cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bilesiniz ki ALLAH'ın cezası çetindir.Know well that Allah is severe in punishment.
O'nun rahmetini umar, cezasından korkarlar.They crave for His Mercy and dread His chastisement.
Cezası, (tas) kimin yükünde bulunursa işte o, onun karşılığıdır.They said: The penalty for it!
O'nun cezası şiddetlidir.Allah is Strong, severe in punishment.
Her ümmet, kendi kitabına çağırılır, onlara: "Bugün yaptığınız amellerin cezası verilecektir.(And it will be said unto them): This day ye are requited what ye used to do.
İçinizden bunu yapanın cezası, dünya hayatında rezillikten başka bir şey değildir.So what is the requital of those of you who do that except disgrace in the life of this world?
Ben sizin görmediklerinizi görüyorum, ben Allah'tan korkarım. Allah'ın cezası çok şiddetlidir."I see what you do not see. Indeed I fear Allah, and Allah is severe in retribution.’
İşte yemin ettiğiniz zaman yeminlerinizi bozmanın cezası budur. Yeminlerinizi koruyun.That is the expiation of your oaths when you have sworn; but keep your oaths.
Ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz.You shall not be recompensed except according to your deeds.
O vakit kendisine: “İşte bu, dünyada işlediklerinin cezasıdır.'This, is the reward for what your hands have forwarded.
Siz, yer yüzünde O(nun cezası)na engel olamazsınız.And you will not cause failure [to Allah] upon the earth.
Siz, kaçmakla Allah'ın cezasından kendinizi kurtaramazsınız.And you will not cause failure [to Allah] upon the earth.
Günahın açığını da, gizlisini de bırakın! Günah kazananlar, yaptıklarının cezasını çekeceklerdir.Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed.
Hilelerinin cezası Allah katında (malum) iken, onlar, tuzaklarını kurmuşlardı.They devised evil plans which were so sinful that even the mountains could not endure them.
Andolsun ki onların çoğu gafletlerinin cezasını hak etmişlerdir.(I swear) that most of them are doomed to be punished.
Günahın açığını da, gizlisini de bırakın! Günah kazananlar, yaptıklarının cezasını çekecekler.Stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed.
Bununla beraber unutmayın ki O cezalandırdığında da cezası çetindir.Your Lord, certainly, has forgiveness for the injustice of the people.
Kötü işler yapanlara da (yaptıkları) kötülüğün aynen cezası verilir.But as for those who have done evil deeds, the recompense shall be in proportion.
Bu yüzden Allah onları yakaladı. Zira O güçlüdür, cezası çetin olandır.So God seized them: He is powerful, severe in punishment.
Kötülük kazanmış olanlara gelince, kötülüğün cezası, misli kadardır.But as for those who have done evil deeds, the recompense shall be in proportion.
Kendilerini bir zillettir kaplayacak...Onları Allah'ın bu cezasından kurtaracak bir kimse yoktur.They will have none to defend them against God.
Size saldırırlarsa siz de onlara saldırın. İnkarcıların cezası böyledir.If they do fight you, slay them, such is the reward for those who deny the truth,
Futbolda bunun cezasını halk verir!In football, you get punished by people for that!
15 Yıl Süren Dava Sonucunda, Pınar Selek Müebbet Hapis Cezası AldıAfter 15-year Trial in Turkey, Pınar Selek Sentenced for Life · Global Voices
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.The court ordered life sentence for Pınar Selek.
24 Ocak 2013'de, mahkeme Pınar Selek'e ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verdi.And on January 24, 2013, the court ordered a lifetime sentence on Pınar Selek.
Mısır 529 Müslüman Kardeşler Destekçisini İdam Cezasına ÇarptırdıEgypt Sentences 529 Muslim Brotherhood Supporters to Death · Global Voices
Bu Mısır adli tarihindeki en büyük toplu idam cezasıdır.This is the biggest mass death sentence in the history of Egyptian judiciary.
İki yıl önce, dört günlük hapis cezasının bir kutlamadan ibaret olduğunu düşünüyorduk.Two years ago, we thought a four-day prison sentence was nothing if but a celebration.
Rusya'da Blogger Yasası İhlalleri Cezasız KalıyorBlogger Law Violations Go Unpunished in Russia · Global Voices
Yasa ihlalleri idari para cezası ile sonuçlandırılacaktı.Violations of the law would be punished with administrative fines.
