cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Savaş sonrasında Nürnberg Mahkemesinde yargılandı ve 10 yıl hapis cezası aldı.اعتقل وحوكم في محكمة نورنبيرغ وقضى عشر سنوات في السجن.
1987 yılında onun işine yeniden bakılmış, 10 yıl hapis cezası 6 yıla indirilmişti.أعيد النظر في قضيته عام 1987، وخفضت مدة السجن من 10 إلى 6 أعوام.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.وفي كثير من الدول التي تطبق عقوبة الإعدام يعتبر الاتجار بالمخدرات| جناية تستوجب الإعدام.
Örneğin kâr sağlama arzusu kerşı devrimci bir eylem olarak yorumlanıp ölüm cezası verilebiliyordu.على سبيل المثال، يمكن تفسير الرغبة في تحقيق الربح على أنها ثورة مضادة ضد الإشتراكية يعاقب عليها بالإعدام.
Mahkeme sürücü genci 3 ay hapse mahkûm etti o da, para cezasına çevrildi.و حكمت المحكمة ضد الشاب السائق بالسجن لمدة ثلاثة أعوام و خفُف الحكم إلى الغرامة المالية فقط.
Hakkında 36 yıl hapis cezası istenmiştir.ثم حكم عليه بالسجن لمدة 36 سنة.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.وفي الصين، ينفذ حكم الإعدام في جرائم مثل الاتجار بالبشر وكذلك في جرائم الفساد الخطيرة.
Fransa sadece verilen hasarlardan dolayı tazminat cezası istemiyordu.بدلا من ذلك، فرضت الحكومة غرامات فقط.
Birkaç cinayetten suçlu görüldü ve altı kere müebbet hapis mahkûmu oldu, ve bir de idam cezası.وقد أدين في العديد من جرائم القتل، وقد حكم علية بستة عقوبات من السجن مدى الحياة ، فضلا عن حكم بالإعدام.
Fakat aldığı doping cezası nedeniyle bu dereceleri iptal edildi.ومع ذلك ، بناء على نصيحة من طبيبه ، اضطر إلى إلغائها .
12 Temmuz'da FIS liderlerinden Abbasi Medeni ve Ali Belhac 12'şer yıl hapis cezasına mahkûm oldular.يوليو/تموز: الحكم على عباسي مدني و علي بن حاج بالسجن لمدة 12 عاما.
500 € para cezası aldı.حكم عليه بغرامة تقدر بـ 500،000 دولار.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.انتهى بها الأمر إلى قضاء أربع سنوات ونصف في السجن.
Fakat Bangladeş'te dine küfretme cezası yoktur.على الرغم من ذلك فإنه لا وجود لهذه العقوبة في مصر.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.ومنذ عام 1999، كانت بيلاروس البلد المعترف به الوحيد في أوروبا لتنفيذ عمليات الإعدام.
Washington'da da 1957 yılından beri ölüm cezası uygulanmamaktadır.لكن عقوبة الإعدام في الشيشان لم تنفذ منذ عام 1999.
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.يوم 10 سبتمبر 1977، تم إعدام حميدة جندوبي وهي آخر شخص ينفذ فيه حكم الإعدام في فرنسا.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.كانت تركيا قد فرضت وقف تطبيق عقوبة الإعدام فعليًا حيث كان آخر حكم بالإعدام لديها في عام 1984.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1973 - كندا تلغي عقوبة الإعدام.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.نجا 10 سجناء مدانين بجرائم إرهابية.
Çalışma kamplarında örgütlenmenin cezası ölümdü.الرسالة في مجازات دوائر السُّمُوت في الأسطرلاب.
Cezası biten oyuncu yerine başka oyuncu girebilir.يدخل أمشير بدلا منه ليقضي مدة العقوبة.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.وقد أدين بالقتل العمد وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.كانت المحاكمة قصيرة ونال كامو أربع عقوبات إعدام.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.بينما أبقت 58 دولة بقوة على عقوبة الإعدام.
10 ay hapis cezasına çarptırıldı.ليحاكم بالسجن لمدة 10 أشهر.
İslam Cumhuriyeti, kendisine ölüm cezası verdi.عزت اللجنة وفاته للتعذيب.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.وحكم عليها بالسجن 20 عاما.
Mart 2013'te, cezasının dolması üzerine serbest bırakıldı.في مارس 2010، حكم عليه بالإعدام للمرة الثالثة.
Yasadışı çok eşliliğin cezası 2 yıla kadar hapis cezasıdır.ويُعاقَب الزوج الزاني بالسجن مدة لا تزيد على سنتين.
Albümün kayıtları, Wayne'in dokuz ay süren hapis cezasından önce 2010'da gerçekleşti.تقارير منظمة العفو الدولية تسعة أحكام جديدة بالإعدام في عام 2010.
