ceza ile cümle
ceza kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vettel'i on saniyelik dur-kalk cezası ve Stroll'u da arabadan geçme cezası ile cezalandırdılar.They penalised Vettel with a ten second stop-go penalty, and Stroll with a drive-through penalty.
Vettel ayrıca olayla ilgili olarak FIA Süper Lisansında üç ceza puanı aldı.[1]Vettel also received three penalty points on his FIA Super Licence for the incident.[21]
Afkari'nin ölüm cezası küresel öfkeye yol açtı ve infazını bozma çağrısı yapıldı. [1]Afkari's death sentence sparked global outrage and calls to overturn his execution.[12]
Cezayir'deki gazetecilerin çalışma koşulları, 1962 bağımsızlık savaşından bu yana gelişti.The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence.
Cezayir'de 1993 ile 1998 yılları arasında 60 gazeteci öldürüldü.[1]Sixty journalists were killed between 1993 and 1998 in Algeria.[1]
Cezayir Tarihi Basın özgürlüğüHistory of Algeria Politics of Algeria Freedom of press Human rights in Algeria
Houston'da bir hapishanede 30 gün hapis cezasına çarptırıldı.He was sentenced to 30 days in a jail in Houston.
Halk komitelerini araştırmak ve mevcut mevzuata göre cezalandırmak.Work assigned by the GPC, secretariat of the GPCO, or the GPCO for the traditional.
2005 yılında mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was convicted and sentenced to life in prison in 2005.
Güney Asya'da evlilik içi tecavüz, ceza hukukundan çok Aile hukuku kapsamına girer.In South Asia, marital rape falls under Family law rather than criminal law.
Şubat 2008 itibariyle, grup toplam dört farklı ceza davasıyla suçlandı. [4]As of February 2008, the group was charged in total of four different criminal cases.[257]
Beslan'da yakalandı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Captured in Beslan and sentenced to life in prison.
Çifte, ceza infaz edilmeden önce Allah'a af dileme şansı verilir.The couple are given chances to plead for forgiveness to God before the punishment is carried out.
Aksi takdirde cezalandırılırlar.If they do not, they will be punished.
Cezanın acısının ahirette cezayı da azalttığına inanılmaktadır.The pain of the punishment is also believed to lessen punishment in the afterlife.
İdam cezasıCapital punishment
Birinci ve ikinci kez suç işleyenler için ceza dayaktır.For first- and second-time offenders, the punishment is caning.
İslami Rönesans Hareketi (Yeşil Cezayir İttifakının bir parçası)Islamic Renaissance Movement (part of Green Algeria Alliance)
Suçlu bulunduğu takdirde, ömür boyu hapis cezası ya da idam cezasına çarptırılmasına karar verildi.If convicted, she faced a sentence of life imprisonment or the death penalty.[11]
Cezalar çok katı bilhassa seçkinler için daha katı olabilirdi.[1]The penalties could be very stiff, and were stricter for the elite.[26]
Walker, "Tatarlar cezasızlıkla katliam yapmakta özgürdü" demiştir. [1]Walker also said that, "Tatars were free to massacre with impunity".[11]
Kasıtsız adam öldürmenin cezası normalde öldürmenin cezasından daha azdır.The penalty for manslaughter is normally less than the penalty for murder.
Ceza verme sırasında genellikle akıl sağlığı ve gelişimi dikkate alınır.Mental health and development are often taken into account during sentencing.
Cezai öldürmeCriminal homicide
Cezai öldürme, kaza sonucu öldürme veya cinayet dahil olmak üzere birçok biçimde olabilir.Criminal homicide takes many forms including accidental killing or murder.
Ordular bugün Cezayir'in Oum el-Bouaghi eyaletinde Meskiana yakınlarında karşılaştı.The armies met near Meskiana in the present-day province of Oum el-Bouaghi, Algeria.
Bu korkunç davranışların cezası olarak hayvanlar, insanlara bulaşacak hastalıklar yarattılar.As a punishment for these horrendous acts, the animals created diseases to infect the humans with.
Hayvanların cezalarına karşı koymak için ilaç yaratıldı.Medicine was created in order to counteract the animals' punishments.
Ceza olarak, insanların da öleceğine karar verdi ve böylece ölüm tanrısı oldu.As punishment, he decreed that humans would also die, and he thus became the death god.
Dolayısıyla ölüm, itaatsiz davranışları için Kamunu'nun ilahi cezasıdır.Hence death is Kamunu's divine punishment for his disobedient behaviour.
Fransa'da Cezayirlilerin sayısı günden güne artmaktadır.People of Algerian origin account for a large sector of the total population in France.
