cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Von Sydow'un Başbakan olarak kalıcı mirası, İsveç'te ölüm cezasını kaldıran tasarıyı sunmak içindir.Фон Сюдов є найвідомішим за введення закону, який скасували смертну кару в Швеції.
Bunun sonucu olarak resmi bir kınama cezası aldı.Натомість призначено значний штраф.
İdam cezası kaldırıldı.Вирок приведений у виконання.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Порушення закону карається штрафом у розмірі до 10 тисяч євро.
9 aylık hapis cezasının ardından yeniden cepheye gönderildi.Через 9 років він знову потрапить до тієї ж в'язниці.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Закоханих засуджують до смерті.
Müebbet hapis, kişinin cezasının ömür boyu süreceği hapis cezası türüdür.Максимальне покарання, яке може винести трибунал — довічне ув'язнення.
Cezası serbest vuruş ya da penaltıdır.Звільнення Лиману Злочин і кара.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Білорусь є єдиною країною, яку боїться Росія.
Beş yıl denetimli serbestlik ve altı ay boyunca kamu yararına çalışma cezasına çarptırıldı .Крім того, всі вони отримали по 5 років поліційного нагляду та по 6 років обмеження у правах.
Çalışma kamplarında örgütlenmenin cezası ölümdü.За спробу втечі відбував покарання в концтаборах.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Для спійманого на цьому загрожувало покарання або навіть смерть.
Siyasi görüşleri nedeni ile gözaltına alınınca, üniversiteden uzaklaştırma cezası alır.За участь у політичних виступах був виключений з університету.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Ваньковича було засуджено до трьох років позбавлення волі.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Крім того, садака може застосовуватися як штраф.
Cezası hafifletilerek otuz yıl kalebentliğe çevrildi.Покарання становить тридцять років позбавлення волі.
2006'da ise idam cezasına mahkûm oldular.В січні 2006 засуджений до довічного ув'язнення.
1921 yılında Reichswehr'e zarar vermekle suçlandı ve 300 Mark para cezasıyla cezalandırıldı.У 1921 році Ґросса звинуватили в образі німецької армії й оштрафували на 300 німецьких марок.
Savcı, İskilipli Âtıf için 3 yıl hapis cezası istedi.Владимирський суд призначив покарання 3 роки тюремного ув'язнення.
Yasadışı çok eşliliğin cezası 2 yıla kadar hapis cezasıdır.За зберігання нелегальної літератури був засуджений до 2 років ув'язнення.
18 kişiyle birlikte idam cezası aldı.Вирок мали здійснювати 18 солдат.
Yargılamalar sonucunda kendisine İdam cezası verildi.Саме він підписав йому смертний вирок.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.Спроба незаконної втечі за кордон каралася позбавленням волі на 1-3 роки.
Bir dolar para cezasına çarptırıldım.Мене оштрафували на долар.
Mahkeme Anna Dubkova'yı İdari Suçlar Kanunu'nun 19.3. maddesi uyarınca 15 gün hapis cezasına çarptırdı.[1]Анну Дубкову суд засудив до арешту на 15 діб за статтею 19.3 КУпАП.[16]
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”Však těmi, kdož následovat tě budou, já věru peklo naplním všemi“.
İşte bu zalimlerin cezasıdır."A takto odměňujeme lid provinilý."
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 – Zrušen trest smrti v Kanadě.
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.V Mauritánii, Súdán a severní Nigérii je homosexualita trestána smrtí.
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.Posledním oficiálním popraveným byl Hamida Djandoubi, 10. září 1977.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Bělorusko je jediný stát v Evropě, který v praxi vykonává trest smrti.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray byl konečným rozsudkem odsouzen k trestu odnětí svobody na 99 let.
25 Ekim - Türkiye'de son kez bir ölüm cezası infaz edildi.28. listopadu – Ve Francii byl naposled vykonán trest smrti.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Dne 16. května 2015 byl odsouzen k trestu smrti.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Následně dostal dvouletý trest.
İki hırsız, 15 aylık hapis cezasına çarptırıldı.Dva viníci byli odsouzeni na 15 měsíců vězení.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Zároveň však souhlasí i s peněžitou pokutou.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen na 2,5 roku do vězení.
Cezası $100.Dostal pokutu 100 dolarů.
Eşcinsel bireyler istismar ediliyor, hapis ve hatta ölüm cezasına çarptırılıyordu.Samice se nesměly vyvážet, a to dokonce pod trestem smrti.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen ke čtyřem a půl roku vězení.
2014'te cezası 10 yıl hapis ve 1000 kırbaca çıkarıldı.V květnu 2014 mu byl trest zvýšen na 10 let a počet ran bičem na 1000.
Cezası ertelendi.Jednání odročeno.
Cezasının yedi yılını çektikten sonra baş gösteren verem hastalığından ötürü tahliye edildi.Po sedmi letech ho pro duševní chorobu propustili.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.Dne 9. října 1981 byl trest smrti ve Francii zrušen.
Öküz kesmenin ve saban kırmanın cezası ölümdü.Za odcizení a svévolné poškození včelího úlu byl trest vyobcování.
Fakat bu 99 yıl hapis cezası almasına engel olmadı.Za spáchání atentátu byl odsouzen na 99 let vězení.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.Nedodržování zákona se trestalo.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen na 10 měsíců vězení.
Ayrıca uluslararası maçlarda oynamama cezası da bu itirazlar sonucunda kaldırıldı.Z důvodu rostoucího mezinárodní tlaku ze zahraniční, byly tyto rozsudky nakonec zrušeny.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen a dostal jeden rok vězení.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Mnoho rebelů bylo popraveno, taktéž někteří senátoři byli odsouzeni k smrti.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.V únoru 2008 byl odsouzen k doživotnímu vězení.
Yine hücre cezasını çekmeye başlar.Carl opět zavěsí.
Bunun sonucunda Milhouse, okuldan uzaklaştırılma cezası alır.Dorothy kvůli tomu čelí tlakům o odvolání ze školy.
Bu yüzden bir miktar para cezası ödedi.Proto dostali i několik pokut.
Raskolnikov'un cezasını müteakip, (aklen ve bedenen) hasta düşer ve sonunda ölür.Paní de Tourvel z žalu onemocní a nakonec zemře.
Tony Yayo'nun hapis cezası sürerken G-Unit, Beg for Mercy adındaki ilk stüdyo albümünü kaydetti.Díky uvěznění původního člena G-Unit Tonyho Yaya se dostal do skupiny a pomáhal vytvořit album Beg for Mercy.
Ölüm cezası aldı ancak "kadın olduğu" için affedildi.Byl uvězněn za „opuštění manželky“.
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Carromero byl v říjnu 2012 na Kubě odsouzen ke čtyřem letům vězení.
İlgili Sayfalar