cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
19 Ocak 2007'de 117 gün hapis ve ardından 5 yıl gözaltı cezası aldı.Hij werd op 19 januari 2007 veroordeeld tot 117 dagen celstraf en een proeftijd van vijf jaar.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Wit-Rusland is eveneens het enige Europese land dat de doodstraf kent.
17 Ekim 1931’de, Capone 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve cezasını çekmeye 1932’de başladı.Op 17 oktober 1931 werd Capone tot elf jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Onlardan her biri için, işledikleri günahın cezası vardır.In bijna elke zaak is de bestraffing al opgelegd.
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.Op 10 september 1977 vond de laatste executie plaats in Frankrijk, die van Hamida Djandoubi.
Cezası $100.Hij krijgt een boete van $100.
1986'da Mihail Gorbaçov'un sürgün cezasını kaldırması üzerine Moskova'ya döndü.In 1986 kreeg hij van Michail Gorbatsjov toestemming om naar Moskou terug te keren.
2006'da ise idam cezasına mahkûm oldular.In 2006 werden ze opnieuw ter dood veroordeeld.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.De veroordeelden kregen 10 tot 15 jaar gevangenisstraf.
Aslan, Türkiye'de idam cezası uygulanan son kişi oldu.Hij was de laatste die in Gelderland de doodstraf vonniste.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.De straf op het verbreken van het verbond was de dood.
Bunların yedisi idam cezasına çarptırılıp infaz edildiler.Zeven van hen werden ter dood veroordeeld.
Dünyada memleketler var ki idam cezasını büsbütün kaldırmışlardır" dedi.“Er zijn landen waar je de doodstraf krijgt als je zoiets doet.
Daha sonra da hastalığı nedeniyle cezası affedilmiştir.Later bleek het verlof te zijn verleend wegens ziekte.
Yaşları küçük olduğu için idam cezası almazlar.Vanwege zijn jeugdige leeftijd werd geen doodstraf geëist.
NASA bu para cezasını ödememiştir.NASA betaalde haar salaris.
İdam cezası kaldırıldı.Het doodsvonnis werd ingetrokken.
1951'de cezası 10 yıla indirildi.De straf werd in 1951 omgezet naar vijftien jaar.
Bu "suç"un en yüksek cezası idam cezasıdır.Doodstraf: de zwaarste lijfstraf is de terdoodveroordeling.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Voor 58 vonnissen is tot dit moment een herzieningsverzoek ingediend.
Teröristler ölüm cezasına çarptırıldı ve idam edildi.De kapers werden ter dood veroordeeld en geëxecuteerd.
Ancak hadislere göre bekarlara 100 sopa evlilere ise recm cezası verilir.Over het bedelaarshuis merkt hij op dat de honderd gedetineerden een goede behandeling genieten.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Deze straf werd op op 4 november 1946 omgezet in 20 jaar gevangenisstraf.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Hetzelfde geldt voor acties waar een boete op staat.
Çok sayıda davada ölüm cezası verildi.In enkele gevallen wordt al de doodstraf uitgesproken.
Claude 10 yıl hapis cezasına çarptırılır.Anne krijgt tien jaar cel.
Cantat 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Cantat werd hiervoor veroordeeld tot 8 jaar gevangenisstraf.
Bu kriz sırasında ölüm cezasına çarptırılan Cezayirlilerin kurtulması için gizlice çalıştı.Hij werkte heimelijk voor gevangengenomen Algerijnen die de doodstraf onder ogen zagen.
Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.Hij werd opnieuw veroordeeld tot de doodstraf.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.Dat jaar werd hij bij verstek ter dood veroordeeld.
18 kişiyle birlikte idam cezası aldı.Achttien doodvonnissen uitgesproken.
Müebbet hapis, kişinin cezasının ömür boyu süreceği hapis cezası türüdür.De maximumstraf die het tribunaal kan opleggen is levenslange gevangenisstraf.
Ama bu sefer de hapis cezası verilmedi.Deze keer hoefde hij alleen maar de boete alsnog te betalen.