Diğer Zone 9 yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.Atnaf, together with other incarcerated Zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.
Tunuslu Genç Kötü Okul Şartlarını Facebook'ta İfşa Ettiği İçin Uzaklaştırma Cezası AlıyorduTunisian Teen Risks Suspension for Denouncing Poor School Conditions on Facebook · Global Voices
Vietnam altı eylemciye sert hapis cezası verdiVietnam issues harsh prison sentences to six activists
Guatemala trolleri BM destekli cezasızlık soruşturmacısına saldırdıGuatemalan trolls attack UN-backed impunity investigator
24 yıllık cezasının yarısını tamamladıktan sonra Eylül 2014'te şartlı tahliye edildi.He got a conditional release in September 2014 after completing half of his 24-year sentence.
Medya patronuna verilen hapis cezası Makedonya'da tartışmaları alevlendirdiMedia mogul's sentence renews debate in Macedonia
"İdam cezasının infazı" ifadesi, Madde 15'ten çıkarıldı."The execution of capital punishment" statement was removed from Article 15.
"Kimse idam cezasına çarptırılamaz" cümlesi eklendi.The sentence "no one can be sentenced to the death penalty" was added.
Pop-Laziç meclis başkanını tutturamamasına rağmen 350 avro para cezasına çarptırıldı.Though Pop-Lazic missed the deputy speaker, she was fined 350 euros.
Yasada, yanlış beyanda bulunanlara üç yıl hapis cezası öngörülüyor.The law stipulates a three-year jail sentence for a false claim.
KLA komutanı Geci savaş suçlarından hapis cezasına çarptırıldıKLA commander Geci sentenced for war crimes
Artık hapis cezasını biliyor.Now he knows his prison sentence.
Hem iddia makamı hem de savunma, sekiz yıl hapis cezası istedi.Both the prosecution and defence recommended an eight-year prison sentence.
Banoviç'in cezası derhal işleme kondu.Banovic's sentence became effective immediately.
Simiç, yaklaşık dört buçuk yıllık cezasını çektikten sonra 3 Kasım'da tahliye edilecek.Simic will be released on 3 November, after serving about four and a half years.
İki yıl sonra ise temyiz üzerine cezası beş yıla indirildi.Two years later his sentence was reduce to five years on appeal.
Davadaki baş şüpheli Tihomir Oreskoviç, 15 yıl hapis cezasına mahkum oldu.The prime suspect in the case, Tihomir Oreskovic, was sentenced to 15 years in prison.
Sanıklar azami 20 yıl hapis cezasına çarptırılma talebi ile yargılanıyordu.The defendants faced a maximum of 20 years in prison.
"Haklı gösterilemeyen" her kesintinin cezası 5 bin avro olacak.The penalty for an "unjustified" blackout is 5,000 euros.
Suçlu bulunduğu takdirde, Uka ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya bulunuyor.If convicted, Uka could face a life sentence.
Belgrad medyasına verdiği demeçte Dolovac, "Para, hapis cezasının yerini alamaz."Money cannot substitute for a sentence.
Türkiye'de Kürt milletvekiline hapiz cezası verildiKurdish lawmaker gets jail time in Turkey
Bu Tuğluk'un ilk kez hapis cezasına çarptırılışı değil.This is not the first time Tugluk has faced jail time.
Hile yapan seçmenlere üç ila yedi yıl hapis cezası öngörülüyor.Fraudulent voters will face between three and seven years in jail.
İzinsiz geçiş yapmaktan tutuklanan Kıbrıslı Rumlara mahkeme para cezası verdiGreek Cypriots arrested for trespassing fined by court
Ceza, mahkemenin on yıllık geçmişinde verdiği ilk ömür boyu hapis cezası oldu.The life sentence is the first the court has handed down in its ten-year history.
Rumen bir bilgisayar korsanı, 6 Kasım Perşembe günü 16 ay ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı.A Romanian hacker on Thursday (November 6th) received a suspended 16-month prison sentence.
Sırbistan çocuklara dayak cezasını yasaklamak istiyorSerbia aspires to ban corporal punishment of children
Sırbistan'da dayak cezası okullarda yasadışı olmasına karşı evlerde değil.Corporal punishment in Serbia is illegal in schools but not in homes.
İlgili Sayfalar