cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Beş küçük zenci mahkemeye gitti, Biri idam cezası aldı, kaldı dört.Cinque vennero condannati a morte, quattro all'ergastolo, e il resto in pene più brevi.
500 € para cezası aldı.Inoltre ricevette una multa di 5.000 dollari.
Sonunda bir mahkemeye verildi, ancak cezası onaylandı.Il procedimento è stato infine archiviato, ma la compagnia è stata sanzionata.
İki şarkıcı da kabahatlerinden dolayı para cezasına çarptırıldı.Entrambi i cantanti furono arrestati e multati per reati minori.
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.Il 10 settembre dello stesso anno venne eseguita l'ultima condanna in Francia, quella di Hamida Djandoubi.
Oğlu 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.È stato condannato a scontare 14 anni di carcere.
Casuslara eğer suçu sabitse idam cezası veriliyordu.Dopo essere stati definiti spie vengono condannati alla pena capitale.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Fa eccezione l'assegnazione di sanzioni disciplinari.
Kontesin kocası, gıyabında kürek cezasına mahkûm edildi.La consorte è stata condotta nella località segreta di detenzione del marito.
Bunun sonucu olarak resmi bir kınama cezası aldı.Le è stata infine concessa una pensione militare .
En ağır ceza olan 21 yıl hapse mahkûm edilen Breivik'in cezası müebbete çevrilebilecektir.Anders Breivik è stato condannato a 21 anni di carcere, massima condanna prevista in Norvegia.
Whitworth 365 yıl hapis ve 410 bin dolar para cezasına çarptırılır.361 è punito con la multa fino € 516.".
Geri dönmesinin sebebi cezasının tecilli'nin yakında bitmesi.L'accusa è di nuovo possibile una volta che il mandato è terminato.
2008 yılında silahlı saldırı suçundan sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Nel 2006 è stato condannato a venti anni di prigione per Traffico illegale di armi.
Kibirinin cezası olarak yıldırım çarpması sonucu öldüğü söylenir.Si dice che morì colpito da un fulmine come punizione per il suo orgoglio.
Bu mallara zarar veren kişiler ölüm cezası ile cezalandırılırdı.Chi violava tali disposizioni, era passibile di pena di morte.
Bu ceza daha sonra 830 milyon para cezasına çevirildi.La successiva multa ammonterebbe a circa 800 milioni di euro.
Ailenin düsturu ise bana saldıran cezasız kalmaz anlamındaki Nemo me impune lacessit sözüdür.La legenda scelta fu Nemo me impune lacessit.
Öküz kesmenin ve saban kırmanın cezası ölümdü.Il passo tra il rubare cadaveri e l'omicidio fu breve.
22 Eylül 2012'de, cezasını çekmek üzere tutuklandı ve Evin Cezaevi'ne nakledildi.Il 2 settembre 2014 è stato trasformato da casa circondariale a casa di reclusione.
İdam cezası kaldırıldı.La condanna viene eseguita.
Cezası daha sonra müebbet hapse çevrildi.Dopo il verdetto fu accompagnato direttamente in prigione.
Para cezası aldım.Меня оштрафовали.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.Воистину, твой Господь после всего этого — прощающий, милосердный.»
25 Ekim - Türkiye'de son kez bir ölüm cezası infaz edildi.25 октября — в Турции в последний раз осуществлена смертная казнь.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.Без сомнения, он психически болен, не способен предстать перед судом или отбывать наказание.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 декабря В Техасе, США впервые произведена казнь при помощи смертельной инъекции.
Bu olay yüzünden Azubu Frost 30,000 $ para cezası aldı.Команд Azubu Frost была оштрафована на 30 000 USD.
1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.Месяц спустя «Лион» был оштрафован на 5000 швейцарских франков (2427 фунтов) за этот инцидент.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Восемь обвиняемых были приговорены к пожизненному заключению, Лионель Бернстайн был оправдан.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.К лишению свободы осуждается примерно треть всех осуждённых.
Onlardan her biri için, işledikleri günahın cezası vardır.Все они мучимы ужасом, подступающим к ним со всех сторон.
Cezası $100.Максимальный штраф $100.
İşte bu zalimlerin cezasıdır."Это не относится к тем из них, которые поступают несправедливо.
2014'te cezası 10 yıl hapis ve 1000 kırbaca çıkarıldı.В 2014 году его заново приговорили к 10 годам лишения свободы, штрафу и 1000 ударов плетью.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 — В Канаде отменена смертная казнь.
Ama bu sefer de hapis cezası verilmedi.Мир не был заключён и на этот раз.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.За торговлю или изготовление вещества — штраф 5 млн долларов и пожизненное заключение.
İdam cezasına çarptırılan Kolçak'ın cezası hemen infaz edildi.Нелояльность боссу немедленно наказывалась.
Bu yazılara göre Sokrates idam cezasından kurtulmak için hapisten kaçmayı reddeder.В этом диалоге Сократ отказывается предпринимать побег из тюрьмы для спасения жизни.
Her cinayetin cezası vardır.Но всякое преступление наказуемо.
Washington'da da 1957 yılından beri ölüm cezası uygulanmamaktadır.Уничтожьте же, наконец, смертную казнь, 1925.
Ned oğullarını alıp Will'in idam cezasını vermeye Winterfell'ın dışına çıkar.Нед берёт всех своих сыновей на казнь Уилла.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.Нарушение запрета могло караться смертью.
İdam cezası kaldırıldı.Смертная казнь отменена.
Budanov, hapis cezasının tamamlanmasına 15 ay kala 15 Ocak 2009'da serbest bırakıldı.15 января 2009 года Буданов был освобождён.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Приговоренного к смерти убийцу могли отдать в рабы вдове убитого по её желанию.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Ему грозили 2 года тюрьмы, но апелляционный суд отменил приговор.
Daha sonra cezası 21 yıl hapis cezasına çevrildi.После чего была приговорена к 21 году каторги.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.В Нюрнберге меня приговорили к двадцати годам тюрьмы.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Гомосексуализм наказывается смертной казнью.
Savcı, İskilipli Âtıf için 3 yıl hapis cezası istedi.Прокурор требовал для Самодурова трех лет лишения свободы.
500 € para cezası aldı.За это он был оштрафован на 500 тыс. евро.
Bu bir suçtur ve cezası da büyüktür.Преступление — как наказание, а наказание — как преступление.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.17 мая 2011 года Бизимунгу был приговорён к тридцати годам тюрьмы за участие в геноциде.
1981 - Fransa'da ölüm cezası kaldırıldı.1981 Во Франции запрещена смертная казнь.
Rollins 1950 yılında, silahlı soygun suçuyla göz altına alındı ve üç yıllık hapis cezası aldı.Ещё в 1950 году Сонни Роллинз был приговорён к трём годам лишения свободы за вооружённое ограбление.
Nisan 1952 yılında Yüksek Sovyet İcra heyeti bir kararname ile cezasını 12 buçuk yıla düşürdü.В апреле 1952 года указом Президиума Верховного Совета СССР приговор был сокращён до 12,5 лет заключения.
Yaklaşık 1 yıl 7 ay hapis cezası ile cezalandırılan Otyakmaz, kararı temyiz etti.Вот парень, который семь месяцев сидел в тюрьме за преступление, которого он не совершал.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Любой, кто поставляет вещество без предписания, может быть оштрафован на 10 тысяч гонконгских долларов.
İlgili Sayfalar