cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 A pena de morte é abolida no Canadá.
O’Kelley suçlu bulunsa da sağlık sorunları nedeniyle cezası indirildi ve 1902’de serbest kaldı.A sentença de O'Kelley foi comutada por causa da sua saúde e ele foi solto em 3 de outubro de 1902.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Vakili Rad foi condenado a prisão perpétua em dezembro de 1994, enquanto Zeyal Sarhadi foi absolvido.
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.Em um julgamento pós-guerra, Štefan Tiso foi condenado à prisão.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.A pena para o tráfico ou produção da substância é de 5.000.000 dólares de Hong Kong e prisão perpétua.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 de dezembro: A primeira executação dos Estados Unidos por injeção letal é realizada no Texas.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Um mês depois, a equipa do Lyon foi multada em 5.000 $ (R $ 2.427) devido ao incidente.
Fransa'da idam cezası 1981 yılında kaldırıldı.Sob sua presidência foi abolida a pena de morte na França, em 1981.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Miguel concordou e a sentença de morte de Tomás foi executada imediatamente.
Ertesi gün RTÜK, kanala para cezası verdi.Na primeira vez, o infrator pagava uma multa.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Em 30 de janeiro de 1937 foi condenado a morte e fuzilado no día seguinte.
Bu kez de 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Desta vez, foram três meses de prisão.
5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Condenado a cinco anos.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Relações homossexuais também são punidas com a pena de morte.
Polonya, 1 Eylül 1998 yılında idam cezasını kaldırdı.O Uzbequistão aboliu a pena de morte em 1 de janeiro de 2008 através de um decreto.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Embora ela tenha sido inicialmente condenada à morte, sua sentença foi comutada para prisão perpétua em 1983.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.A Constituição Brasileira proíbe expressamente o uso da pena de morte pelo sistema de justiça penal.
13 Ocak 2006'da hapis cezası sona erdi.Em 13 de Outubro de 1987 a sentença se torna definitiva.
Ayrıca 25.000 pound da para cezası verildi.Ela também foi multada £605.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ele foi posteriormente condenado a dois anos de prisão.
Cezasına gözetmenlik yapacak kişi ise rakip takımlardan birinin koçu Gelwixtir.Saber perder é uma das virtudes de um bom especulador.
Jenson Button sıralama turlarından sonra motor değiştirdiği için on sıra geriden başlama cezası aldı.Nota 1: Jenson Button foi punido com a perda de dez posições por trocar o motor.
Müebbet hapis, kişinin cezasının ömür boyu süreceği hapis cezası türüdür.A pena máxima que pode impor é a prisão perpétua.
Nisan 1998'de Banco Ambrosiano ile ilgili olarak 12 yıllık hapis cezası aldı.Em 1992, foi condenado a mais de 18 anos de prisão por bancarrota fraudulenta no caso do Banco Ambrosiano.
Bu mahkumların bir kısmı idam cezasına çarptırılmıştı.Parte dos envolvidos foi condenada a prisão.
Mahkemeye çıkartılan İmparator'a ölüm cezası verildi.Foram castigados os que falaram contra do imperador.
Eylemi gerçekleştirenler ömür boyu hapis cezasına çarptırıldılar.Os demais envolvidos foram condenados à prisão perpétua.
Oğlu 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ele é condenado a 14 anos de prisão.
Yasağın ihlali halinde 15 gün gözaltı ya da yaklaşık 400$ a kadar para cezası öngörülmüştür.Em casos de discriminação, a lei prevê multa de até 45 mil euros ou detenção.
Ölüm cezasının sıklığına rağmen çok az kişinin başı vurulmuştur.Apesar da freqüência das sentenças de morte, poucas pessoas apareceriam realmente decapitadas.
Fakat Bangladeş'te dine küfretme cezası yoktur."No Brasil existe um problema sério de impunidade.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Um recurso reduziu sua sentença para sete meses e nove dias.
1973 - Cumhurbaşkanı Fahri Korutürk, yazar Çetin Altan'ın cezasını affetti.PRESIDENTE (Paulo Torres) - Concedo a palavra ao nobre Senador Nelson Carneiro.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Ele foi condenado por assassinato e sentenciado à prisão perpétua.
Cezası ölümdür.A pena é a morte."
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.Este é aplicado actualmente em 58 cidades.
Suçluların başı müebbet hapis cezasından sonra en ağır ceza olan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Se condenado, o ex-governador poderá pegar até 20 anos de prisão pelas acusações mais sérias.
1997'de 18 ay hapis cezası aldı ve Paris, La Santé hapishanesinde 6 ay boyunca yattı.Ele passou seis meses na prisão La Santé em Paris em 1997 depois de ter sido condenado a 18 anos.
Yedi eyalette ise iğdişlenme cezası vardı."«Frente de Resistência Urbana promoveu 21 bloqueios em sete estados».
45 günlük hapis cezasının ardından, 28 Ekim günü serbest bırakıldı.Quatro dias após a prisão ela foi liberada em 29 de março.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.A pena de cada injustiça era paga dez vezes.
Ancak bozulan sağlık durumu nedeniyle hapis cezası ev hapsine çevrildi.Devido a uma grave doença, foi concedida a prisão domiciliar a Lorenzo.
Duruşmalar sonucunda kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.Finalmente, a equipe sofreu a sanção.
İki şarkıcı da kabahatlerinden dolayı para cezasına çarptırıldı.Os dois cantores foram presos por "delitos leves".
Henry Clay Finch suikast girişiminden yaralanarak kurtuldu, Berkman 22 yıllık hapis cezasına mahkûm edildi.Embora Frick tenha sobrevivido ao atentado, Berkman foi sentenciado a vinte e dois anos na cadeia.
Kurul, 1 kişinin cezasını kaldırdı, diğer 2 kişinin cezasını onadı.Num julgamento inconsistente, ele condenou à morte uma delas e absolveu as outras duas.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Quem fornecer a substância sem receita fica sujeito a multa de 10.000 dólares de Hong Kong.
Her cinayetin cezası vardır.Aumentar as penas para todos os delitos.
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.O suspeito preso no Chipre pagou uma fiança um dia após sua prisão.
Daha sonra hapis cezası aldı ve 10 yıl cezaevinde kaldı.Depois ele foi condenado por porte de drogas e serviu dez meses de prisão.
O zaman, dinlenenlerin %57,9'u Lula'nın hapis cezasını lehinde, %33,10'u ise aleyhinde olduğunu söyledi.Outros 17,2% deixaram de responder a essa pergunta.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.En voorwaar, uw Heer is de Machtige, de Genadevolle.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”Wie hunner u ook zal volgen, Ik zal voorzeker de hel met u allen vullen."
İşte bu zalimlerin cezasıdır."Wee de onrechtvaardige die hem dit ontneemt!”
Aynı dönem 400 gazeteci için toplam 4 bin yıl hapis cezası istendi.400 journalisten hebben in totaal 4.000 jaar gevangenisstraf tegen zich horen eisen.
Gazetecilere 3 bin 315 yıl 6 ay hapis cezası verildi.Journalisten hebben in totaal 3.315 jaar en 6 maanden gevangenisstraf gekregen.
Ölüm cezası tartışmalı bir konudur.De doodstraf is een controversieel onderwerp.
Ocak 1945 yılında Dentz, Mihver güçleri'ne yardım ettiği gerekçesiyle ölüm cezasına çarptırıldı.In januari 1945 werd Dentz ter dood veroordeeld wegens hulp aan de asmogendheden.
İlgili Sayfalar