Son göç dalgasıyla birlikte Fransa'da yasal olarak yaşayan Cezayililerin sayısı 740.000 oldu.[1]Legal Algerian immigrants numbered 740,000 between these years[11]
Djebar , Rabat Üniversitesi'nde (1959-1962) ve ardından Cezayir Üniversitesi'nde ders verdi.[1]Djebar taught at the University of Rabat (1959-1962) and then at the University of Algiers.[7]
Yeniden Cezayir'e dönmeden önce 1965-1974 yılları arasında Paris'te yaşadı.She lived in Paris between 1965 and 1974 before returning to Algeria again.
1980'de Cezayirli şair Malek Alloula ile yeniden evlendi.She remarried in 1980 to the Algerian poet Malek Alloula.
Çift, Cezayir Kültür Merkezi'nde araştırmacı görevinde bulundukları Paris'te yaşadı.[1]The couple lived in Paris, where she had a research appointment at the Algerian Cultural Center.[8]
Cezayir'de olduğu gibi Cinsaut kuraklığa dayanıklılığıyla Fas ve Tunus'ta popülerdir.As in Algeria, Cinsaut is popular in Morocco and Tunisia for its drought resistance.
Cezası daha sonra 30 yıl hapis cezasına çevrildi.His sentence was later commuted to 30 years’ imprisonment.
Ayrıca, pornografik içeriklerin yayınlanması ile ilgili olarak, Türk Ceza Kanunu:[1]Further, regarding the broadcasting of pornographic materials, the Turkish Penal Code states:[1]
Fransız sömürge mahkemesi onu gıyaben yirmi yıl hapis cezasına çarptırdı.[1]The French colonial court sentenced him in absentia to twenty years of imprisonment.[1]
Yanlış cevaplar için herhangi bir ceza yoktur.There are no penalties for incorrect answers.
Suç, ölümle cezalandırılıyordu.[3]The crime was punishable by death.[6]
Sonuç olarak, ölüm cezasına çarptırıldı.As a consequence, he was sentenced to death.
Suçlamalar için toplam maksimum ceza 90 yıl hapis cezası aldı.[6]The total maximum sentence for the charges is 90 years in prison.[12]
Yamashita, 1946'da idam cezasına çarptırıldı ve idam edildi.Yamashita was sentenced to death and executed by hanging in 1946.
Çocuk pornografisinin yayınlanması, para cezası veya 2 yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılır.Publication of child pornography is punishable by a fine or imprisonment for up to 2 years.
Azami hapis cezası 4 yıl veya 5. ulam para cezasıdır (78.000 avro).Maximum imprisonment is 4 years or a fine of the 5th category (€78,000).
Azami hapis cezası 6 ay veya 3. ulam para cezasıdır (7.800 avro).[4]Maximum imprisonment is 6 months or a fine of the 3rd category (€7,800).[36]
İsviçre'de pornografi, İsviçre Ceza Yasası'nın 197. Maddesi ile tanımlanmıştır.Pornography in Switzerland is defined by the Article 197 of the Swiss criminal code.
Pornografik materyal bulundurmak para cezası veya üç yıla kadar hapis cezasıdır.Possession of pornographic material can carry a fine or up to three years imprisonment.
Julia, o sırada Fransızlar tarafından yönetilen Cezayir kasabası Sidi Bel Abbes'te doğdu.Julia was born in the Algerian town of Sidi Bel Abbes, at the time governed by the French.
Ancak cezaları ertelenmiştir.However, the sentences were reprieved in accordance with applicable laws.[6][17]
Suçluluğu kanıtlanmamasına rağmen, mahkeme onu bir yıl hapis cezasına çarptırmıştır.Although, his guilt had not been proven, the court sentenced him to one year in prison.
16 Şubat 2015'de 22 yaşındayken Gaber suçlu bulundu ve bir yıllık hapis cezasına çarptırıldı.On February 16, 2015 Gaber (aged 22[1]) was found guilty and sentenced to one year in jail.
Adana, Cezayirli yasadışı göçmenler için popüler bir geçiş noktası haline geldi. [4]The Turkish town of Adana has become a popular transit point for Algerian illegal immigrants.[4]
Cezayir'in dış ilişkileri Yunanistan'ın dış ilişkileriForeign relations of Algeria Foreign relations of Greece
Byeorakshinjang, gök gürültüsü ve şimşek kullanan savaş tanrısı, bazen kötülüğü cezalandırır.Byeorakshinjang, god of war who uses thunder and lightning, sometimes punishes the evil.
Cezayir Kasbahı Thaalibia Mezarlığı'na gömüldü. Yerine Hüseyin Paşa geçti.After his death in 1818, he was buried in the Thaalibia Cemetery of the Casbah of Algiers.
Fransa da görülen bir mahkemeden sonra 1987'de ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, 1991'de öldü.Sentenced to life imprisonment in 1987, he died in 1991.
1990'da Batı Almanya'ya iade edildi, 1992'de ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ve 2004'te öldü.Extradited to West Germany in 1990, he was sentenced to life imprisonment in 1992 and died in 2004.