cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
11 yıldır tutuklu olduğu için cezası 19 yıla düşürülmüştür.Ker večkrat skuša pobegniti, je zaprt celih 19 let.
Savcı sanıklar için 5 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası istedi.Predvidena kazen za uboj je zapor od petih do petnajstih let.
14 Ağustos 1938'da ise 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Leta 1938 je bil obsojen na 10 let ječe.
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.Do danes Eichmann ostaja edina oseba usmrčena s strani izraelskih oblasti.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Obsojena je bila na deset mesecev zapora.
Bu kurala uymayan Taylar veya yabancılar lese-majesty yasası sebebiyle hapis cezasına çarptırılabilirler.O politiki se s tujci ne sme razpravljati, zagrožena je kazen zapora.
Savaş sonrasında Nürnberg Mahkemesinde yargılandı ve 10 yıl hapis cezası aldı.Po vojni mu je bilo sojeno v Nürnbergu, kjer je izrazil obžalovanje, obsojen pa je bil na dvajset let zapora.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.18. september - Francija ukine smrtno kazen.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Posledično je bil aretiran in obsojen na zaporno kazen.
12 Şubat tarihinde 12 arkadaşıyla birlikte yargılanarak idam cezasına mahkûm edildi.Skupaj z njim je bil še en ujetnik, oba so 12. februarja ubil na krut način.
New York 1860 yılında ölüm cezasını geçici olarak kaldırmıştı.Leta 818 je dal ukiniti smrtno kazen.
Olayın farkına varan polis tarafından tutuklandı ve bir yıl hapis cezası verildi.Izgubil je službo pri časniku Večer in bil obsojen na zaporno kazen enega leta.
Eylemcilerin derhal yargılanmadan derhal sürgün cezasına çarptırılmalarını padişahtan istemiştir.Vrhovno sodišče mu je nemudoma odvzelo imuniteto.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Primer je od prihoda na sodišče in do pravnomočne obsodbe trajal devet let in dva meseca.
Gustaf Gründgens’in çabaları sonucu idamdan kurtuldu ve 4 yıllık hapis cezasına çarptırıldı.Zaradi ponareditve oporoke je Shipman dobil še dodatna 4 leta zaporne kazni.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Vienintelė Europos valstybė, praktikuojanti mirties bausmės taikymą, yra Baltarusija.
Sovyetler Birliği Askeri mahkeme tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Sovietų Sąjunga jį už akių nuteisė mirti už karinius nusikaltimus.
Bu "suç"un en yüksek cezası idam cezasıdır.Didžiausia už nužudymą taikoma bausmė – mirties bausmė.
Askere gitmeyi reddettiği gerekçesiyle para cezasına çarptırıldı.Jam buvo paskirta bauda, nes jis nepagrįstai atsisakė atlikti karinę tarnybą.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Buvo nuteistas penkiems su puse metų kalėjimo.
O dönemde bu hüküm genellikle bir ölüm cezası olarak kabul edilmekteydi.Tokia bausmė paprastai būdavo lygiavertė mirties bausmei.
Bu bir suçtur ve cezası da büyüktür.Nusikaltimas ir bausmė.
Cezası serbest vuruş ya da penaltıdır.To nepadarius gresia piniginės baudos arba įkalinimas.
30 yıl sonra verilen cezalarda 39 sanığa müebbet cezası verildi.Vėliau buvo teisiamas pagal 33 kaltinimus, pateiktus jam.
Yine hücre cezasını çekmeye başlar.Pradėjo nykti baudžiava.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Dešimt iš jų buvo nuteisti mirties bausmei.
İdam cezası kaldırıldı.Vėliau mirties bausmė atšaukiama.
Genelkurmay Askeri Mahkemesi Muğlalı'ya 20 yıl hapis cezası verdi.Teismas nuteisė G. Principą kalėti 20 metų.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Internuotieji bijojo, kad jiems gresia mirties bausmės.
Ardından bu davadan 3 yıl 1 ay hapis cezası aldı.Už šią veiklą gavo 1 mėnesį kalėjimo.
