cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İdam cezası kaldırıldı.Die Todesstrafe ist abgeschafft.
Din değiştirmek ise ölüm cezasının uygulandığı suçlardan biridir.Übertritt vom Islam zu einer anderen Religion ist ein Delikt, worauf an sich die Todesstrafe gilt.
Lordlar Kamarası idam cezasına karşı çıkar.Die Tribunen fordern die Todesstrafe.
Fakat Bangladeş'te dine küfretme cezası yoktur.In Schweden gibt es keine Störerhaftung.
Yine hücre cezasını çekmeye başlar.Mit der Verurteilung beginnt die Strafvollstreckung.
Pinto'ya Bursaspor Kulübü yüklü miktarda para cezası kesti.Gallus musste eine hohe Geldstrafe zahlen.
Giraygil, 17 gün hapis cezasına çarptırılmıştı.Das Strafmaß gegen Giotopoulos wurde auf 17 Mal lebenslängliche Haft reduziert.
Ve hücre cezası affedilir.Die Todesstrafe wird verhängt.
Bir askeri mahkemeye göre suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.Er wurde vor ein Kriegsgericht gestellt und zum Tode verurteilt.
Bu bir suçtur ve cezası da büyüktür.Die Folgen waren ein Auftrittsverbot und eine hohe Geldstrafe.
Fakat bazı konularda muhafazakar ortodokslardan ayrılır (idam cezasına karşı olması gibi).Hingegen beziehen sich die veränderlichen Regulierungen auf diesseitige gesellschaftliche Fragen (arab.
Hakkında 36 yıl hapis cezası istenmiştir.Eine Reststrafe von 61 Tagen wurde ihm erlassen.
Son Güncelleme: 31 Mayıs 2010 - Kaynak: (*) Kartalspor 3 puan silme cezası almıştır.Haftbefehl) (Video) 2010: Halt die Fresse 3 Allstars feat.
Fakat aldığı doping cezası nedeniyle bu dereceleri iptal edildi.Aufgrund von Dopingvergehen wurden ihre Ergebnisse annulliert.
Mahkeme ayrıca Aziz Yıldırım'a 18 bin 750 gün adli para cezası da verdi.Außerdem verurteilte ihn ein australisches Gericht zu 4.067 AUS$ Strafe.
Daha sonra cezası 21 yıl hapis cezasına çevrildi.Das Urteil wurde später jedoch in eine neunjährige Haftstrafe umgewandelt.
Mahkeme, Regener'in cezasının iptaline yönelik başvuruyu ise Mart 2005'te reddetti.Die von Rieken gegen sein jüngstes Urteil eingelegte Revision wurde 1999 vom Bundesgerichtshof zurückgewiesen.
Avrupa ve Latin Amerika devletlerin'de ölüm cezasını yürürlükten kaldırmıştır.Sowohl in den USA als auch in Europa fällt Texas durch die rigorose Anwendung der Todesstrafe auf.
Bu maçtan sonra iki takım arasında takımlar 5 yıl süre ile aynı ligde oynamama cezası aldı.Fünf Tage später trafen sich beide Mannschaften zum Entscheidungsspiel am selben Platz.
Firardaki Martin Bormann'a yokluğunda idam cezası verildi.Dabei hatte er sich anlässlich seiner Gerichtsverhandlung auf einen Befehls Martin Bormanns berufen.
Massino 2004'te idam cezasına çarptırıldı.2004 ist Krones rechtskräftig verurteilt worden.
İlerleyen dönemlerde ise yasaklı madde kullanmaktan dolayı iki yıl kortlardan men cezası aldı.Die Ehefrau dagegen bekam zwei Wochen wegen Milchfälschung.
Pharamp yasak yere park ettiği için para cezası ödedi.Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.
Bu duygudan yoksun kıyımlar cezasız kalmayacak.Ces massacres insensés ne resteront pas impunis.
Polis onu para cezasına çarptırdı.Le policier lui a mis une amende.
Para cezasını ödememeye karar verdi.Elle a décidé de ne pas payer l'amende.
