cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hatta bu yüzden Alyosha'ya para cezası uygulandı.盧卡奇因而對拉斯洛二世處以絕罰。
2008 yılında silahlı saldırı suçundan sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.2006年，她因袭击警察被定罪，判处60小时社区服务。
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.地方议会召集会议须有三分之一以上在籍议员出席。
Mart 2013'te, cezasının dolması üzerine serbest bırakıldı.于2013年3月审判期间病逝，对他的审判随之终止。
Fakat cezası hafiftir, her ne kadar Ben için olmasa da.前方的路並不平坦，但這對我來說不算什麼。
Keza ev hapsi cezasına çarptırıldı.姦屍會被判有期徒刑。
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.如其不从便判死刑。
Nazi Volksgerichtshof tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.她被约旦军事法庭判处死刑。
Daha sonra ise tutuklanarak hapis cezası verilmiştir.后被逮捕判刑。
Diğer Alman subaylar tarafından savunularak ifade vermeleri nedeniyle cezası 25 yıl olarak kısaltılmıştır.다른 독일 장교들의 변호 덕분에 25년형으로 감형되었다.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.한국 헌법은 사형제도에 대하여 그 금지나 허용을 직접적으로 규정하지 않는다.
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.이를 위반한 자는 1년 이하의 징역 또는 500만 원 이하의 벌금에 처한다.
Bu kriz sırasında ölüm cezasına çarptırılan Cezayirlilerin kurtulması için gizlice çalıştı.이러한 활동 뒤에 그는 사형에 직면한 체포된 알제리인들을 구하기 위하여 비밀리에 활동하였다.
Gatlin, doping testinin pozitif çıkması nedeniyle 8 yıl yarışlardan men cezası almıştır.딜딘은 도핑 테스트를 거부한 이유로 4년간의 선수 자격 정지 징계를 받았다.
Cezası diğer sanıklarla birlikte Taif'te sürgüne çevrildi.재판 후에는 다른 징역형 선고자들과 함께 슈판다우 감옥에서 복역했다.
Antik Mısır'da kedi öldürmek veya incitmek suç sayılırdı ve cezası ölümdü.고대 이집트에서 고양이는 숭배되었고, 고양이를 죽이면 사형을 당했다.
Albay Vidoje Blagojeviç, kendisi hakkında verilmiş olan 18 yıl hapis cezasını temyiz etmemiştir.블라고예비치 대령은 비인륜전 행위로 18년형을 선고받았다.
500 € para cezası aldı.결국 500달러의 벌금을 내고 풀려났다.
Henry Clay Finch suikast girişiminden yaralanarak kurtuldu, Berkman 22 yıllık hapis cezasına mahkûm edildi.프릭은 암살시도에서 살아남았고, 버크만은 22년형을 선고받게 된다.
5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.5년 이하의 징역으로 처벌한다.
Yedi eyalette ise iğdişlenme cezası vardı."“칠레 지진 사망자 711명‥국가 재해사태 선포”.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.그해에 그는 다시 장례원판결사에 임명되었다.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1946년 10월 그는 징역 20년 형을 선고받았다.
Örneğin, bir hırsızlık durumunda hırsızlığı yaptığı anlaşılan kişiye para cezası verilmesi gibi.예를 들면 발자국이 없다는 것은 도둑이 택시로 왔다는 걸 의미했다.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.재판에서는 징역 20년형을 선고받았다.
Gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.위반 시에는 죽음의 형벌이 주어졌다.
Ona bir hasır ipi örme cezası vermiş.당 태종은 손복가에게 난릉공주원을 상으로 주었다.
Bu yazıların karşılığında 2,500$ para ve bir maç oynamama cezası aldı.더불어 총 5,250,000달러의 상금이 단식 및 복식 경기 참가 선수들에게 배분된다.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.그녀는 남편 살인을 자백했고, 15년형을 선고받았다.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.2008년 10월 3일에 확인함. “Simpson Sentenced to at Least 9 Years in Prison”.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.הוא ללא ספק חולה נפש, אינו מסוגל להופיע בבית המשפט או לרצות את עונשו.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.ב-16 במאי 2015 נגזר עליו עונש מוות.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.ב־1981 בוטל עונש המוות בצרפת.
Hatta polise bazı cesetleri bulma konusunda yardım ettiğinden dolayı cezası hafifletilerek 22 yıla düşürüldü.בנוסף, מאחר שסייע לרשויות במציאת הגופות, קוצר עונשו ל-22 שנות מאסר בפועל בלבד.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.העונש על הפרת פקודות אלה היה מוות.
