cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Cezasını çekeceği hapishane her türlü pisliğin yer aldığı korkunç bir yerdir.La casa es un desastre, pues hay basura por todas partes.
23 Ocak 2014'te cezası itiraz üzerine 18 yıla düşürüldü.El 14 de junio de 2012 fue condenado 18 años de prisión.
1998'de ise vatana ihanet suçu için ölüm cezası kaldırıldı.Finalmente, la pena de muerte por traición fue abolida en 1998.
Mahkemede Adolf Hitler ve Rudolf Hess hapis cezasına çarptırılır.Una vez más, Luis XVIII y una parte de la corte debe exiliarse.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.Finalmente, el 17 de octubre se certificó su inesperada muerte.
Duruşmada yalvarmasına rağmen ölüm cezasına çarptırılır.Si lo hace, se enfrenta al castigo de la Presencia.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.No obstante, a penas va encontrar financiaciones.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Finalmente el 31 de mayo de 2005 fue condenado a 9 años de prisión.
Bu bir açıdan da Handa’nın cezası olarak görülmektedir.Este caso viene dado por la expresión de Hanna.
Temyiz sürecinde Yargıtay mahkemenin verdiği 16 yıl hapis cezasını az bularak arttırılmasını istedi.La Procuraduría solicitó ante la Suprema Corte de Justicia una medida de coerción preventiva de 18 meses.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.El fiscal había pedido 24 años de cárcel.
Avrupa ve Latin Amerika devletlerin'de ölüm cezasını yürürlükten kaldırmıştır.Tanto en Estados Unidos como en Inglaterra, la falsificación era castigada con la muerte.
Cezası onaylanınca dosyası TBMM’ye gönderildi.Al ser revocada la concesión a TBA, el servicio quedó suspendido.
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Fue condenado a 20 años de prisión.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Seis imputados más fueron condenados a penas de entre 5 y 25 años.
Para cezası aldım.Sono stato multato.
Ertesi gece Malenko, davranışlarından ötürü uzaklaştırma cezası aldı.La notte successiva, Dean Malenko fu sospeso per le sue azioni.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Il 29 giugno 2009 Madoff è stato condannato a 150 anni di carcere per i reati commessi.
Cezasız kaldılar.E rimasero impuniti.
Yasaya aykırı davrananlara para ve hapis cezası getirilmiştir.Per i contravventori sono previste pene detentive e pecuniarie.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Fu condannato a sei anni di prigione da scontare a Phnom Penh e nella Provincia di Kampong Cham.
Amir, müebbet hapis cezasına çarptırıldı.Amir venne condannato all'ergastolo.
Ama bu sefer de hapis cezası verilmedi.Per questo atto però anche questa volta non fu condannato.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un assassino condannato a morte poteva, dietro richiesta della moglie della vittima, diventare suo schiavo.
Cezası ölümdür.La pena di morte.
18 yaşından küçükler ve 65 yaşından büyükler hakkındaki ölüm cezası infaz edilmiyordu.La pena di morte non può essere applicata per chi ha meno di 18 anni o più di 65.
Ölüm cezasına çarptırılan kişinin cezasının infaz edilmesine idam denir.Il padre che si batteva contro la pena di morte sarà dimenticato.
İşte bu zalimlerin cezasıdır."Ci sarà una risurrezione dei giusti e degli ingiusti.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il 17 maggio 2011 Bizimungu è stato condannato a 30 anni di prigione per il suo ruolo nel genocidio.
1 yıl hapis cezasına çarptırılır.Condannato ad 1 anno di reclusione.
Aslan, Türkiye'de idam cezası uygulanan son kişi oldu.Fu l'ultima persona condannata a morte in Spagna.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Ricevette quattro condanne a morte.
Babası Trofim Morozov on yıl bir çalışma kampında çalışma cezası ve daha sonra idam cezanına çarptırıldı..Trofim Morozov fu così condannato a dieci anni di lavori forzati in un gulag e più tardi condannato a morte.