Para cezası nakit ödenmelidir.L'amende doit être payée en espèces.
Para cezasına çarptırıldı.Elle a été condamnée à une amende.
Hiç aşırı hız cezası aldın mı?As-tu jamais pris une amende pour excès de vitesse ?
Onlardan her biri için, işledikleri günahın cezası vardır.A chacun d’eux ce qu’il s’est acquis comme péché.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu.
Johnson'a Eylül 2005'te bir yıl hapis cezası verildi ve 2008'e kadar Dr. Dre'ye yaklaşması yasaklandı.En septembre 2005, Johnson est chargé d'un an de prison et interdit d'approcher Dr. Dre jusqu'en 2008.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.Au milieu de tes Saints et à jamais, car tu es miséricordieux."
Daha sonra Sovyetler Birliği'ne iade edildi ve iki kez 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il est ensuite remis à l'Union soviétique et est condamné à deux fois 25 ans.
Bay McMahon, Strowman'a 100.000 $ para cezası verdi.McMahon a ensuite condamné Strowman à une amende de 100 000 dollars.
Connecticut ölüm cezasını 25 Nisan 2012'de kaldırmıştır.La peine de mort dans le Connecticut est officiellement abolie depuis le 25 avril 2012.
İşte bu zalimlerin cezasıdır."Car le châtiment de ce même peuple les attend au tournant.
Ama bu sefer de hapis cezası verilmedi.Cette fois encore, il n'y a eu aucune peine de mort.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 : abolition officielle de la peine de mort au Canada.
Rollins 1950 yılında, silahlı soygun suçuyla göz altına alındı ve üç yıllık hapis cezası aldı.En 1950, Sonny Rollins est arrêté pour vol à main armée et condamné à une peine de prison de trois ans.
17 Ekim 1931’de, Capone 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve cezasını çekmeye 1932’de başladı.Le 17 octobre, Al Capone est condamné à onze années de prison qu'il purgera à partir de 1932.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.Le 16 mai 2015, il est condamné à mort,,.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.La Biélorussie est le seul pays européen à pratiquer la peine de mort à ce jour.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Nisan 1998'de Banco Ambrosiano ile ilgili olarak 12 yıllık hapis cezası aldı.En 1998, la cour de cassation italienne le condamne à 12 ans de prisons pour le krach du Banco Ambrosiano.
2006'da ise idam cezasına mahkûm oldular.En 2006, il fut toutefois condamné à la prison à vie.
Bu yüzden bir miktar para cezası ödedi.Il restitue même une bonne partie de l’amende.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Le 1er octobre 1946, il fut condamné à 20 ans de prison.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Un homicide condamné à mort pouvait, à la suite d'une demande de la femme de la victime, devenir son esclave.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.1981 : condamnation à mort de Jiang Qing, la veuve de Mao Zedong.
Bu bir suçtur ve cezası da büyüktür.Il encourt une peine de prison et une amende élevée.
Cezasını çekmek için Rusya'nın Nijni Tagil şehrine gönderilmiştir.Il fut expédié à Nijni Taguil en Russie pour purger sa peine.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Michel acquiesce et la peine de Thomas est appliquée sur-le-champ,.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Le 29 juin 2009, le tribunal de New York condamne Bernard Madoff à 150 ans de prison ferme.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.Il est condamné à la prison à vie en février 1948.
500 € para cezası aldı.Il écopa d'une amende de 500 $.
İdam cezasının yerine 10 yıl hapis ve tüm mallara el konulma cezaları uygulandı.À la place, elle institue une peine de 10 ans de prison et la saisie de tous ses biens.
Her cinayetin cezası vardır.Elle est applicable à tout meurtre.
Babası Trofim Morozov on yıl bir çalışma kampında çalışma cezası ve daha sonra idam cezanına çarptırıldı..Trofim Morozov fut donc condamné à dix ans de travail forcé dans un camp, et fut exécuté plus tard.
1938'de yirmi sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Elle est condamnée en 1938 à 20 ans de réclusion carcérale.
İlgili Sayfalar