Cezası ölümdür.Mirties bausmė naikinama“.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Už tai 2 metams pasodintas į kalėjimą.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Kai kurie sukilimo vadai siekė ir baudžiavos panaikinimo.
New Mexico'da yürürlükten kaldırmadan önce cezası kesinleşen iki hükümlünün idam edilmesi mümkündür.Nuo Nepriklausomybės atkūrimo iki mirties bausmės sustabdymo ji buvo įvykdyta 7 nuteistiesiems.
1959 yılında 10 ay hapis cezasına çarptırıldı.1950 m. rugsėjo 19 d. teismo sprendimu nuteista 10 metų kalėjimo.
NASA bu para cezasını ödememiştir.Seimas nepatvirtino karo mokesčius.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 – Kanadas kaotati surmanuhtlus.
Altı ülkede eşcinsel davranış ömür boyu hapis cezasıyla cezalandırılır, on ülkede ise ölüm cezasını getirir.Kuues riigis on homoseksuaalne käitumine karistatav eluaegse vangistusega ning kümnes surmanuhtlusega.
Liverpool'a da 10 yıllık men cezası verilmiş ancak bu karar daha sonra 6 yıla indirilmiştir.Liverpool sai kümneaastase keelu, mida hiljem küll vähendati kuuele aastale.
Ancak kurban yakınlarının baskısı sonucu Kravçenko, Temmuz 1983 yılında idam cezası aldı ve idam edildi.Varsti toimus aga uus kohtuprotsess, ning juulis 1983 mõisteti Kravtšenko surma ja hukati.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17. jaanuaril mõisteti ta neljandat korda surma.
Yasağın ihlali halinde 15 gün gözaltı ya da yaklaşık 400$ a kadar para cezası öngörülmüştür.Seaduse mittetäitjatele nähti ette hoiatus või rahatrahv kuni 40 eurot.
Ona bir hasır ipi örme cezası vermiş.Nad heitsid talle ette rida kehvi saake.
1924 - İdam cezası: ABD'de idam cezasını gaz kullanmak suretiyle gerçekleştiren ilk eyalet Nevada oldu.1924 – Nevada osariigis hukati esmakordselt USA-s gaasikambris inimene.
Çok sayıda davada ölüm cezası verildi.Ajaloos on olnud palju surmanuhtluse täidesaatmise viise.
Savaş sonrasında Nürnberg Mahkemesinde yargılandı ve 10 yıl hapis cezası aldı.Nürnbergi protsessil mõisteti ta 10 aastaks vangi.
Fakat hafifletici nedenler dolaysıyla idam kararı hapis cezasına çevrildi.Karmile otsusele vaatamata asendati vanglakaristus kohe koduarestiga.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.0399 eKr – Vana-Kreeka filosoof Sokrates mõisteti surma.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Teda karistati 99-aastase vabaduskaotusega.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Mitmetes riikides on politseikoera vigastamine või tapmine kriminaalkuritegu.
Mahkeme sürecinin sonunda 10 ay hapis cezasına çarptırılır.Karistusest tuleb Pistoriusel reaalselt vanglas ära kanda 10 kuud.
1894 - İlk kez Londra'da sarhoş halde trafiğe çıkan bir otomobil sürücüsüne trafik cezası kesildi.1896 – Londonis toimus esimene inimohvriga lõppenud autoõnnetus.
İdam cezası kaldırıldı.Kohtuotsus viidi täide.
Süren davalarda on iki imzacı idam cezasına çarptırılır.Kokku mõisteti mõrva korraldamises süüdi kaksteist inimest.
Arnavutluk, 2006 yılında idam cezasını kaldırdı.Milošević suri vangistuses 2006. aastal.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1. oktoobril 1946 mõisteti Speerile 20-aastane vanglakaristus.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Kohtuotsusega ta küll vangistati kolmeks päevaks, aga lasteahistamise süüdistused tühistatakse.
Her cinayetin cezası vardır.Iga süüteo puhul oli ette nähtud kindel karistus.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Karistusähvardus on seega täiendav vastumotiiv.
Savcı sanıklar için 5 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası istedi.Kohtus nõudis prokurör mõlemale vennale 15-aastast vanglakaristust.
İlgili Sayfalar