1942-1945 yılları arasında 5.000 'den fazla ölüm cezası verdi.בין 1942 ו־1945 גזר בית הדין מוות על כ־5,000 אנשים.
17 Ekim 1931’de, Capone 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve cezasını çekmeye 1932’de başladı.ב-17 באוקטובר 1931 הוא נידון ל-11 שנות מאסר, והחל לרצות את עונשו בשנת 1932.
Bay McMahon, bunun üzerine Strowman'a 100.000 $ para cezası verdi.בתגובה, מקמהן קנס את סטרומן ב-100 אלף דולרים.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.ב-30 בינואר 2004, הורשע מייווס בהריגה, ונידון לשמונה וחצי שנות מאסר בכלא.
1997'de kanunsuz alıkoyma, zorlama, fiziksel işkenceden suçlu bulundu, iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.בשנת 1997 הוא הורשע בעבירות של כליאת שווא, כפייה ופגיעה גופנית, ונידון לשנתיים מאסר על תנאי.
Beş küçük zenci mahkemeye gitti, Biri idam cezası aldı, kaldı dört.חמישה כושים קטנים, משפט עליהם יצא, האחד יצא חייב, שרדו רק ארבעה.
15 ay hapis cezası ertelenmiş hapis cezasına çevrildi ama polis işinden kovuldu.הוא נדון ל-15 חודשי מאסר על תנאי, ופוטר משירות המדינה.
Bazen ölüm cezası doğrudan incelemede onaylandığında kesin olduğuna hükmedilir.לעיתים העד שבעטיו הורשע הנדון למוות נכח במהלך ההוצאה להורג.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.האחרים נידונו לתקופות מאסר של 15 ו-7 שנים.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.הוא נדון לשנת מאסר אחת.
Her cinayetin cezası vardır.פיצוי לכל נפגע עבירה.
Von Sydow'un Başbakan olarak kalıcı mirası, İsveç'te ölüm cezasını kaldıran tasarıyı sunmak içindir.הצעד האחרון של פון סידוב היה הגשת הצעת חוק לביטול עונש מוות בשוודיה.
Cezası ölümdür.עונש מוות.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.ב-20 בינואר 1937 הוא נשפט להוצאה להורג.
Kurul, 1 kişinin cezasını kaldırdı, diğer 2 kişinin cezasını onadı.בית המשפט זכה את אחד מחברי הצוות וגזר על השאר עונשי מאסר שונים.
Kürek cezasına çarptırılan suçlular eskiden gemilerde kürek çekerek cezalarını tamamlarlardı.במעצמות הים-תיכוניות היה נהוג שפושעים שהורשעו נשלחו, כעונש, לחתור בספינות משוטים.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.על פעולותיו אלו נידון במשפטי נירנברג לעשרים שנות מאסר.
Daha sonra hapis cezası aldı ve 10 yıl cezaevinde kaldı.בסופו של דבר הוא נעצר ובילה עשרה חודשים בכלא.
Cezası dört yıl kürek, dört yıl da adî hapse dönüştürüldü.המשפט מסתיים בהרשעת הארבעה, והם נשלחים לכלא לשנה.
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.העוברים על תקנות אלה צפויים לקנס של עד 10,000 דולר או מאסר של עד חמש שנים.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.על כן הגורמים האלימים מסתכנים בענישה ואף במאסר.
ABD'de, kasıtlı telif hakkı ihlalinde her hak ihlali başına en fazla 150.000 $ para cezası uygulanabilir.בארצות הברית, הפרת זכויות יוצרים שנעשתה ביודעין נושאת עונש מרבי של 150,000 דולרים לכל מקרה.
Yargılanan 22 adamın hepsi hüküm giydi; Bunlardan 13'ü ölüm cezası aldı, bunlardan 4'ü sonunda sonuçlandı.במשפט הורשעו כל 24 הנאשמים; 14 מהם קיבלו עונש מוות, מתוכם ארבעה הוצאו להורג.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.ההודאה הצילה את ריי מגזר דין מוות ונגזרו עליו 99 שנות מאסר.
Sonraki yıllarda yasama organları tarafından Kolombiya'daki 40 yıl hapis cezası sınırı 60 yıla çıkarılmıştır.נשארו בעינם 60 שנות המאסר המצטברות שהוטלו עליו.
İlgili Sayfalar