Capucci, 12 yıl hapis cezasına mahkûm edildi.Ducpétiaux werd tot een jaar gevangenis veroordeeld.
25 Nisan - TİKB davasında ömür boyu hapis cezası alan Kenan Güngör kaçtı.Pas op 25 oktober 2002 kon het Openbaar Ministerie een levenslange gevangenisstraf eisen.
Mayıs 1949'da üç ay hapis cezasına çarptırıldı ancak savaş suçlarından bulunmadı.Koorens werd op 9 mei 1940 dan ook niet veroordeeld wegens moord, maar wegens doodslag.
Ardından Albert William Tucker modele hapis cezası sonucunu eklemiş ve tutsak ikilemi olarak adlandırmıştır.1950 - Albert Tucker geeft het gevangenendilemma zijn naam in een uitvoerige bespreking van het dilemma.
2009 yılı sonlarına doğru Rusya'da idam cezası kaldırıldı.Eind 2008 werd hij door Israël tot een langdurige gevangenisstraf veroordeeld.
Arnavutluk, 2006 yılında idam cezasını kaldırdı.In Oostenrijk heeft hij in 2006 een celstraf uitgezeten voor Holocaustontkenning.
Fakat aldığı doping cezası nedeniyle bu dereceleri iptal edildi.Vanwege het bezit van doping werd hij wel geschorst.
Lordlar Kamarası idam cezasına karşı çıkar.De rechter veroordeelt hen tot de doodstraf.
Bu büyük suçun cezası olarak canlı olarak mezara gömülerek idam edilme olduğunu ona belirtir.Als straf zou hij levend worden begraven.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Uiteindelijk zijn 40 mensen ter dood gebracht onder deze bijzondere rechtspleging.
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.Eind januari 2011 werd hij veroordeeld tot 4 jaar gevangenisstraf.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hij werd opgepakt en veroordeeld tot een jaar cel.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In Neurenberg werd hij tot twintig jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Boran, 15 yıl hapis cezası aldı.De Craemer kreeg 15 jaar cel.
İki yıl sonra Hükümet fonlarını zimmete geçirmek suçundan 7 yıl hapis cezasına mahkûm oldu.In oktober werd er tegen de twee agenten een gevangenisstraf van zeven jaar uitgesproken.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In februari 1952 werd hij voor een Sovjet rechtbank veroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf.
Abd el Nebi ve başka bir köylü ömür boyu hapis cezası verildi.Hugo de Groot en Hogerbeets werden veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf.
Köyün törelerine göre eğer bir kız babasının rızasının olmadığı bir kişiye kaçarsa bunun cezası infazdır.Uit een gebouw weglopen, dat iemand anders op jouw grond heeft geplaatst lijkt niet strafbaar.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.Voor het Maritiem Museum bevindt zich een opstapplaats voor de watertaxi.
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.De twee overvallers werden later gearresteerd en veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf.
Yirmi yıl hapis cezası aldı.Hij krijgt twintig jaar celstraf.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Justitie legde voor honderdtien miljoen pond schadevergoeding en boetes op.
Ayrıca yasadışı fuhuş faaliyetleri maksimum 1 yıl hapis cezası cezalandırılır.Op een overtreding staat maximaal één jaar hechtenisstraf.
Daha sonra Adana Ağırceza Mahkemesi'nde yapılan yargılamalarda 34 kişi idam cezasına çarptırıldı.Bij de rechtbank in Lodz kregen drie van hen voor betrokkenheid bij deze moorden de doodstraf.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Het Openbaar Ministerie eiste 20 jaar tegen hem, maar zijn overlijden voorkwam een gerechtelijke uitspraak.
Savcı, İskilipli Âtıf için 3 yıl hapis cezası istedi.Het Openbaar Ministerie eiste drie jaar gevangenisstraf.
Buna rağmen içeri girenler ağır para cezası ve 1 aydan 6 aya kadar hapisle cezalandırılırlar.Uiteindelijk worden de daders opgepakt en krijgen een gevangenisstraf van zes jaar opgelegd.
İlgili Sayfalar