DNSSEC korumasıyla gelen tüm cevaplar dijital olarak imzalanmıştır.Все ответы от DNSSEC имеют цифровую подпись.
Sayısal bölüm 75 dakikada cevaplanması gereken 37 çoktan seçmeli sorudan oluşur.Количественная часть состоит из 37 вопросов множественного выбора, на которые надо ответить за 75 минут.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.У нас уже нет возможности узнать условия этого соглашения.
Ben de cevaplamıştım.Пожалуйста, ответил я.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.После выхода песня получила положительные отзывы.
Ve Pamina cevaplar: ("Gerçeği!На что Кнабе ответил: «Это — разные вещи.
Çünkü asal çarpanlar verildiğinde hem EVET hem de HAYIR cevapları teyit edilebilir.Разрешается отвечать только да или нет.
Sadece kişisel zevklerime göre cevaplayabilirim, bu benim kişisel görüşüm.Можете считать это хвастовством, но это моё личное убеждение.
Posta kutusu - Okuyucu mektupları ve onlara verilmiş cevaplar.Клуб читателей – публикация писем читателей и ответов редакции на них.
Kendisi hakkında sorulan sorulara verdiği cevapları içermektedir.)Соответственно, она получает осознавание того, с чем именно ей надо решать проблему.)
Tom cevapları ister.Tom ønsker svar.
Sözel bölüm 75 dakikada cevaplanması gereken 41 sorudan oluşur.Вербальная часть состоит из 41 вопроса множественного выбора, для ответа на которые отводится 75 минут.
Ama tüm bu isteklerin dışında Miss Marple için cevaplanmamış sorular vardır.Казалось бы, всё ясно, но мисс Марпл не удовлетворяется очевидным объяснением.
Hangi kardeş, hangi ev, hangi çiçekler gibi sorular cevaplanamamaktadır.Чей это дом и что это за старик, не разъясняется.
Sorusuna cevapla başlar ama bu cevap sanıldığı kadar kolay değildir.Она её разгадывает, но ответ вслух не произносит.
Filozoflar genellikle şu soruların cevaplarını ararlar: Gerçek nedir?Автор предлагает проверять статистические данные с помощью пяти простых вопросов: Кто это говорит?
"Toplam kaç tane yaya var?" gibi soruları cevaplarlar.«Сколько котлов — столько костров».
Sözsel olarak "Telephone", dans pistinde dans etmeyi arayan kişiyi cevaplandırmaya tercih ettiğini anlatıyor.«Telephone» говорит о том, что певица предпочитает танцевать больше, чем отвечать на звонки своего парня.
Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.Православие в вопросах и ответах.
Kütüphaneye bırakılan not ise, birbirine uygun Çince cümleler ve soruların cevaplarını içermektedir.Послание на листке может включать в себя китайские фразы с переводом или список счастливых чисел.
Michael cevaplamadan telefon kapanır.В поисках телефона Джим останавливается у заброшенной заправки.
Onlara sorular soran Amil, cevapların arkasındaki yanıtları arar.Браузер, посылающий запросы, может отслеживать задержки ответов.
Aldığı cevaplardansa pek hoşnut değildir.Однако, то что они предлагали ей не понравилось.
spring.me (Formspring.me) Kasım 2009 yılında oluşturulmuş bir soru sorma ve cevaplama sitesidiydi.Spring.me (URL spring.me) ранее Formspring — система вопросов и ответов, запущенная в ноябре 2009 года.
Bununla beraber uygulayıcı yapımcı James L. Brooks "Bu yok." diye cevapladı ve, "Bunu dikkate alıyoruz.ومع ذلك أجاب المنتج التنفيذي جيمس بروكس "لم يكن كذلك"، ولكنه أضاف "نحن ندرك ذلك.
Soruya verilen cevaplar her zaman doğru olmayabilir.اغلب الظن أنَّ كل الاجوبة على هذه الاسئلة هو لا .
Bununla beraber cevaplanması gereken iki soru var.مع ذلك، مازالت العديد من الأسئلة بحاجة لأجوبة.
Soru sorana makşan, cevaplayana ise tartzan denir.ٱلْمُجِيبُ: هو الذي يجيب دعاء من دعاه، وسؤال من سأله، ويقابله بالعطاء والقبول، ولا يسأل أحد سواه.
Aldığı cevaplardansa pek hoşnut değildir.ولم يكن مسرورا بما وجده.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."ثم قال : إسرائيل فوقه .
