cezası ile cümle
cezası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Halbuki ALLAH'ın cezası şiddetlidir.The torment of God will be severe.
Ve onlar şöyle derler, "Rabbimiz, cehennem cezasını bizden çevir. Onun cezası korkunçtur."Who say: "O our Lord, avert from us the torment of Hell: Its punishment is surely continuous.
Dedi ki, "Benden başka bir tanrı (otorite) edinirsen seni hapis cezasına çarpacağım."(The Pharaoh) said: "If you took another god apart from me I will have you incarcerated."
"Sizin için müthiş bir günün cezasından korkarım."I fear the punishment of a terrible day for you.
"Ona bir kötülük dokundurmayın. Yoksa büyük bir günün cezasına çarpılırsınız."Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you."
Ne ölmelerine izin verilir, ne de onlardan cehennem cezası hafifletilir.It will neither consume them wholly that they should die, nor will its torment be lessened for them.
"Rabbimiz, kim bizi bu duruma soktuysa onun cezasını ateşte ikiye katlayarak arttır," diye eklerler.They will say: "O Lord, give him who has brought this upon us two times more the torment of Hell;"
Günahları Bağışlayan, Tevbeyi Kabul Eden, Cezası Şiddetli, Sonsuz Güç Sahibi...Forgiver of trespasses, acceptor of repentance, severe of retribution, lord of power.
Zalimlerin cezası işte böyledir.This is the punishment for the wicked.
Sonunda, ALLAH onu ahiret ve dünya cezasına çarptı.So God seized him for the punishment of the Hereafter and this world.
O gün, O'nun cezası gibi bir cezayı kimse veremez.None can punish as He will punish on that day,
İşte onlar (dünyada) yaptıklarının cezasını tattılar. Onlar için acı bir azap da vardır.So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment.
Bugün özür dilemeyin! Siz ancak işlediklerinizin cezasını çekeceksiniz, (denilir).Do not feign excuses this day; you will only be repaid what you used to do.”
Bugün özür dilemeyin. Siz ancak işlediklerinizin cezasını çekeceksiniz." (denilir.)Do not feign excuses this day; you will only be repaid what you used to do.”
Onlar yaptıkları işlerin cezasını dünyada çektiler, âhirette de onlara gayet acı bir azap vardır.So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment.
Siz ise bugün boşuna mazeret ileri sürmeyin. Siz ne yaptıysanız onun cezasını çekeceksiniz.Do not feign excuses this day; you will only be repaid what you used to do.”
Hayır. Söylediklerini kaydedeceğiz ve cezasını arttıracağız.Never; We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.
Rab'lerini inkar edenler cehennem cezasını hakketmişlerdir. Ne kötü bir duraktır.And for those who disbelieved in their Lord, is the punishment of hell; and what a wretched outcome!
Kim, Allah'ın kendisine gelen ni'metini değiştirirse bilsin ki, Allah'ın cezası çetindir.Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution.
Bu gününüzle karşılaşmayı unutmanızın cezasını tadın!So now taste, for that you forgot the encounter of this your day!
Nihayet ikisinin de sonu, ebedi olarak ateşte kalmaları oldu. Zalimlerin cezası budur.Their end is, both are in the Fire, there dwelling forever; that is the recompense of the evildoers.
Allah, (bu) düzmelerinin cezasını verecektir. Şüphesiz O, hüküm sahibi olandır, bilendir.He will assuredly recompense them for their describing; surely He is All-wise, All-knowing.
İkisinin sonucu da, içinde temelli kalacakları ateş olacaktır. Zalimlerin cezası budur.Their end is, both are in the Fire, there dwelling forever; that is the recompense of the evildoers.
Nihayet ikisinin de sonu, içinde ebedi kalacakları ateş olacaktır. İşte bu, zalimlerin cezasıdır.Their end is, both are in the Fire, there dwelling forever; that is the recompense of the evildoers.
Onlardan öncekiler de hileler yapmışlardı. Fakat sonuçta bütün hileler(in cezası) Allah'a aittir.Those that were before them devised; but God's is the devising altogether.
Nihayet ikisinin sonu, ebedi olarak ateşte oldu. Zalimlerin cezası budur.Their end is, both are in the Fire, there dwelling forever; that is the recompense of the evildoers.
Allah’a karşı gelmekten sakınınız. Muhakkak ki Allah’ın cezası pek çetindir.And fear God; surely God is terrible in retribution.
Kim bulamazsa üç gün oruç tutmalı. Bu, bile bile ettiğiniz yeminlerinizin cezası.That is the expiation of your oaths when you have sworn; but keep your oaths.
Her ikisi de ebedi kalacakları ateşte son buldular. Zalimlerin cezası işte böyledir.Their end is, both are in the Fire, there dwelling forever; that is the recompense of the evildoers.
Allah'ın cezası çetindir.And Allah is Severe in chastising.
Umulur ki Allah, kafirlerin gücünü kırar. Allah'ın baskını daha güçlü, cezası daha çetindir.And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising.
Şüphesiz Allah güçlüdür, O'nun cezası çetindir.Verily Allah is strong, Severe in retribution.
Allah'ın tuzağı (cezası) pek çetin olduğu halde, onlar hala O'nun hakkında tartışmaktadırlar.And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.
Kim bunları yaparsa cezasını bulur.And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
O Allah düşmanlarının cezası: Ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Ayetlerimizi inkar etmelerinin cezası olarak onlara, orada sürekli kalma yurdu vardır.Therein is their home of Abidence: a meed forasmuch as Our revelations they were wont to gainsay.
Kafirlerin cezası işte böyledir.That is the meed of the infidels.
Bu, Allah'ın düşmanlarının cezası olan ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah'ın kahrı da, ibret alınacak cezası da pek şiddetlidir.And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising.
Onlar yaptıklarının cezasını göreceklerdir.Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
İşte böyle; Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
De ki: Allah'ın cezası daha çabuk gelip çatar.Say thou: Allah is swifter in plotting.
İşte böyle verilir küfre sapanların cezası!That is the meed of the infidels.
Yapıp ettikleinin cezasını çekeceklerdir.Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
İşte bu, Allah düşmanlarının cezası olan ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah'ın cezası çok şiddetlidir.And Allah is Severe in chastising.
Allah güçlüdür. O'nun cezası şiddetlidir.Verily Allah is strong, Severe in retribution.
Allah buyurdu: Git! Onlardan kim sana uyarsa, iyi bilin ki hepinizin cezası cehennemdir.Allah said: be thou gone; then who soever of them followeth thee, Hell is your meed, a meed ample.
Bunları yapan, günahı (nın cezasını) bulur;And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
İşte bu, Allah düşmanlarının cezası, ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Kâfirlerin cezası böyledir.That is the meed of the infidels.
Allah, cezası çetin olandır.And Allah is Severe in chastising.
Bunları yapan günahı(nın cezasını) bulur.And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
İşte Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah'ın cezası pek şiddetlidir.And Allah is Severe in chastising.
Onlar işlediklerinin cezasını çekeceklerdir. [17,110; 20,8]Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
Allah'ın cezasından kurtulamazlar.Verily the wrong-doers shall not thrive.
İşte Allah düşmanlarının cezası da: O ateş!That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
ALLAH'ın gücü daha şiddetli, cezası daha çetindirAnd Allah is stronger in violence and Stronger in chastising.
Bu, bile bile ettiğiniz yeminlerinizin cezası. Yeminlerinizi tutun.That is the expiation of your oaths when ye have sworn and bear in mind your oaths.
İlgili Sayfalar