Bu cevaplar yanlış.Estas respuestas están mal.
Bu cevapların hiç biri doğru değil.Ninguna de estas respuestas es correcta.
DNSSEC korumasıyla gelen tüm cevaplar dijital olarak imzalanmıştır.Todas las respuestas en DNSSEC son firmadas digitalmente.
Her an, cevaplayabildiğinden daha fazla soru sormaya devam eder.Evitaré contestar cualquier otra pregunta lo mejor que pueda.
Birçok soru cevaplanmadan oyun sona erer.Importantes preguntas continúan sin respuesta.
Ve Pamina cevaplar: ("Gerçeği!Le dice Pilato: «¿Qué es la verdad?»
Araba üzerine izleyicilerin soruları ve sorunları cevaplanmaktadır.Preguntas de los asistentes a la sesión.
Adamları sen bırak dedin biz de bıraktık diye cevaplarlar.Ya les he dicho que vayan ellos...
13. bölümde dizi ile ilgili bütün sorular cevaplanmıştır.Todas las preguntas son contestadas en el episodio 13.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.Cuando ponemos la canción, obtenemos una respuesta muy positiva.
Turing soruların ve cevapların taşınması için o dönemin teknolojisiyle çeşitli çözümler teklif etmişti.Turing escogió responder unas de estas preguntas.
Ayrıca Osha'ya "üç gözlü kuzgunu" sorar, o da cevaplamaz.También le pregunta a Osha sobre el cuervo de tres ojos de sus sueños, pero ésta se niega a responder.
Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.Gran tranquilidad: preguntas y respuestas.
Onlara sorular soran Amil, cevapların arkasındaki yanıtları arar.Wally les dice que hay alguien que pueda responder a sus preguntas.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.Las líneas directas fueron incapaces de responder a todas las llamadas.
Bu cevaplardan senin haberin var mı?¿Da respuesta a las preguntas?
Skorlar cevaplandırılarak ve cevaplar için oylamayla verilir.Discursos en formato de pregunta y respuesta.
Sorulan soruları cevaplayabilir.El público tiene derecho a realizar preguntas.
Posta kutusu - Okuyucu mektupları ve onlara verilmiş cevaplar.Buzón: Sección donde se publicaban respuestas a las cartas que los lectores enviaban a la publicación.
Ama tüm bu isteklerin dışında Miss Marple için cevaplanmamış sorular vardır.Pero cada caso no resuelto le deja a Sandy muchas preguntas.
AA: (Auto Answer) Otomatik cevaplama Otomatik cevaplamada bırakıldığında yanar.Regeneración automática de vehículo: Al ir en un vehículo este se repara automáticamente.
Hangi kardeş, hangi ev, hangi çiçekler gibi sorular cevaplanamamaktadır.Te has preguntado ¿En qué tipo de casas viviremos?
Telefon kilitli iken Ses iMessages alınır,sesi yükselterek dinledilebilir ve cevaplanabilir.Se sorprende de encontrar el teléfono exterior de la misma sonando, y lo contesta.
Komisyonun bu cevaplara geri dönüşü 2010 yılının içinde gerçekleşecek.La reedición de este material se espera que salga en el 2010.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.Los sátiros se dispusieron a encontrar el ganado, siguiendo sus huellas.
Başkalarının kafasını karıştıracak problemlere hızlı ve doğru cevaplar bulmasıyla ünlüydü.Era famoso por obtener respuestas rápidas y precisas a problemas que desconcertarían a otras personas.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Los concursantes fueron mantenidos lejos de cualquiera que sepa las preguntas que se le pregunte.
Onların hepsi cevaplarınızdan memnun görünüyordu.Sembravano tutti soddisfattti dalle sue risposte.
Çoğu durumda, onun cevapları doğru.Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.
O, cevaplamak için isteksizdi.Non aveva voglia di rispondere.
Onun mektubunu cevaplamalı mıyım?Devo rispondere alla sua lettera?
Onun mektubunu cevaplamayı unutma.Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.
Onların sorularını cevaplayamaz.Non può rispondere alle loro domande.
Bayanlar, bazı cevaplara ihtiyacım olacak.Signore, avrò bisogno di alcune risposte.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."Il Corano quindi afferma: Allah accettò il Patto dei Figli di Israele e suscitò da loro dodici capi.
Karşıkonu cevapla aynı anda duyulursa, cevabın perdesine transpoze edilir.Scaduto il minuto disponibile, la parola passa all'altro contendente.
Ben cevaplar; "Hayır".Gli risposero: «No».
Bu tarz soruları cevaplandırmak için; "ömür" kavramını tanımlamak gerekmektedir.Per rispondere a queste domande, è necessario definire un tempo di vita.
İkisi de cevaplayamadıkları sorularla baş başa kalırlar.Come sempre, entrambi hanno domande senza risposte.
Sanmıyorum," diyerek cevapladı."È che non mi piace", mi rispose».
Onlara sorular soran Amil, cevapların arkasındaki yanıtları arar.Il testo fu redatto da questi ultimi e contiene le loro domande seguite dalle risposte che Sorai dava loro.
Asal sayılar hakkındaki pek çok soru günümüzde hâlâ cevaplanamamaktadır.Molte congetture riguardanti i numeri primi non sono ancora state dimostrate.
Bu cevaplar sonucunda Eragon babasının Brom'dan başkası olmadığını anlar.Eragon scopre da Glaedr che suo padre non è Morzan, bensì Brom.
Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.Quesiti amorosi, con le risposte.
Ayrıca Osha'ya "üç gözlü kuzgunu" sorar, o da cevaplamaz.Chiede a Osha del significato del Corvo con tre occhi, ma Osha non risponde.
Cevaplaması gereken ilk soru şuydu: Kız suçlu mu, masum mu, deli mi yalancı mı?No, oggi bastava essere giovane, immigrato o non...
Sorusuna cevapla başlar ama bu cevap sanıldığı kadar kolay değildir.Quest'ultimo accetta di aiutarla, ma l'indagine si rivela tutt'altro che facile.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.La canzone ebbe anche recensioni positivi.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Non vi sono più dubbi circa l'identità delle due dame.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.I concorrenti non hanno l'obbligo di usare tutti gli ingredienti.
Desmond'un bazı cevaplara ihtiyacı vardır.Silver pretende risposte da Billy.
Üçüncü Bölümde, Huineng halktan dinleyicilerin sorularını cevaplar.Nel terzo per rispondere agli allarmi.
Red Guy cevaplanmayan sorusundan dolayı öfkelenmeye başlar ve Colin'in klavyesini kapatır.Mentre Colin si presenta, Red Guy è infastidito dal discorso sconnesso di Colin, e lo colpisce sulla tastiera.
Bu problem hakkında hiçbir şey bilmiyorsun." diye cevapladı.Tu non sai niente di questi problemi".
Sadece sen soruyu cevaplayabilirsin.Только ты можешь ответить на вопрос.
Bu soruların tümünü cevaplamalısın.Ты должна ответить на все эти вопросы.
Belki sorunu cevaplayabilirim.Может быть, я смогу ответить на твой вопрос.
Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.Когда его спросили о его политике, кандидат дал только неопределенные ответы.
Tom'a bir şey söyleme, kendisi cevaplamak zorunda!Не подсказывай Тому, он сам должен ответить!
Ayrıca Osha'ya "üç gözlü kuzgunu" sorar, o da cevaplamaz.Он также спрашивает Ошу о «трёхглазом вороне», но та не отвечает на его вопросы.