Bu meselelere verilen olumlu ya da olumsuz cevaplar dört kültürleşme stratejisini oluşturmaktadır.وفى المطلق العام بشكل صحيح أو خاطىء هذه الأعمال الأربعه كانت بشأن مسرح العبث.
Daha genel olarak, evren ile ilgili nasılları cevaplamak için doğanın genel bir analizidir.وعلى نطاق أوسع، هي التحليل العام للطبيعة، التي تجرى من أجل فهم الكيفية التي يتصرف بها الكون.
Anarşist düşünce şiddet sorusuna oldukça çeşitli cevaplar vermiştir.الفكر اللاسلطوي هو فكر متنوع جدا من ناحية مسألة العنف.
Bu gruplar içinde, kullanıcı ilgili Google servisi hakkında soru sorabilir ya da cevaplayabilir.في هذه المجموعات، يمكن للمستخدمين طلب الاجابة عن سؤال حول خدمة جوجل ذات الصلة.
Ve Pamina cevaplar: ("Gerçeği!قال أبو حيان: وهو الصحيح؛ لأنه الأصل.
Çünkü asal çarpanlar verildiğinde hem EVET hem de HAYIR cevapları teyit edilebilir.As respostas possíveis eram Sim e Não.
Eğer bu cevaplar hatalı ise kafası uçurulacaktır.Se errar a resposta, ela morrerá.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.As linhas diretas foram incapazes de responderem à todas as ligações.
Böylece, bu yazıtların kimlere ait olduğu ve hangi dilde yazıldığı sorusunu cevaplamış oluyordu.Questionavam a responsabilidade dos conteúdos escritos - a quem pertencia?
Anarşist düşünce şiddet sorusuna oldukça çeşitli cevaplar vermiştir.O pensamento anarquista, no entanto, é relativamente diversificado quanto a questão da violência.
Cevaplar işlevine daha yakındır.As obras se aproximam mais no seu conteúdo.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.As famílias tentam adivinhar as respostas mais votadas.
Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.Gripe Aviária - Perguntas e Respostas.
Her turda yarışmacılara 8 matematik sorusu verilir ve 40 saniye içinde cevaplanması istenir.O último participante deveria responder a oito perguntas em 60 segundos.
Hizmet biraz Google Cevaplar'a benzer, ancak Yahoo!O recurso LinkedIn Answers, semelhante ao Google Answers ou Yahoo!
Bu cevaplardan senin haberin var mı?Já pensou nas possibilidades?
Üçüncü Bölümde, Huineng halktan dinleyicilerin sorularını cevaplar.Então o Presidente da Comissão convidou os membros a responderem a questão número 3.
Banka yetkilileri başlangıçta basının konuyla ilgili sorularını cevaplamaktan kaçındılar.O Grupo RBS inicialmente negou as informações através de comunicado oficial.
"Toplam kaç tane yaya var?" gibi soruları cevaplarlar.«Quantos "falsos recibos verdes" existem ao certo?».
Birkaç soru sordum ve o da içtenlikle cevapladı, her zaman yardımcı olacağını söyledi.Recebia várias cartas e refere ter tido sempre o cuidado de responder a todos.
13. bölümde dizi ile ilgili bütün sorular cevaplanmıştır.Todas as questões foram respondidas em seu último episódio, o 13º.
Çoğunlukla “Nasıl?” sorusunu cevaplamak için kullanılır.A expressão russa é freqüentemente usada como resposta à pergunta "como vai?"
Tüm bölümler doldurulduğunda kâğıtlar açılır ve cevaplar düzgün bir cümle kuracak şekilde sırayla okunur.Se todos os ramos se fecham, a prova está completa e a fórmula original é uma verdade lógica.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.Após o lançamento, a canção recebeu inúmeras avaliações positivas.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Não sei se pode haver resposta para essas perguntas.
Bu şekilde 12 soruyu cevaplayan oyuncu oyunu bitirmiş olur.De spelers moeten twaalf vragen beantwoorden.
Ivory onlara sınav cevaplarını söyler ve ikisi de tam puan alırlar.Ivory vertelt ze alle antwoorden van de test en ze halen de hoogste score van het land.
Sorulan soruları cevaplayabilir.Het publiek kan dan vragen stellen.
Soruya verilen cevaplar her zaman doğru olmayabilir.Ik weet dat ik toch nooit antwoord op mijn vragen krijg.
Eğer bu cevaplar hatalı ise kafası uçurulacaktır.Als de koning geen antwoord geeft, zal zijn hoofd splijten.