Mahkeme, hapis cezasının bir yıldan daha az olması nedeniyle cezayı erteledi.Non va in carcere, perché la condanna è inferiore a due anni.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Entrambi sono condannati alla deportazione in Siberia.
Ayrıca yasadışı fuhuş faaliyetleri maksimum 1 yıl hapis cezası cezalandırılır.Questi casi di prostituzione illegale sono punibili con un massimo di un anno di reclusione.
Mart 2013'te, cezasının dolması üzerine serbest bırakıldı.Venne liberato nel 2013 su decisione della Cassazione.
Asarak idam Darağacı Cellat Ölüm cezasıImpiccagione Pena di morte
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.Dal gennaio 2009 è considerato un caso di omicidio.
Grand Kanal'da yüzmek para cezasına tabidir.È nel territorio del comune che il canale della Somme sfocia nella Manica.
Dostları ve ailesi onun hayatını kurtarmaya çalışsada idam cezasına çarptırıldı.I suoi amici e colleghi lo aiutano a salvarsi la carriera.
1998'de ise vatana ihanet suçu için ölüm cezası kaldırıldı.Nel 1998 fu rifiutata da Israele una richiesta di estradizione per Morel.
2002'de cezası sona erdi.La pena di morte è stata sospesa nel 2002.
Ölüm cezası, 1976 yılında eski durumuna getirildiğinden beri 34 eyalette uygulanmaktadır.È l'esecuzione numero 1000 da quando la pena di morte venne reintrodotta nel 1976 negli Stati Uniti.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.La Bielorussia è l'unico paese europeo a non aver abbandonato la pena di morte.
Daha sonra hapis cezası aldı ve 10 yıl cezaevinde kaldı.Il giorno seguente viene arrestato e trascorse 10 giorni in carcere.
Macaristan 1990 yılında idam cezasını yürürlükten kaldırdı.Nel maggio 1990 la pena di morte venne abolita in Cecoslovacchia.
Bu olaydan dolayı bir maç ceza aldı ve bin 500 € para cezasına çarptırıldı.Decide allora di commettere un crimine per poi farsi multare dei 500 dollari.
Mahkeme sürecinin sonunda 10 ay hapis cezasına çarptırılır.Sarà assolto definitivamente dalla Corte di cassazione dieci anni dopo.
Bu nedenle cezası askıya alındı.La sanzione è stata poi annullata.
Hakim bu kez Bill'e altmış gün hapis cezası verir.Al processo, Charles è condannato a sessant'anni di carcere.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Successivamente la pena venne ridotta dalla Corte Suprema di Giustizia a tre anni e nove mesi.
Bu yaptığının cezası olarak da Thor un çekici Mjolnir'i elinden alarak dünyaya sürgün eder.Inoltre, all'apice della lotta, Thor presterà a sua volta il suo martello magico Mjolnir a Superman.
Halen, Kaliforniya, Corcoran'da yer alan eyalet hapishanesinde müebbet hapis cezasını çekmektedir.Sta scontando la pena nella California State Prison di Lancaster, California.
Suçlu bulundu ve hapis cezasına çarptırıldı.Tom è giudicato colpevole e messo nel braccio della morte.
Ve hücre cezası affedilir.Deve scontare la pena dell'ergastolo.
Daha sonra önce gıyabında ölüm cezası verildi, sonra ömür boyu hapse çevrildi.Condannato a morte, successivamente la pena gli fu tramutata in carcere a vita.
Mandela cezasını önce Robben Adası'nda daha sonra Pollsmoor Hapishanesinde çekti.Scontò gran parte della pena nel carcere di Robben Island, insieme a Mandela.
Fakat cezası hafiftir, her ne kadar Ben için olmasa da.Il suo compito è semplice, anche se non privo di responsabilità.
Bu "suç"un en yüksek cezası idam cezasıdır.In quello stato la massima pena è l'ergastolo.
İlgili Sayfalar