcov.
Yönetim daha sonra Alanzinho'ya kamuoyuna açıklanmayan bir para cezası uyguladı.Peniaze boli Van Alenovi vyplatené až po súdnom spore.
Hapis cezasını Mayıs 2008 tarihinde çekmeye başladı.Trest jej začal plynúť v marci 2008.
Bunun sonucu olarak resmi bir kınama cezası aldı.Tým sa mu dostalo osobnej imunity.
Cezası serbest vuruş ya da penaltıdır.Nepovolené zákroky sa trestajú vhadzovaním alebo penalizačnými strelami.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.V Európe je v súčasnosti trest smrti zakázaný.
Mahkeme 2 kişiyi ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.Týchto ľudí súd odsúdil na doživotné väzenie.
Bu nedenle cezası askıya alındı.Z tohto dôvodu bolo manželstvo anulované.
19 Nisan 2004'te cezası 35 yıla indirilmiştir.21. augusta 2013 bola odsúdená na 35 rokov väzenia.
Eylül 2010 tarihinde kanun dışı silah bulundurmaktan üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.Na jeseň roku 2010 bol odsúdený na tri roky väzenia na základe obvinenia z nelegálneho držania zbraní.
Kasım 2015 tarihinde çıkarıldığı mahkemece bir ay hapis cezası aldı.V novembri 2009 ju odsúdili na podmienečný trest jedného roka.
O’Kelley suçlu bulunsa da sağlık sorunları nedeniyle cezası indirildi ve 1902’de serbest kaldı.Ďalší chránenec Henry Methvin bol obvinený z vraždy a prepustený v roku 1942.
Kibirinin cezası olarak yıldırım çarpması sonucu öldüğü söylenir.Podľa správ ho vraj zasiahol blesk.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Rozsudok bol potom zmenený na vyhnanstvo na Sibíri.
1959'da uyuşturucu suçundan 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.V roku 1965 bol obžalovaný pre pašovanie drog.
Daha sonra Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu tarafından kendisine 3 maç oynamama cezası verildi.Disciplinárna komisia o tri dni neskôr rozhodla o jeho potrestaní na 10 zápasov.
21 sanığa ağır hapis cezası verildi.Aj preto prokurátori požadovali trest smrti pre 21 z týchto obvinených.
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.Doterajší katechizmus pritom trest smrti povoľoval vo výnimočných prípadoch.
5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Bola odsúdená na 5 rokov.
Cezasının ardından İzmir'de gözetimde tutuldu.Čakala ho vyšetrovacia väzba v Ruzyni.
1997'de 18 ay hapis cezası aldı ve Paris, La Santé hapishanesinde 6 ay boyunca yattı.V letu 1997 je služil 6 mesecev zaporne kazni (od skupnih 18), v zaporu La Santé v Parizu.
Yine ihbar sonucu yakalanan Jacob, bu kez 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Kevin je bil zopet obsojen, tokrat na eno leto zapora.
18 Ocak 2010 tarihinde cezasını tamamlayıp hapisten çıkmıştır.18. januarja 2010 je bil pomiloščen in izpuščen iz zapora.
Ama bu sefer de hapis cezası verilmedi.Tudi tokrat tožnika niso obvestili.
Tony Yayo'nun hapis cezası sürerken G-Unit, Beg for Mercy adındaki ilk stüdyo albümünü kaydetti.Ko je bil Tony Yayo izpuščen so naredili nov album z naslovom Beg for Mercy.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Trenutno se uporablja v 58 mestih.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Obsojen je bil na 20-letno zaporno kazen.
Her cinayetin cezası vardır.Prekršku vedno sledi kazen.
Batı Almanya idam cezasını 1949 yılında kaldırır.Uporabljali so jo do leta 1949, ko je bila smrtna kazen v Zahodni Nemčiji odpravljena.
1937 yılında işçi hareketini katıldı ama 1939 yılında tutuklandı ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Zaradi svojega delovanja je bil leta 1939 ujet in obsojen na leto dni zapora.
İlgili Sayfalar