cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İdam cezası kaldırıldı.Η θανατική ποινή καταργήθηκε.
2006 - Irak'ın devrik lideri Saddam Hüseyin'e, bir kentte 148 Şiinin öldürülmesi suçundan idam cezası verildi.2006 – Ο Σαντάμ Χουσεΐν και συνεργάτες του καταδικάζονται σε θάνατο για την σφαγή 148 Σιιτών το 1982.
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.Θανατώθηκε με τη μέθοδο του απαγχονισμού το 2009.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Καταδικάστηκε στις 16 Μαίου 2015 σε θανατική ποινή, συγκεκριμένα σε θανατηφόρα ένεση.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.Οι οποιοιδήποτε αμφισβητίες θα τιμωρούνταν με θάνατο.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Αποτέλεσμα ήταν η μείωση της ποινής σε 100 τάλαντα.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκισης.
Corbin bir haftalık uzaklaştırılma cezası aldı.Ο Αμύντας είχε μία ποινή αφαίρεσης ενός βαθμού.
18 kişi 8 yıl, 5 kişi de 5 yıl hapis cezasına mahkûm oldu.Καταδικάζονται τέσσερις σε ισόβια και πέντε σε φυλάκιση μέχρι 18 χρόνια.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.Κρίθηκε ένοχος και καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών.
Dünyada memleketler var ki idam cezasını büsbütün kaldırmışlardır" dedi.Οι παρακάτω χώρες έχουν καταργήσει εντελώς την ποινή του θανάτου.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Η πλειονότητα των κατηγορουμένων καταδικάστηκε και μάλιστα σε βαριές ποινές.
Grigoryan'a 12 yıl hapis cezası verildi ve 3 yıl sonra serbest bırakıldı.Ο Σερλόν Α' τον σκότωσε και γι' αυτό εξορίσθηκε για 3 έτη.
14 Mayıs 1957 tarihinde 19 ay hapis cezası aldı ve Landsberg Hapishanesi'ne konuldu.Στις 14 Μαΐου 1957 καταδικάστηκε σε 19 μήνες και επέστρεψε στην στρατιωτική φυλακή των ΗΠΑ στο Λάντσμπεργκ.
Fransa'da idam cezası 1981 yılında kaldırıldı.Η ποινή του θανάτου καταργήθηκε τον Οκτώβριο του 1981.
Bunun kötü eylemler yapmış olanlara karşı tanrının bir cezası olduğunu onlara söyler.Και άφησε αυτούς τους ανθρώπους που κάνουν κακές πράξεις απέναντι στο Θεό.
Kasım 1947'de hapiste 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Το Νοέμβριο 1970 υφίσταται και δεύτερη ποινή φυλάκισης.
Yargılanması sonucunda bir yıl hapis cezası aldı.Μετά από μια δίκη, καταδικάστηκε σε ένα χρόνο φυλάκισης.
Tutuklanarak mahkemeye çıkartıldı ve Ham Şatosu'nda sürekli ikamet cezasına çarptırıldı.Στη δίκη του ενώπιον της Βουλής των Λόρδων καταδικάστηκε και τιμωρήθηκε σε διαρκή φυλάκιση σε κάστρο στο Χαμ.
Zina suçuna verilen recm cezası ise tarihin belli bir döneminde özellikle Orta Doğu'da uygulanmıştır.Η πρακτική της πώλησης συγχωροχαρτιών βρήκε ευρεία εφαρμογή στη Δύση ιδίως κατά τον Μεσαίωνα.
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.Τον Οκτώβριο του 2012 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 4 ετών για φοροδιαφυγή.
22 Eylül 2012'de, cezasını çekmek üzere tutuklandı ve Evin Cezaevi'ne nakledildi.Στις 16 Ιουλίου του 2007 συνελήφθη στην οικία της και οδηγήθηκε να δικαστεί στην Ντάκα.
1972'de dava karara bağlandı ve 12 yıl 5 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Κατηγορείται για δύο υποθέσεις βιασμού μιας 15χρονης το 1967.
1924 - İdam cezası: ABD'de idam cezasını gaz kullanmak suretiyle gerçekleştiren ilk eyalet Nevada oldu.1924 - Πραγματοποιείται στη Νεβάδα η πρώτη εκτέλεση σε θάλαμο αερίων στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Giyotin cezasına mahkum edilen Corday, “Ben, 100.000 kişinin kellesini kurtarmak için 1 kişiyi öldürdüm” dedi.Στη δίκη της, η Κορντέ παραδέχτηκε ότι διέπραξε μόνη της τη δολοφονία, «για να σώσει 100.000 ανθρώπους».
18 Eylül 1961'de açıklanan kararlar sonucunda 3 yıl 4 ay sürgün cezasına çarptırıldı.Η αρχική καταδικαστική απόφαση, που εκδόθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 1949, προέβλεπε 18 ετών φυλάκιση.
