cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hatta polise bazı cesetleri bulma konusunda yardım ettiğinden dolayı cezası hafifletilerek 22 yıla düşürüldü.Wegen der Mithilfe beim Auffinden der Leichen seiner Todesopfer wurde seine Haft auf 22 Jahre heruntergesetzt.
Brunei'de en son 1957 yılında recm cezası uygulanmıştır.In Brunei war zuletzt 1957 eine Steinigung durchgeführt worden.
Albizzi taraftarları da suikast girişimi veya ölüm cezası olmadan sürgün edilmişlerdir.Die Anhänger der Albizzi wurden nun ihrerseits – diesmal ohne Mordanschläge oder Todesurteile – verbannt.
1986'da Mihail Gorbaçov'un sürgün cezasını kaldırması üzerine Moskova'ya döndü.1986 bekam er von Michail Gorbatschow die Erlaubnis, nach Moskau zurückzukehren.
1948'de ülkede sıkı yönetim ilan edildi ve Siyonizm suçunun cezası arttırıldı.1948 wurde das Land unter Kriegsrecht gestellt und das Strafmaß für Zionismus erhöht.
Nisan 1822'de on aylık hapis cezasına çarptırıldı.Im April 1822 wurde er zu zehn Monaten Festungshaft verurteilt.
Bunun üzerine yargılandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.Daraufhin wurde sie in Schutzhaft genommen und ohne Urteil zum Tode bestimmt.
Ama bu sefer de hapis cezası verilmedi.Doch auch dieses Mal kam es nicht zur Freilassung.
Daha sonra Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu tarafından kendisine 3 maç oynamama cezası verildi.Daraufhin wurde er vom englischen Fußballverband für drei Spiele gesperrt.
Cezası, 4 Ekim 2008'de sona erdi.Die folgende Unterbrechung begann am 4. Dezember 2008.
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Kaiser Augustus billigte die Todesstrafe für Antipatros, der kurz darauf hingerichtet wurde.
Ayrıca ölüm cezasına hayır kampanyasının da sözcülüğünü yapmaktadır.Außerdem ist sie Sprecherin der Kampagne gegen die Todesstrafe.
30 Ocak 1937'de ölüm cezasına çarptırıldı ve infaz edildi.Am 31. Dezember 1937 wurde er zum Tode verurteilt und hingerichtet.
5 tanesi idam cezasına çarptırılacak, 9 tanesi de 30 yıl hapse mahkûm edilecekti.Fünf von ihnen wurden kurz darauf hingerichtet, die übrigen neun zu 30-jährigen Haftstrafen verurteilt.
1949 yılında cezaevinde 7 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1949 wurde er zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Im Februar 1952 verurteilte ihn das Militärtribunal des MGB zu 25 Jahren Gefängnishaft.
1984 - Türkiye'de son kez bir ölüm cezası infaz edildi.1988 wurde hier zum letzten Mal in Polen die Todesstrafe vollstreckt.
1981 - Mao'nun dul eşi Jiang Qing ölüm cezasına çarptırıldı.Die Mao-Witwe Jiang Qing wurde in einem Prozess 1981 zum Tod auf Bewährung verurteilt.
Bu yüzden bir miktar para cezası ödedi.Sie zahlte deswegen eine Geldstrafe.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.1982: Im US-Bundesstaat Texas wird zum ersten Mal die Giftspritze für eine Hinrichtung eingesetzt.
Bu eseriyle beraber ölüm cezasının 200 yıldır tartışılmasına katkıda bulunmuştur.Die Todesstrafe wird seit mehr als 200 Jahren in Frage gestellt.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”Tut ihr nicht rechtschaffene Früchte der Buße, dann werdet ihr abgehauen und ins Feuer geworfen.
Yine ihbar sonucu yakalanan Jacob, bu kez 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gallacher wurde erneut inhaftiert, diesmal für fünf Monate.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Ein Mörder, der zum Tode verurteilt war, konnte auf Antrag der Witwe des Opfers deren Sklave werden.
Her cinayetin cezası vardır.Alle anderen Strafen sind Geldstrafen.
Sonra bir yargılamaya tabi tutulup Romalılara isyan ve ihanetten dolayı idam cezası verildi.Dort erwartet sie ein Gerichtsverfahren wegen Aufstands und Verrat.
30 yıl sonra verilen cezalarda 39 sanığa müebbet cezası verildi.Alle 39 Todesurteile wurden in 30 Jahre Festungshaft umgewandelt.
Bazı Müslüman ülkelerde İslam dinin tanrısını kabul etmemenin cezası ölümdür.Für den Abfall vom Glauben droht Muslimen im Iran die Todesstrafe.
Uganda'da eşcinsellikle suçlananlar en fazla hayat boyu hapis cezasına çarptırılır.In Uganda droht Homosexuellen lebenslange Haft.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Die anderen Angeklagten wurden zu Haftstrafen von 10 bis 25 Jahren verurteilt.
