cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1945 yılında Özel İşbirlikçiler Mahkemesi tarafından yargılandı ve idam cezasına çarptırıldı.V roce 1945 byl lidovým soudem obviněn za kolaboraci s nepřítelem a odsouzen k trestu smrti.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.Zvíře s takovýmto zraněním je odsouzeno k smrti.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.Definice smrti je totiž velice problematické téma.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Ve středověku byly homosexuální aktivity trestány smrtí.
Bir kişi hırsızlık yapsa eli kesilir , tecavüz etse ölüm cezası ya da erkeklikten men edilir.Pokud někdo něco ukradne, bude potrestán jak na majetku, tak na hrdle.
Cezası ölümdür.Žádáme trest smrti!
O dönemde bu hüküm genellikle bir ölüm cezası olarak kabul edilmekteydi.V takových podmínkách se často uvěznění do dalšího zasedání soudu rovnalo rozsudku smrti.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Od odsouzení uplynulo 20 let.
Ölüm cezası, bir devletin suçun karşılığı olarak bir mahkûmun hayatına son vermesidir.Trest smrti je odnětí života státem jako trest za spáchaný zločin.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Vzápětí byl na Hitlerův příkaz odvolán a uvězněn.
Daha sonra bu cezası 6 aya indirildi.Tento trest mu byl ale nakonec snížen na 6 let.
Birleşik Arap Emirlikleri'nde nikâhdışı cinsel ilişkiler idam cezası ile cezalandırılabilir.Ve Spojených arabských emirátech se jedná o zločin, za nějž lze uložit trest smrti.
Savaş sırasında gemide isyan çıkarmanın cezası idamdır.Nepříjemná je i nutnost opustit ve válci uvězněné plavidlo.
Oğlu 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Byl odsouzen na 14 let do vězení.
İdam cezası kaldırıldı.Trest byl promlčen.
Chavez'e öldürülme cezası verildi.Jaký trest bude Ludvíkovi uložen?
1965 yılında tutuklandı ve askeri mahkeme tarafından 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.V roce 1964 byl následně vojenským soudem odsouzen k 15 rokům vězení.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.Roku 1848 se zúčastnil revoluce, byl zatčen a uvězněn.
Martin Bormann ise bir yıl hapis cezası aldı.Antonín byl odsouzen k jednomu měsíci vězení.
Basso, 2007 yılında doping kullanmayı planladığını kabul etti ve iki yıl için spordan men cezası aldı.Lysenková však mj. měla v roce 2007 pozitivní dopingový nález a odpykala si dvouletý trest.
Yunanistan bir para cezasına çarptırıldı ve ertesi yıl geri dönmesine izin verildi.Ruské hříšnice dostaly tresty, napřesrok však budou moci závodit.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Trest smrti je zcela zrušen v devatenácti státech.
Itachi yaptıklarının cezasını ona ödetebilecek kişi olarak sadece Sasuke'yi görmüştür.Vidí ho pouze Jaroušek, který se má stát jeho dalším osudem.
Corbin bir haftalık uzaklaştırılma cezası aldı.Carrie dostává týden volna.
Para cezasını ödeyemeyeceğini söyler.Eddie se domnívá, že nemá peníze na zaplacení.
Mahkeme sanığı 18 ay hapis cezasına çarptırdı, cezayı 3 yıl erteledi ve denetimli serbestliğe karar verdi.Prokurátor jim navrhl 18 měsíců odnětí svobody, Soud je odsoudil na osm měsíců.
Kitap yasaklanmadan önce 100.000 adet satmış, Vian ise 100.000 frank para cezasına çarptırılmıştır.Pokud by fond držel pozici až do vypršení kontraktu, ztráta by byla ve výši 100 tisíc dolarů.
Ertesi gece Malenko, davranışlarından ötürü uzaklaştırma cezası aldı.Noaptea următoare, Malenko a fost suspendat pentru acțiunile sale.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.În China de exemplu, traficul de carne vie sau cazurile grave de corupție sunt pedepsite cu moartea.
Bu durum Yûsuf-i Hemedânî'ye intikâl edince, üzüldü ve yakinda cezâsini görür dedi.(96) Când sosi vestitorul, puse cămașa lui Iosif pe fața lui Iacob, și, atunci, își recăpătă vederea.