18 kişiyle birlikte idam cezası aldı.وقد لقي ثمانية عشر من أعوانه نفس العقوبة، الإعدام.
Suçlu bulundu ve idam cezasına çarptırıldı.تم القبض على الجاني وحكم عليه بالاعدام.
1964 - İngiliz Parlamentosu, cinayet suçu için verilen ölüm cezasını kaldırdı.1969 - البرلمان البريطاني يصوت بأغلبيه كبيرة لصالح إلغاء عقوبة الإعدام في حالة جرائم القتل.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.أدين يادلين بقبول رشوة وحكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات.
27 Mayıs Askeri Darbesi sonucu idam cezasına çarptırıldı.واجتمع مجلس الأمن على أثر المجزرة في 27 أيار/مايو .
Birleşik Krallık’ta ölüm cezasının uygulandığı dönemde hükümlülere 1 temyiz hakkı tanınıyordu.في المملكة المتحدة عندما كان معمولا بحكم الاعدام، كان يعطى المدانون مناشدة واحد للحكم.
Süren davalarda on iki imzacı idam cezasına çarptırılır.وقد تم اصدرا أحكام الإعدام على خلفية قانون التجديف بحق اثني عشر على الأقل.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.و حُكم عليها بالسجن لمدة عامين ونصف العام.
Hesaplama metodu nedeniyle bu men cezası 1986 ile 1994 yılları arasını etkilemiştir.دخل الحكم منصور مجال التحكيم من عام 1986 إلى عام 2007م.
Trabzon Valisi Hüseyin Yavuzdemir linç girişimine maruz kalanları suçlayarak "Huzuru bozan cezasını çeker.سليمان بوغيث من الجزيرة نت "Jurors to Weigh US Charges Against Bin Laden Relative".
Cezasına gözetmenlik yapacak kişi ise rakip takımlardan birinin koçu Gelwixtir.الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تنقذ انفسهم بها هي حركة الطبقة العاملة القوية.
Müebbet hapis, kişinin cezasının ömür boyu süreceği hapis cezası türüdür.العقوبة القصوى التي يمكن استخدامها هي السجن المؤبد.
Talat Aydemir ve arkadaşları idam cezasına çarptırıldı.حكمت المحكمة على عبود وزوجته بالإعدام شنقاً .
Avrupa kıtasında sadece Beyaz Rusya ve Kazakistan'da ölüm cezası vardır.وفي أوروبا، لا تزال عقوبة الإعدام في بيلاروس ودونيتسك تستخدم.
Suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi ama Fedor von Bock tarafından serbest bıraktırıldı.Foi considerado culpado e condenado a cinco anos de prisão, tendo Fedor von Bock conseguido a sua libertação.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.(Prostração) Após isto, alguns adicionam: Tem misericórdia e perdoa a mim, um pecador.
30 Ocak 2004 tarihinde, Meiwes cinayetten mahkum edildi ve sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Em 30 de janeiro de 2004, Meiwes foi condenado por homicídio culposo e condenado a oito anos de prisão.
25 Mart 2015 tarihinde, Bay Park cezasını azaltmak için temyize başvurdu.Em 25 de março de 2015, Park apelou para reduzir a sua sentença.
Altı ülkede eşcinsel davranış ömür boyu hapis cezasıyla cezalandırılır, on ülkede ise ölüm cezasını getirir.Em seis países, o comportamento homossexual é punido com prisão perpétua, em outros dez, com a pena de morte.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.Ele é, sem dúvida, mentalmente doente, é incapaz de comparecer perante um tribunal ou de cumprir uma sentença.
Richardson, sanat eserine zarar vermekten altı ay hapis cezasına mahküm edildi.Richardson foi sentenciada a seis meses de prisão, o máximo permitido pela destruição de uma obra de arte.
İşte bu zalimlerin cezasıdır."É semelhante à Parábola do Juiz Iníquo.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Os outros foram condenados a penas de prisão de dez a quinze anos.
Bay McMahon, bunun üzerine Strowman'a 100.000 $ para cezası verdi.Mr. McMahon então multou Strowman em US$ 100.000.
Rollins 1950 yılında, silahlı soygun suçuyla göz altına alındı ve üç yıllık hapis cezası aldı.Em 1950, Rollins foi preso por roubo, tendo recebido uma sentença de três anos de prisão.
15 ay hapis cezası ertelenmiş hapis cezasına çevrildi ama polis işinden kovuldu.Recebeu uma sentença de prisão de quinze meses, suspensa, e foi demitido da polícia.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Em 29 de junho de 2009, Madoff foi condenado a 150 anos de prisão por um tribunal de New York.
Martin Bormann ise bir yıl hapis cezası aldı.No entanto, seu cúmplice Martin Bormann recebeu apenas 1 ano.
İlgili Sayfalar