cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.Les deux hommes furent jugés coupables et condamnés à la prison à perpétuité.
Yine hücre cezasını çekmeye başlar.La prison redevient maison d’arrêt.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”El resto de vosotros, ¡idos al infierno colina abajo!”.
İşte bu zalimlerin cezasıdır."Son unos impíos».
Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa, onlara hür kadınların cezasının yarısı uygulanır.Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Como consecuencia, Hitler fue detenido y condenado a una pena de prisión.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.El 30 de enero de 1937 fue sentenciado a muerte y ejecutado.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.«Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues es cierto que mi Señor es Compasivo, Afectuoso».
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Ray fue sentenciado a 99 años de prisión.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976: la pena capital es abolida en Canadá.
Bay McMahon, Strowman'a 100.000 $ para cezası verdi.McMahon luego multó a Strowman con $ 100 000.
Çoğu ağır hüküm giydi veya ağır para cezasına çarptırıldı.Muchos recibieron duras penas, o se vieron obligados a pagar fuertes multas.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981: Jiang Qing, la viuda de Mao Zedong, es sentenciada a muerte.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Ocho acusados fueron sentenciados a cadena perpetua; Lionel Bernstein fue absuelto.
İdam cezasının yerine 10 yıl hapis ve tüm mallara el konulma cezaları uygulandı.En su lugar impusieron una pena de 10 años de cárcel y la confiscación de todos los bienes.
Diğer Alman subaylar tarafından savunularak ifade vermeleri nedeniyle cezası 25 yıl olarak kısaltılmıştır.Sin embargo, el testimonio de otros oficiales alemanes logró que le redujeran la pena a 25 años.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un asesino condenado a muerte podía solicitar a la esposa de la víctima convertirse en su esclavo.
1987 yılında onun işine yeniden bakılmış, 10 yıl hapis cezası 6 yıla indirilmişti.En 1987 su caso fue reconsiderado y la condena de 10 años se redujo a sólo 6 años.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.Está sin duda mentalmente enfermo e incapaz de afrontar un juicio o una condena.
Kısa süren dava sonucunda dört idam cezasına çarptırıldı.Recibió con cierta frialdad la condena de cuatro penas de muerte.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.La sentencia de deportación simple se le aplicó a unos dos tercios de los comuneros.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Cualquier persona que suministre la sustancia sin receta puede ser multado con 10.000 HK$.
Yedi ay sonra cezası dört yıla indirildi ve serbest bırakıldı.Siete meses después su sentencia fue reducida a cuatro años y quedó en libertad.
Eğer teröristler rehinelere zarar verirse para cezası alır.Dañar a los rehenes tiene una sanción económica.
1969 - Robert Kennedy'nin katili Sirhan Bişara Sirhan, ölüm cezasına çarptırıldı.1969: en Los Ángeles, el asesino de Robert Kennedy, Sirhan Bishara Sirhan, es condenado a muerte.
Bu yüzden bir miktar para cezası ödedi.Pagó una multa mínima.
Daha sonra hapis cezası aldı ve 10 yıl cezaevinde kaldı.Por tanto, tenía la oportunidad de ser liberado después de pasar 10 años en la cárcel.
(On bir eyalet ve District of Columbia kanunlarla ölüm cezasını kaldırmışlardır.)En Estados Unidos, actualmente doce estados y el Distrito de Columbia han abolido la pena de muerte.
2014'te cezası 10 yıl hapis ve 1000 kırbaca çıkarıldı.En 2014 se aumentó su sentencia a 10 años, 1000 latigazos y una multa.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.La pena por traficar o sintetizar la sustancia es una multa de 5.000.000 HK$ y cadena perpetua.
Halen, Kaliforniya, Corcoran'da yer alan eyalet hapishanesinde müebbet hapis cezasını çekmektedir.Continuó purgando sentencia en la prisión estatal de Corcoran en California.
1901'de cezası ömür boyu hapse çevrildi.En 1901 se conmutó la sentencia a cadena perpetua.
19 Nisan 2004'te cezası 35 yıla indirilmiştir.La pena máxima es actualmente de 35 años desde 2011.
Ancak futbolcu bu maçtan sonra 4 maç oynamama cezası da aldı.El jugador tiene que hacer esto 4 veces para terminar el juego.
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Augusto aprobó la pena de muerte para Antípatro.
"İşkence ve Türkiye: Türkiye'de İşkenceye İlişkin Hukuki Durum ve İşkencenin Cezasız Kalma Sorunu".«Bolivia: Casos de Tortura y de Ejecución Extrajudicial».
1924 - İdam cezası: ABD'de idam cezasını gaz kullanmak suretiyle gerçekleştiren ilk eyalet Nevada oldu.1924: en Nevada (Estados Unidos) se realiza la primera ejecución por gas.
Yargılamaların sonucunda gıyabında toplam 3 yıl 9 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.En total, solo cumplió nueve meses de su condena.
Hakaret suçunun cezası nedir?¿Qué es el sentimiento de Culpa?.
Bunun kötü eylemler yapmış olanlara karşı tanrının bir cezası olduğunu onlara söyler.Entonces les pidieron a los otros dioses una respuesta sobre lo que hicieron mal.
Her cinayetin cezası vardır.Aumentar las penas para todos los delitos.
Kullanana hapis cezası uygulanmaktadır.La planificación para las presas está cumplida.
Nazi Volksgerichtshof tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Para tal efecto se creó el Tribunal de Sanción Nacional.
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.Aunque se salvó de la condena.
Bu ceza daha sonra 830 milyon para cezasına çevirildi.Además de a la pena de cárcel, fue condenado a una multa de 815 000 €.
1971’de hapis cezası almadım.Mientras que en 1971 no se registraron reclamos.
Talebi reddedildi ve ek bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.El tribunal rechazó los alegatos y lo envió a la cárcel por un año.
Ancak, sağlık sorunları yaşadığı için cezası beş yıl ev hapse çevrildi.Sin embargo, su condena se conmutó a 5 años de arresto domiciliario, debido a problemas de la salud.
Kapalı bir yerde sürgün cezasına çarptırılanlar adadaki Ducos kasabasına gönderilmiştir.Aquellos sentenciados a deportación a una fortaleza fueron enviados a la península de Ducos.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Las infracciones muy graves con multas de hasta 100.000.000 euros.
Çok sayıda davada ölüm cezası verildi.Este tribunal impuso la pena de muerte en numerosos casos.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.Fue condenado a cadena perpetua en febrero de 1948.
Cezası ölümdür.La pena de muerte.
Bu yüzden de ermeni milliyetçileri onu sahte suçlamalarla suçlayarak, 10 yıl hapis cezasına mahkum etmişlerdi.Por eso los saboteadores le imputaron con mentiras y él fue condenado a 10 años de cárcel.
Capucci, 12 yıl hapis cezasına mahkûm edildi.Guareschi fue condenado a doce meses de cárcel en primer grado.
Siyasi görüşleri nedeni ile gözaltına alınınca, üniversiteden uzaklaştırma cezası alır.Al considerar injusto el resultado, se aparta de la vida universitaria.
Bu açıklamanın ardından CNN Türk kanalına 700 bin lira para cezası kesildi.Así, fue multado a pagar 700 pesos para reedificar la iglesia.
Çatlı, Fransa'da 7 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Esta vez les condenaron a siete años de prisión en Yuma.
O dönemde bu hüküm genellikle bir ölüm cezası olarak kabul edilmekteydi.Normalmente, habría sido condenado a muerte por este delito.
Ayrıca 25.000 pound da para cezası verildi.También existen penas civiles de 55.000 dólares.
İlgili Sayfalar