Birkaç cinayetten suçlu görüldü ve altı kere müebbet hapis mahkûmu oldu, ve bir de idam cezası.El a fost condamnat pentru mai multe crime, având șase condamnări pe viață, precum și o condamnare la moarte.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Deși a fost inițial condamnată la moarte, sentința i-a fost comutată la închisoare pe viață în 1983.
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.A fost spânzurat în 1962 și este singura persoană condamnată vreodată la moarte de un tribunal israelian.
Speer, tam cezasının bitme süresi olan 1 Ekim 1966'da gecenin bir yarısında serbest bırakıldı.Speer și-a executat întreaga pedeapsă și a fost eliberat precis la miezul nopții de 1 Octombrie 1966.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.A fost trimis în Siberia pentru a-și servi pedeapsa.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.La data de 1 octombrie 1946 a fost condamnat la execuția a 20 de ani de închisoare.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Alți zece acuzați au fost condamnați la închisoare.
5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Condamnat la 5 ani închisoare.
1951'de cezası 10 yıla indirildi.Pedeapsa i-a fost redusă în 1951 cu cinci ani.
500 € para cezası aldı.Beneficiază de o pensie de 500 de dolari.
İhlal eden içeriği ile seyahat edenler, para cezasına tabi olacak ve cihazları müsadere veya tahrip olabilir.Călătorii ar primi o amendă și li s-ar confisca sau distruge aparatele.
Ölümünden önce, 1 milyon dolar para ve 35 yıl hapis cezasına çarptırılması bekleniyordu.Risca o amendă de maximum 1 milion de dolari și peste 35 de ani în închisoare.
Daha sonra cezası 21 yıl hapis cezasına çevrildi.În cele din urmă, el a primit o pedeapsă maximă cu închisoarea de 21 de ani.
İdam cezası kaldırıldı.Pedeapsa cu moartea este abolită.
Dinçer’in cezası 5 yıl 10 aya düşürüldü.Pontificatul lui Donus a durat un an cinci luni și zece zile.
Askerliğini sekiz gün eksik yaptığı gerekçesiyle 2,5 aylık hapis cezasına çarptırıldı.A executat doi ani și opt luni din pedeapsa de cinci ani de închisoare pentru abuz în serviciu.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.1989: Este abolită pedeapsa cu moartea pe teritoriul României.
Mitchell, cinayetten dolayı suçlu bulundu ve en az 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Chapman a fost găsit vinovat pentru crimă de gradul al doilea și a fost condamnat la 20 de ani de închisoare.
Gheorghe Popescu, Aralık 2012'de mahkeme tarafından 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.La 23 decembrie 1996 Gheorghe Popilean este condamnat și el la trei ani închisoare.
Popescu üç yıl bir ay hapis cezasına çarptırıldı.Coposu a fost condamnat la trei luni și o zi de închisoare.
Konstantin Babitsky üç yıl süren sürgün cezasına çarptırıldı.Constantin Tobescu este condamnat definitiv la "10 ani detențiune simplă".
Ertesi gün RTÜK, kanala para cezası verdi.Patru zile mai târziu, Rosa este condamnată la plata unei amenzi.
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.În februarie 2012 a fost condamnat la 4 ani de închisoare.
Abd el Nebi ve başka bir köylü ömür boyu hapis cezası verildi.Dean și ceilalți vinovați au fost condamnați la închisoare pe viață.
Kaçmaya çalıştığı için cezasının üzerine on yıl daha eklenir.Petrece nouă luni în închisoare până își plătește cauțiunea.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Acesta a fost condamnat la 20 ani de închisoare.
Cumhuriyet döneminde hakkında ömür boyu devlet hizmetinden men cezası verildi.Pe de altă parte, nu a fost pronunțată nicio condamnare la moarte în perioada de existență a republicii.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.Pedeapsa prevăzută în lege pentru o astfel de faptă era închisoare de la 1 la 5 ani.
Vatandaşlığı elinden alındı ve gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Acesta a jurat credință și a fost învestit în funcție pe patul de moarte.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.A stat în închisoare un an și jumătate.
İlgili Sayfalar