Mahkemenin idama mahkum etti fakat yaşının küçüklüğü nedeniyle cezası süresiz hapse çevrildi.Ο Ευαγόρας συνελήφθη, αλλά αφέθηκε ελεύθερος λόγω της μικρής του ηλικίας.
1960 askeri harekâtından sonra Yassıada’da yargılandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Το 1960 πέρασε από Στρατοδικείο και καταδικάστηκε σε ισόβια δεσμά.
2002'de cezası sona erdi.Το αξίωμα καταργήθηκε οριστικά το 2002.
Cantat 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Καταδικάστηκε σε 8 χρόνια κάθειρξη.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Πολλοί από τους δράστες καταδικάστηκαν σε απαγχονισμό, αλλά κάποιες ποινές άλλαξαν.
Çarlık polisi tarafından tutuklandı ve Sibirya’da yirmi yıl sürgün cezasına çarptırıldı.Σαν επακόλουθο συνελήφθη και καταδικάστηκε σε είκοσι χρόνια εξορία στην Σιβηρία.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Καταδικάστηκε για 6 χρόνια και εξέτισε την ποινή του στις φυλακές της Σρέμσκα Μιτρόβιτσα και της Λεπόγκλαβα.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Μόνο 4 καταδικάστηκαν για μικρότερες κατηγορίες.
Ertesi gün RTÜK, kanala para cezası verdi.Την επόμενη μέρα ρώτησαν την Τσεμποτάρεβα πώς χρησιμοποιούν τα χρήματα.
Fakat bazı konularda muhafazakar ortodokslardan ayrılır (idam cezasına karşı olması gibi).Η ομοταξία τους χωρίζεται με τη σειρά της σε διάφορες υποκατηγορίες (υφομοταξίες).
"Öldürülen Gazeteciler ve Cezasızlık: İzzet Kezer Cinayeti".Χρονικά της δολοφονίας και των ενόχων μπορεί κανείς να βρει στα βιβλία: Κώστα Παπαϊωάννου «Πολιτική δολοφονία.
Hakim bu kez Bill'e altmış gün hapis cezası verir.Ο Ουάσινγκτον τιμωρήθηκε με ποινή αποκλεισμού για εξήντα ημέρες.
Söz konusu suçun cezası 8 günden 6 aya kadar hapis veya para cezasıdır. ...Προβλεπόμενη ποινή φυλάκιση από 8 ημέρες έως 6 μήνες και/ή επιβολή προστίμου.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray blev idømt 99 års fængsel.
Suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi ama Fedor von Bock tarafından serbest bıraktırıldı.Han blev fundet skyldig og idømt fem års fængsel, men von Bock fik udvirket at han blev løsladt.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Syv af dem blev efterfølgende dømt til døden og henrettet.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.En måned senere fik Lyon en bøde på 5,000 CHF (26000 kr.) for hændelsen.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.I Europa er Hviderusland det eneste land, der for nylig har eksekveret en dødsdom.
Artık onun için ölüm cezasının geldiğine inanıyorum; fakat cezanın acısız olmasını arzu ediyorum.Jeg håber, at han i hvert fald får dødsstraf; men jeg ønsker, at straffens hårdhed bliver mildnet.
Örneğin kâr sağlama arzusu kerşı devrimci bir eylem olarak yorumlanıp ölüm cezası verilebiliyordu.For eksempel kunne profitmageri fortolkes som en kontrarevolutionær handling, der kunne medføre dødsstraf.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Den 1. oktober 1946 blev han idømt 20 års fængsel.
Breker 1948 yılında Nazilerin bir "Mitläufer"ı olarak belirlenmiş ve para cezasına çarptırmıştır.I 1948 blev Breker erklæret for "nazistisk medløber" og fik en bøde.
Yakalandıktan sonra suçunu itiraf etmiş ve cezasını bildiğini söyleyerek gerekenin yapılmasını istemiştir.Da de anholder ham tilstår han mordet, og fortæller hvorfor han gjorde det.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.Hun deltog i revolutionen i 1848 og blev senere fængslet.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.I en senere retssag fik han igen dødsstraf.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Den 29 juni 2009 blev han idømt 150 års fængsel, den maksimale straf.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.Hun blev ved en kommissionsdom 17. april dømt til døden.
Cezası ölümdür.Straffen var en dødsdom.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.Nebraska overvejer kraftigt at droppe dødsstraffen.
Ama bu sefer de hapis cezası verilmedi.Denne gang fik han dog heller ingen kontrakt.
1981 - Arjantin'in eski Başkanı Isabel Peron, rüşvet suçundan 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1981 - Argentinas forhenværende præsident Isabel Peron frigives efter fem års husarrest og rejser til Spanien.
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.De dømte blev idømt to års fængsel og bøder på 100.000 INR.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.Svømning over Den Engelske Kanal hører til solosvømning.
Cezaevinde 6 ay hapis cezasına çarptırıldı.Han blev idømt 6 måneder i fængsel.
İlgili Sayfalar