cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Lenin blev dømt til strafarbejde i Sibirien.
Konuşanlara para cezası verilmesi kararlaştırıldı.Tilskueren blev idømt en bødestraf.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Han blev idømt 10 måneders fængsel.
Daha sonra cezası 21 yıl hapis cezasına çevrildi.Strafferammen for denne bestemmelse er op til 21 års fængsel.
Faul eğer sert bir müdahale ile gerçekleşmişse hakem oyuncuyu oyundan atma cezası verebilir.Ved en svær forseelse kan spilleren udvises omgående.
Yedi eyalette ise iğdişlenme cezası vardı."Der er rapporteret om tilfælde i syv byer.
Örneğin, hırsızlık yapan bir kişiye, özgürlüğünden mahrum kalması için hapis cezası verilmesi.Frihedsberøvelse er et andet ord for at tage nogen til fange, altså at berøve dem deres frihed.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Schirach blev idømt tyve års fængsel for krigsforbrydelser ved Nürnbergprocessen.
Raskolnikov'un cezasını müteakip, (aklen ve bedenen) hasta düşer ve sonunda ölür.Katinkas tilstand forværres, og til sidst dør hun.
Capucci, 12 yıl hapis cezasına mahkûm edildi.Leo Reenberg blev idømt 12 års fængsel.
Temyiz sürecinde Yargıtay mahkemenin verdiği 16 yıl hapis cezasını az bularak arttırılmasını istedi.Hans appel førte kun til, at Højesteret skærpede dommen til 16 års fængsel for drab.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Idømt 1 års fængsel.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Dødsårsagen forbliver noget omdiskuteret.
Hakaret suçunun cezası nedir?Er overtrædelsen bevist?
Halen cezasını ömrünün sonuna kadar yaşayacağı hücresinde çekmektedir.Straffen blev lagt til hans sluttid i løbet.
Daha sonra Kızıl Orduya teslim oldu ve 25 yıl ağır hapis cezası aldı.Han blev dømt ved en russisk krigsret til 25 års fængsel og løsladt i 1955.
Giraygil, 17 gün hapis cezasına çarptırılmıştı.Noriegas dom blev reduceret til 17 års fængsel, på grund af god opførsel.
Olayın farkına varan polis tarafından tutuklandı ve bir yıl hapis cezası verildi.Han blev fundet skyldig i en sag, og blev dømt til et år i fængsel.
Dinçer’in cezası 5 yıl 10 aya düşürüldü.Shakes bliver dømt til 6 måneder.
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.Flugt blev straffet med døden.
Mart 2013'te, cezasının dolması üzerine serbest bırakıldı.I november 2013 blev hun løsladt mod kaution.
Speer, tam cezasının bitme süresi olan 1 Ekim 1966'da gecenin bir yarısında serbest bırakıldı.Speer udstod sin fulde straf og blev løsladt ved midnat, da den 1. oktober 1966 begyndte.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.De blev begge idømt halvandet års fængsel.
Cezasının bir bölümünü ölüm sırasında geçiren Adams, toplamda 12 yıldan fazla hapiste kalmıştır.Den morddømte Thorup fik senere sin straf nedsat til 16 års fængsel.
Fakat cezası hafiftir, her ne kadar Ben için olmasa da.Kosten var til gengæld gratis om end hverken nærende eller rigelig.
Yargılandı ve 7 yıl hapis ve iki yıl dört ay mecburî ikamet cezasına mahkûm edildi.De to blev idømt hhv. 2 år og 2 år og 4 måneders fængsel for tyveriet.
En son ne zaman bir para cezası ödedin?Hvornår betalte du sidste gang en bøde?
Onlardan her biri için, işledikleri günahın cezası vardır.Hver av dem straffes ved å bli pådratt en bestemt sykdom (niogtyvende og tredevte sang).
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.Evnen til å tilgi; å vise nåde overfor syndere.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray ble dømt til en straff på 99 år i fengsel.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.I Kina blir menneskehandel og alvorlige tilfeller av korrupsjon straffet med dødsstraff.
Suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi ama Fedor von Bock tarafından serbest bıraktırıldı.Han ble funnet skyldig, og dømt til fem års fengsel, men von Bock sikret hans løslatelse.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Hviterussland er også det siste landet i Europa som praktiserer dødsstraff.
Martin Bormann ise bir yıl hapis cezası aldı.En av hans medskyldige, Martin Bormann, fikk ett års fengsel.
Michael'ın, Lincoln'ü ölüm cezasından kurtarmak istemesindeki nedenlerden biri de budur.Dette er en av grunnene til at Michael bestemte seg for å hjelpe Lincoln ut av fengselet.
Uygulanması yasak olan ve cezası çok ağır olan 3 Affedilmez Lanetten birisidir.Torturforbannelsen, og en av de tre utilgivelige forbannelser.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I mange land som benytter dødsstraff er narkotikasmugling også en forbrytelse som kan medføre dødsstraff.
1924 - İdam cezası: ABD'de idam cezasını gaz kullanmak suretiyle gerçekleştiren ilk eyalet Nevada oldu.1924 – Den første dødsstraffen i USA ved hjelp av gass blir gjennomført i Nevada.
1900 yılında cezasının sona ermesinin ardından Rusya’da ve Avrupa’nın çeşitli şehirlerinde çalıştı.Da han ble løslatt fra fangenskapet i 1900, startet han sin reise i Russland og andre deler av Europa.
Üç yıl hapis yattıktan sonra cezasına ev hapsine çevrildi.Etter å ha sonet tre dager i fengsel ble dommen omgjort til husarrest.
Eylemi gerçekleştirenler ömür boyu hapis cezasına çarptırıldılar.Gjerningspersonene ble dømt til livstid i fengsel.
1986'da Mihail Gorbaçov'un sürgün cezasını kaldırması üzerine Moskova'ya döndü.Først i 1986 opphevet Mikhail Gorbatsjov hans indre eksil.
43 yıl hapis cezası aldı.Han fikk 40 års fengsel.
1998'de ise vatana ihanet suçu için ölüm cezası kaldırıldı.Dødsstraff for forræderi ble fjernet i 1998.
Doğu Almanya idam cezasını 1987 yılında, Avusturya ise 1968 yılında kaldırmıştır.I 1981 forekom den siste henrettelsen i Øst-Tyskland, som opphevet dødsstraffen i 1987.
(On bir eyalet ve District of Columbia kanunlarla ölüm cezasını kaldırmışlardır.)(Delstatens – og føderale lover, krever deltakelse av lege ved enhver henrettelse.)
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Han ble dømt til 20 års tvangsarbeid i 1946.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.Rundt en fjerdedel av medlemsmassen ble ekskludert.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.Han deltok i 1831-opprøret og ble arrestert.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Heißmeyer bir savaş suçlusu olarak bir hapis cezasına çarptırıldı.Etter andre verdenskrig ble han henrettet som krigsforbryter.
Mahkeme 2 kişiyi ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.Retten mente derfor at begge burde dømmes til livsvarig fengsel.
Cantat 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Der ble straffen skjerpet til åtte år fengsel.
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.Kozo Okamoto ble dømt til livsvarig fengsel under en rettssak i Israel.
13 Ocak 2006'da hapis cezası sona erdi.13. august 2006 flyktet han fra fengselet.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1977 – Unntakstilstanden i India avsluttes.
Yirmi yıl hapis cezası aldı.Han ble dømt til tjue års fengsel.
Mahkemenin idama mahkum etti fakat yaşının küçüklüğü nedeniyle cezası süresiz hapse çevrildi.Han ble dømt til døden, men dommen ble på grunn av ung alder omgjort til livsvarig.
500 € para cezası aldı.Prisvinneren får 5000 Euro.
Ardından bu davadan 3 yıl 1 ay hapis cezası aldı.For dette ble han dømt til ett år og tre måneders fengsel.
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Men kardinalene bekreftet den avdøde paves beslutning.
İlgili Sayfalar