ceza ile cümle
ceza kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Suçlu bulunduğu takdirde, çete üyelerinin her biri 40'ar yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, his group's members each face up to 40 years in prison.
Makedonya, Uluslararası Ceza Mahkemesinde ABD ile İşbirliği YapacakMacedonia Will Co-operate with the US on the ICC
Mitreva ise, ABD'nin ceza görmeme konusunda ısrarcı olmadığını söyledi.The United States is not insisting on non-punishment, Mitreva said.
İki başkası da aynı cezayı almıştı.Two others received the same sentence.
Hükümet, yeni uygulamadan vergi kaçıran hem şahıs hem de şirketlere para cezası kesmeyi planlıyor.The government plans to fine both individuals and businesses that evade the new levy.
İddia makamının sanık için sunduğu ceza istemi, yargıçlar için bağlayıcı bir nitelik taşımıyor.The prosecution's sentencing recommendation is not binding for the judges.
Nikoliç hâlâ, mahkemenin verebileceği en ağır ceza olan ömür boyu hapse çarptırılabilir.Nikolic could still face the court's maximum sentence of life imprisonment.
Sanığın avukatlarıysa 10 yıl hapis cezası isteminde bulundular.His attorneys have asked for a 10-year sentence.
Dejan Milenkoviç 2 Şubat'ta polis konvoyu eşliğinde Belgrad'daki merkez cezaevine gönderildi.A convoy of police vehicles takes Dejan Milenkovic to central prison in Belgrade on 2 February.
Aileler, hatta "düşmanların" uzak akrabaları bile başka şekillerde cezalarını bulmuşlar.Families, even distant relatives of the "enemies", paid in other ways as well.
Cezaevlerindeki Koşullar, Romanya Açısından Hassas Bir KonuPrison Conditions Present a Delicate Issue for Romania
Dokuz cezaevinde, kapasite yüzde 90 ile yüzde 250 arasında değişen oranlarda aşılmış durumda.In nine penitentiaries, the capacity has been exceeded by 90 per cent to as much as 250 per cent.
UNICEF tarafından desteklenen konferansa, 22 cezaevinin müdürleri katıldı.Wardens from 22 prisons participated in the conference, which was supported by UNICEF.
1 Haziran'da yeni Ceza Yasası yürürlüğe girdi.On 1 June, a new Penal Code was enacted.
Eski Bosnalı Sırp Subayı CezalandırıldıFormer Bosnian Serb Officer Sentenced
Ceza istemlerinin ICTY yargıçları için bağlayıcı niteliği bulunmuyor.The sentencing recommendations are not binding for the ICTY judges.
Krstiç şu anda 46 yıllık hapis cezasını çekmekte.Krstic is currently serving a 46-year prison term.
Tasarıda, dinlenen konuşmaların içeriğini yayınlayanlara hapis cezaları öngörülüyor.It stipulates jail terms for anyone who releases the contents of intercepted conversations.
Bayrami şimdi hapishanede cezasını çekiyor.He is now serving a prison sentence.
Aynı zamanda yasalar değiştirildi ve cezalar da ağırlaştırıldı.At the same time, laws were amended and penalties stiffened.
(AP, B92, Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi -- 28/01/09)(AP, B92, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia -- 28/01/09)
Sırbistan bayan voleybol takımı Cezayir'i zorlanmadan mağlup etti (25-14, 25-13, 25-13).Serbia's women's volleyball team easily dispatched Algeria (25-14, 25-13, 25-13).
İlk yarının 21. dakikasında Prso, Japon ceza sahası içinde yere düşürüldü.In the 21st minute of the first half, Prso was brought down inside the Japanese penalty area.
Daire, yolsuzluk ve anlaşmalı fiyat sabitlemeyle mücadele kapsamında milyonlarca avroluk ceza kesti.It levied several millions of euros in fines for anti-corruption practices and price fixing.
Bugüne dek hiçbir şirkete bu konuda ceza kesilmedi.No penalties have been issued so far to any company.
Festivale Hırvatistan, Makedonya, Rusya, Hindistan ve Cezayir’den gruplar katılıyor.Ensembles from Croatia, Macedonia, Russia, India, and Algeria are participating.
BH mahkemesi Radovan Stankoviç'in cezasını geçen hafta verdi. [Getty Images]The BiH court handed down Radovan Stankovic’s sentence last week. [Getty Images]
Suçlu bulundukları takdirde sanıklar, 40 yıla varan hapis cezalarına çarptırılabilirler.If convicted, the defendants could face up to 40 years in prison.