8 kez de sarı kart gören Tošić, 2 kez sarı kart cezası sebebi ile forma giyemedi.Meist werden nur 2-Minuten-Strafen ohne gelbe Karte verhängt.
Liverpool'a da 10 yıllık men cezası verilmiş ancak bu karar daha sonra 6 yıla indirilmiştir.Déroulède wurde dafür zu zehn Jahre Verbannung verurteilt, nach sechs Jahren Exil in Spanien jedoch begnadigt.
Sonraki sezon ise 3 puan silme cezası nedeniyle ligi ikinci bitirdiler.Am selben Tage endeten noch drei weitere Verhandlungen wegen Bagatelldelikten mit der Todesstrafe.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.Die Bedingungen der Haft führten dazu, dass er bereits mit 50 Jahren Invalide war.
21 sanığa ağır hapis cezası verildi.24 Angeklagte erhielten Haftstrafen.
Hakaret suçunun cezası nedir?Was ist uns das Strafwesen wert?
Martin Bormann ise bir yıl hapis cezası aldı.Bormann wurde zu einem Jahr Freiheitsstrafe verurteilt.
Cezası ölümdür.Das Urteil ist der Tod.
Birleşmiş Milletler, recm cezasının kullanılmasını sert şekilde eleştirmektedir.Die UN kritisieren die Praxis der Steinigungen scharf.
Ağabeyleri bu başlarına gelenlerin Yusuf'a yaptıklarının cezası olduğunu düşündüler.Inzwischen bereut er, was sie ihrem Bruder Joseph angetan haben.
Mahkeme hapis cezasını 7 bin lira adli para cezasına çevirdi.Das Gericht verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 1000 Pfund Sterling.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Homosexualität wird mit dem Tode bestraft.
Fakat cezası hafiftir, her ne kadar Ben için olmasa da.Der Täubling ist essbar, aber nicht für jeden bekömmlich.
Bu yıl içerisinde ölüm cezasına çarptırıldı.In Abwesenheit wurde er in diesem Jahr zum Tode verurteilt.
Ölüm cezasının uygulanması, 2014'te Brunei'de Şeriat hukukunun yürürlüğe girmesiyle yer aldı.Die Einführung der Todesstrafe erfolgte erst 2014 im Zuge der Angleichung des Rechts in Brunei an die Scharia.
Ölüm cezasını desteklemekte eşcinsel evliliklerine karşı çıkmaktadır.Er unterstützt sie in ihrer Haltung gegen die gleichgeschlechtliche Ehe.
Bunun yanında idari para cezası uygulaması da bulunur.Außerdem gibt es noch die Vollstreckungsverjährung.
Fakat idam cezası sağlık sorunları sebebiyle kaldırıldı.Das Verfahren wurde aus gesundheitlichen Gründen eingestellt.
2014'te cezası 10 yıl hapis ve 1000 kırbaca çıkarıldı.Er wurde 2012 verhaftet und später zu zehn Jahren Haft und 1000 Peitschenhieben verurteilt.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Heißmeyer bir savaş suçlusu olarak bir hapis cezasına çarptırıldı.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er als Kriegsverbrecher zu einer Haftstrafe verurteilt.
Cezası önce 2 maç olarak açıklanmış daha sonra 1'e indirilmiştir.Später wurde die Strafe zuerst auf drei und dann auf zwei Spiele reduziert.
Fakat hafifletici nedenler dolaysıyla idam kararı hapis cezasına çevrildi.Wegen Verfahrensfehlern wurde das Todesurteil in eine Haftstrafe umgewandelt.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Sie war im Nürnberger Ärzteprozess zu einer zwanzigjährigen Gefängnisstrafe verurteilt worden.
Ahar Hapishanesindeki görevliler kırbaçlama cezasını uygulamayı kabul etmemişlerdir.Die Verurteilten verbüßten in der Bewährungstruppe nicht ihre Reststrafen.
Fakat o bu ölüm cezasından kaçmıştır.Er schaffte die Todesstrafe ab.
Askere gitmeyi reddettiği gerekçesiyle para cezasına çarptırıldı.Aus Geldmangel ließ er sich zum Militär anwerben.
ABD'de, kasıtlı telif hakkı ihlalinde her hak ihlali başına en fazla 150.000 $ para cezası uygulanabilir.So wird in Texas etwa bei Fehlen einer entsprechenden Erlaubnis ein Bußgeld von bis zu 500 US-Dollar fällig.
1936 yılında yeniden ülkesine döner ve 1939 yılında yeniden tutuklanarak 8 yıl hapis cezasına mahkûm edilir.1936 nach Litauen zurückgekehrt, wurde er 1939 verhaftet und zu 8 Jahren Gefängnis verurteilt.
Ana madde: İran'da LGBT hakları İran'da eşcinsellik idam cezasıyla cezalandırılmaktadır.Siehe auch: Homosexualität im Iran Homosexualität widerspricht laut iranischer Rechtsprechung dem Islam.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Der Täter wurde zu 99 Jahren Haft verurteilt.
İlgili Sayfalar