cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O'nun isimlerini tahrif edenleri bırakın; yaptıklarının cezasını çekeceklerdir.Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
ALLAH Güçlüdür, cezası çetindir.Verily Allah is strong, Severe in retribution.
Ahiret cezası ise daha büyüktür. Bir bilselerdi.And surely the torment of the Hereafter is greater - if they but know!
ALLAH düşmanlarının cezası işte bu ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah da onları günahlarıyla yakaladı. Allah'ın cezası çetindir.And Allah is Severe in punishment.
Kim Allah'a ve Elçisine karşı gelirse muhakkak ki, Allah'ın cezası çetin olur.And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.
Kim Allah'a başkaldırıp-ayrılık çıkarırsa, muhakkak Allah, cezası (ikabı) pek şiddetli olandır.And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment.
İnkar edenlerin cezası böyledir.Such is the recompense of the disbelievers.
Allah, hile yapanların cezasını en iyi verendir.And Allah is the Best of the planners.
Kim Allah'a ve peygamberine karşı koyarsa, bilsin ki, Allah'ın cezası şiddetlidir.And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.
Zulmedenlerin cezasını böyle veririz.Thus We recompense the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
Budur kafirlerin cezası işte.Such is the recompense of the disbelievers.
İşte kafirlerin cezası böyledir.Such is the recompense of the disbelievers.
Onlar yakında yaptıklarının cezasını çekecekler.They will be requited for what they used to do.
Onun için, bunların cezası asla hafifletilmez, kendilerine yardım da edilmez.Their torment shall not be lightened nor shall they be helped.
Çünkü Allah’ın cezası çok şiddetlidir.And fear Allah.
Kim Allah'ı ve Resulünü karşısına alırsa bilmelidir ki Allah’ın cezası pek çetindir.And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment.
Kim ki ALLAH ve elçisiyle savaşırsa elbette ALLAH'ın cezası çetindir.And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.
Günahlarından ötürü ALLAH da onları yakalayıp cezalandırdı. ALLAH Güçlüdür, cezası çetindir.Verily, Allah is All-Strong, Severe in punishment.
Ve onlar şöyle derler, "Rabbimiz, cehennem cezasını bizden çevir.And those who say: "Our Lord! Avert from us the torment of Hell.
Onun cezası korkunçtur."Verily! Its torment is ever an inseparable, permanent punishment."
Allah'ın baskını daha güçlü, cezası daha çetindir.God is Stronger in Might, and More Punishing.
Her kim bir mü'mini kasden öldürürse -onun cezası-, içinde sürekli kalacağı cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Kazandıkları işlerin cezası olarak varacakları yer de cehennemdir.They are a disgrace, and their destiny is Hell; a reward for what they used to earn.
(Elbette) Allah daha hayırlı ve (O'nun mükafatı ve cezası) daha süreklidir.God is Better, and more Lasting.”
Onlardan her kişi işlediği günah'ın cezasını görecektir.Each person among them bears his share in the sin.
Kötülüğün cezası, yine onun gibi bir kütülüktür.The repayment of a bad action is one equivalent to it.
Kim bir mü'mini kasıtlı olarak (taammüden) öldürürse cezası, içinde ebedi kalmak üzere cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Onlar gerçekten pistirler. Kazanmakta olduklarının bir cezası olarak, barınma yerleri cehennemdir.They are a disgrace, and their destiny is Hell; a reward for what they used to earn.
Dediler ki: "Bunun cezası, (su tası) yükünde bulunanın kendisidir.They said, “His punishment, if it is found in his bag: he will belong to you.
Böylece bunlar azgınlıklarının cezasıyla karşılaşacaklardır.They will meet perdition.
Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde temelli kalacağı cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Âyetlerimizi yalanladılar, Allah da onları suçlarıyla alıverdi ve Allah'ın cezası çetindir.They rejected Our signs, so God seized them for their sins. God is Strict in retribution.
Bir mümini kasten öldürene gelince, onun cezası, içinde uzun süre kalmak üzere cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Bunlar, azgınlıklarının cezasını bulacaklardır.They will meet perdition.
Bir kötülüğün cezası, tıpkısı bir kötülüktür.The repayment of a bad action is one equivalent to it.
Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa onlara, hür kadınların cezasının yarısı (uygulanır).When they are married, if they commit adultery, their punishment shall be half that of free women.
Allah'ın gücü daha çetin ve cezası daha şiddetlidir.God is Stronger in Might, and More Punishing.
Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde ebediyen kalacağı cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Kötülük yapanlara gelince, kötülüğün cezası misli iledir. Onları zillet kaplayacaktır.As for those who have earned evil deeds: a reward of similar evil, and shame will cover them.
"Onun cezası, kayıp eşya, kimin yükünde bulunursa işte o (şahsa el koymak) onun cezasıdır.They said, “His punishment, if it is found in his bag: he will belong to you.
Bu yüzden ileride sapıklıklarının cezasını çekecekler.They will meet perdition.
Allah, (mükafatı) en hayırlı ve (cezası) en sürekli olandır."God is Better, and more Lasting.”
Bir kötülüğün cezası, ona denk bir kötülüktür.The repayment of a bad action is one equivalent to it.
Hiç şüphesiz ki Allah kuvvet ve kudretçe çok daha güçlü, ve cezası daha çetindir.God is Stronger in Might, and More Punishing.
Kim bir mümini kasten öldürürse, cezası, içinde ebedî olarak kalacağı cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
"Kimin yükünde çıkarsa, o kendisi onun cezasıdır.They said, “His punishment, if it is found in his bag: he will belong to you.
Kim bir mümini kasden öldürürse onun cezası, içinde ebedî kalmak üzere gireceği cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
İşte bunlar da azgınlıklarının cezasını bulacaklardır.They will meet perdition.
İçinizden kim çirkinliği aşikâr bir günah işlerse, onun cezası, iki kat olur.Whoever of you commits a proven indecency, the punishment for her will be doubled.
"Onun cezası," dediler, "Kimin torbasında bulunursa o kişi alıkonur.They said, “His punishment, if it is found in his bag: he will belong to you.
Ahiretin cezası elbette daha çetin ve daha süreklidir.The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.
Rab'lerini inkar edenler cehennem cezasını hakketmişlerdir.For those who reject their Lord, there is the torment of Hell.
Sizden kim onu kasıtlı olarak (taammüden) öldürürse, cezası, hayvandan öldürdüğünün bir benzeridir.Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Kazanmakta olduklarının bir cezası olarak, barınma yerleri cehennemdir.Hell shall be their home, a recompense for what they did.
Ta ki (yasak av yapan) işinin cezasını tatmış olsun. Allah geçmişi affetmiştir.Allah has pardoned whatever has passed; but Allah will exact a penalty from him who repeats it.
Onlar yapmakta olduklarının cezasına çarptırılacaklardır.They shall soon be requited for their deeds.
İşte onlar (dünyada) yaptıklarının cezasını tattılar.(They disbelieved) and then tasted its evil consequence.
Ve bilin ki, Allah'ın cezası şiddetlidir.Know well that Allah is severe in punishment.
Yaptıklarının cezası olarak nihayet varacakları yer cehennemdir.Hell shall be their home, a recompense for what they did.
İlgili Sayfalar