Buckovski'ye görevi kötüye kullanmaktan hapis cezasıBuckovski sentenced for abuse of power
Bu kişiler de üçer yıl hapis cezası aldılar.They received three-year sentences.
Cezasının yaklaşık 10 yılını çektikten sonra serbest bırakıldı.He was released after serving almost ten years of his sentence.
Ardından da zanlılar Suto Orizari Soruşturma Cezaevi'ne gönderildiler.The suspects were then sent to Suto Orizari Investigation Prison.
Norac şu anda Sırp sivillere yönelik savaş suçlarından çarptırıldığı 12 yıl hapis cezasını çekiyor.Norac already is serving a 12-year sentence for war crimes against Serb civilians.
Kuralı ihlal eden işletmeler 4 bin 500 avroya varan ağır para cezalarına çarptırılabilecek.Businesses found in violation face stiff fines of up to 4,500 euros.
Bazı Sırp mahkumlar cezalarını evlerinde çekiyorSome Serbian prisoners serve sentences at home
SETimes: Cezaevi koşullarını iyileştirmek için ne yapmak gerekiyor?SETimes: What should be done to improve prison conditions?
Sırp'a, Kosovalı Arnavutları Öldürmekten CezaSerb Sentenced for Murder of Kosovo Albanians
Makedonya'nın cezaevleri yenilenecekMacedonia's prisons to be renovated
Makedon cezaevleri yenilenecek. [Getty Images]Macedonian prisons are due for renovation. [Getty Images]
Cezaevi şartlarını insan hakları koşullarına uygun hale getirmeyi amaçlıyoruz." dedi.We aim to bring the prison conditions in line with human rights requirements."
Şu anda Makedonya'nın cezaevi nüfusu 2 bin 200.Currently, Macedonia's prison population is 2,200.
Sutka cezaevi de son aylarda yürütülen çok sayıda büyük çaplı operasyon sonrasında dolmuş durumda.The Sutka jail is also full after several large-scale roundups in recent months.
Mahkemeler 20 yıla kadar hapis cezaları verdiler."The courts have given sentences of up to 20 years of imprisonment."
Örgütün baş tetikçisi olan 45 yaşındaki Dimitris Koufodinas'a ise 13 müebbet hapis cezası verildi.The group's top hitman, Dimitris Koufodinas, 45, was given 13 life terms.
Yunanistan'da idam cezası yok.Greece does not have the death penalty.
Affedilmeselerdi, Dimovska ve Cvetkov üç yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Had they not been pardoned, Dimovska and Cvetkov would have faced sentences of up to three years.
Böl. 1001 ve 1030 uyarınca cezalandırılabilir.Sec. 1001 and 1030.
Bir motosiklet sürücüsü farları kapalı gittiği takdirde bunun cezası 32 euro olacak.If a motorist drives with the lights off, the fine is 32 euros.
Bu kuralı ihlal edenlerse 40 euro ceza ödeyecek.Violators can be fined up to 40 euros.
BM mahkemesi başkanı Fausto Pocar, cezaların adaletsiz olduğu yönündeki iddiaları reddetti.The president of the UN tribunal, Fausto Pocar, has rejected claims that the sentences were unfair.
Ancak BM savaş suçları başsavcısı Carla del Ponte cezaları sert bir dille eleştirdi.Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte, however, was sharply critical of the sentences.
AB, Türkiye'deki Kürt Hakları Savunucularına Verilen Cezalar Hakkında EndişeliEU Expresses Concern With Verdict Against Kurdish Rights Activists in Turkey
Ağır para cezalarının yanı sıra hapis cezası da verilebilecek.In addition to heavy fines, there is the chance of jail time.
Uluslararası ceza mahkemesi mirası sürdürmeyi umuyorInternational criminal court hopes to continue legacy
Ve ayrıca tümü, uluslararası ceza ve insani yasanın gelişmesinde de önemli birer role sahipti.And all have played an important role in developing international criminal and humanitarian law.
Suçlu bulunduğu takdirde Gürsel, en az altı aya varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, Gursel could face a sentence of at least six months.
Stanishev suçlu bulunursa, üç yıla kadar hapis cezası alabilir.If Stanishev is found guilty, he could face a prison sentence of up to three years.
Eski BDZ genel müdürü suçlu bulunursa, on yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, the former BDZ head could face a jail term of up to ten years.
Lahey Uluslararası Ceza Mahkemesi. [Getty Images]The International Criminal Court at The Hague. [Getty Images]
Türk medya grubuna kesilen ceza AB'nin canını sıktıEU vexed over Turkish media group fine