cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.שנים עשר מבין הנאשמים נידונו לעונש מוות.
İdam cezasını sıkı şekilde savunmuştur.כלומר, ההגנה לנתבע הייתה מוחלטת.
22 Eylül 2012'de, cezasını çekmek üzere tutuklandı ve Evin Cezaevi'ne nakledildi.ב-22 באוגוסט 2013 שוחרר מובארכ למעצר בית.
Cezası daha sonra ömür boyu hapse çevrildi.העונש הוחלף למעצר לכל החיים.
Bu emirsiz hareketi için ise 3 gün hapis cezası almıştır.בגין פעילותו הציונית, נאסר שלוש פעמים.
Hakaret suçunun cezası nedir?אולם מהי הוראת המשפט?
27 Mayıs Askeri Darbesi sonucu idam cezasına çarptırıldı.26 במאי – ביטול עונש מוות.
1969 - Birleşik Krallık Parlamentosu, cinayet suçlarında idam cezasını kaldırıldı.1969: ביטול עונש המוות בממלכה המאוחדת - הממלכה המאוחדת מכריזים על ביטול עונש המוות.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.בפברואר 1964 הורשע ונידון לשנת מאסר.
Aynı dönem 400 gazeteci için toplam 4 bin yıl hapis cezası istendi.За 400 журналисти е поискана обща присъда от 4000 години затвор.
Gazetecilere 3 bin 315 yıl 6 ay hapis cezası verildi.Журналистите са осъдени общо на 3315 години и 6 месеца затвор.
2014'te cezası 10 yıl hapis ve 1000 kırbaca çıkarıldı.През 2014 година присъдата му е увеличена на 10 години затвор и 1000 удара с камшик.
Diğer Alman subaylar tarafından savunularak ifade vermeleri nedeniyle cezası 25 yıl olarak kısaltılmıştır.Поради свидетелствата на други германски офицери в негова полза присъдата му е намалена на 25 години.
Bu nedenle cezası askıya alındı.Вследствие наказанието е отменено.
Haklarında idam cezası verilenlerden 50'si asıldı (26 siyasi suçlu, 23 adli suçlu, 1'i Asala militanı).50 от тях са екзекутирани (26 политически затворници, 23 криминални престъпници и член на ТАОА).
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Останалите са осъдени на по 10 – 15 години затвор.
Bremner'e 2 ay sahalardan men cezası verilir.Бремнър е наказан за два месеца.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.На 30 януари 2004 г. Майвес е осъден за убийство на 8,5 години затвор.
Mahkemede Adolf Hitler ve Rudolf Hess hapis cezasına çarptırılır.Адолф Хитлер и Рудолф Хес са вкарани в затвора с 5-годишни присъди.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.Наказанието за трафик или производство на диаморфин е $50 000 глоба и доживотен затвор.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.През февруари 1952 г. военният съвет на върховния съд на СССР го осъжда на 25 години затвор.
Sonunda bir mahkemeye verildi, ancak cezası onaylandı.Престъплението е решено окончателно, но...
Bu eser yüzünden işgal kuvvetleri tarafından gıyabında ölüm cezasına mahkûm edildi.По време на окупацията е осъден на смърт от властите.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Той е осъден на 1100 лири и 80 часа общественополезен труд.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.1981 г. – Премахнато е смъртното наказание във Франция.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Осъден е от Международния военен трибунал в Нюрнберг на 20 години затвор.
Bu "suç"un en yüksek cezası idam cezasıdır.Наказанието за тези "престъпления" е най-често глоба в различен размер.
1997'de kanunsuz alıkoyma, zorlama, fiziksel işkenceden suçlu bulundu, iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.През 1997 г. отново е осъден – условно на 2 години затвор, за незаконно задържане, насилие и телесни повреди.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.В същата година получава задочна смъртна присъда.
Fakat 2008 yılında hakkında verilen idam cezası haksız bulundu.През януари 2008 година неговата смъртна присъда е отменена посмъртно.
Çoğunlukla "denetim serbestlik" cezası uygulanıyor ve kişiler denetime gidiyor.Полицията редовно провежда „чистки“, съпровождани с арести.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Дезертьорите се наказват със смърт.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.Те предвиждат наказанието да бъде лишаване от свобода от една до три години.
Sonradan Fransa'ya giden Bokassa, ülkesinde, gıyabında yargılanarak ölüm cezasına çarptırıldı.Той пропуска множество възможности да избяга във Франция и е екзекутиран по старата си присъда за измяна.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.След това са експулсирани от страната и им е наложена глоба в размер на три хиляди евро.
Burada müebbet hapis cezasına çarptırılarak Yunanistan'a gönderildi.Осъден е на смърт задочно в Гърция.
28 Aralık'ta tutuklanan Ertekin'in cezası indirime uğradı.Арестът на Рашков е по подадена жалба срещу него на 23 септември.
Claude 10 yıl hapis cezasına çarptırılır.Шеин получава 10-годишна присъда.
İzzetbegoviç 14 yıl hapis cezasına çarptırıldıysa da iki yıl sonra serbest bırakıldı.Тъй като вече е излежал повече от две трети от присъдата в затвора, вероятно е щял да бъде освободен по-скоро.
Yüksek Adalet Divanı 15 sanığı idam cezasına çarptırdı.Народен съд, като иска 15 смъртни присъди срещу депутати.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.На 26 май 2006 г. е осъден на смъртно наказание.
Ramil Seferov 13 Nisan 2006 tarihinde ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.На 13 октомври 2006 г. Абимаел Гусман е осъден на доживотен затвор за тероризъм.
Guyana'da iki arkadaşıyla tekrar firar suçundan yargılanır ve 2 yıl hücre cezası alır.Бяга за втори път от казармата и това му струва двугодишен затвор.
Wojtowicz yakalandıktan sonra, mahkemede suçlu bulundu ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırıldı.Всички доказателства са срещу Оюки, която е арестувана и осъдена на 20 години затвор.
1936 yılında yeniden ülkesine döner ve 1939 yılında yeniden tutuklanarak 8 yıl hapis cezasına mahkûm edilir.Там отново е арестувана през 1939 г. и е осъдена на 8 години затвор.
Yaşları küçük olduğu için idam cezası almazlar.Избягва смъртна присъда поради това, че е непълнолетен.
Daha sonra hapis cezası aldı ve 10 yıl cezaevinde kaldı.След това се легализира, но е осъден на 10 години затвор.
22 kişiye idam, 25 kişiye ömür boyu hapis cezası verildi.72 са осъдени на доживотен принудителен труд.
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Специалният съд за защита на държавата го осъжда на 1 година затвор.
Rollins 1950 yılında, silahlı soygun suçuyla göz altına alındı ve üç yıllık hapis cezası aldı.През 1950 г. е арестуван за въоръжен грабеж и осъден на три години затвор.
Bu gençler ölüm cezasına çarptırılır ve hamile kadının dışında hepsi kurşuna dizilerek idam edilir.Всички, които са участвали в престрелката, са мъртви с изключение на един от тях, който моли за вода.
Bu hareketi ile ayrıca Türkiye Futbol Federasyonu'ndan 7 ay men cezası aldı.За това си деяние е наказан от Югославската футболна федерация за осем месеца.
Frank her şeyi bırakarak hapishanede cezasını çekmeye başlar, Carl da ara sıra onu ziyaret etmektedir.Frank odustaje i biva osuđen na zatvorsku kaznu, dok mu s vremena na vrijeme u posjet dolazi Carl.
Diğer Alman subaylar tarafından savunularak ifade vermeleri nedeniyle cezası 25 yıl olarak kısaltılmıştır.Zbog svjedočenja drugih njemačkih časnika u njegovu obranu, kazna mu je skraćena na 25 godina.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.U veljači 1952. godine Vojni odbor Vrhovnog suda SSSR osudio ga je na 25 godina zatvora.
Bu hareketiyle ölüm cezasının Cenova, Portekiz ve Kolombiya anayasalarından çıkarılmasına katkıda bulundu.Taj njegov čin rezultirao je uklanjanjem smrtne kazne iz Ženevske, Portugalske i Kolumbijske konstitucije..
Aslan, Türkiye'de idam cezası uygulanan son kişi oldu.On je bio posljednja osoba nad kojom je izvršena smrtna kazna na Malti.
Nisan 1952 yılında Yüksek Sovyet İcra heyeti bir kararname ile cezasını 12 buçuk yıla düşürdü.Uredbom Predsjedništva Vrhovnog sovjeta u travnju 1952. smanjena mu je kazna na 12 i pol godina.
14 Mayıs 1957 tarihinde 19 ay hapis cezası aldı ve Landsberg Hapishanesi'ne konuldu.Dne 14. svibnja 1957., osuđen je na devetnaest mjeseci zatvora u Landsbergu.
Hakaret suçunun cezası nedir?A u čemu se sastoji prosvjed?
İlgili Sayfalar