Cevapla (sadece program yazarına)Reply (Maintonly)
Cevapla (Sessiz)Reply (Quiet)
Özel CevaplaPrivate Reply
Cevaplar için faks numarasıyour fax for replies
Tüm bu sorular cevaplanıncaya kadar dava kapanmayacak.Until all these questions are answered, the case will not close.
Yeni evliler gazetecilerin sorularını heyecan ve neşeyle cevapladılar.The newlyweds answered questions from reporters amid the excitement and cheer.
Siz cevapları sadece işyerinde bulabilirsiniz.You can find answers only in the workplace.
Ivory onlara sınav cevaplarını söyler ve ikisi de tam puan alırlar.Ivory tells them the test answers as they take the test and they both score perfect scores.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.When we put the song out, it was an overwhelmingly positive response.
Bir yarışmacı vızıltı olmadan cevap verirse, cevapları kabul edilmez.If a contestant responds without buzzing-in, their answer is not accepted.
eksi (-) cevaplar anlamlı fiziksel çözümler üretmez, bu nedenle aşağıdakilere düşer:Negative answers do not yield meaningful physical solutions, so this reduces to:
Bu soruları cevaplamak için çok çeşitli teknikler kullanılmaktadır.A great variety of techniques are used to answer these questions.
Sam, Stein'in telefonundan Mental'ı arar ve Mental'ın kızı Judy tarafından cevaplanır.Sam calls Mental on Stein's phone and is answered by Mental's daughter, Judy.
Radyo Erivan cevapladı: "Prensipte, evet.Radio Yerevan answered: "In principle, yes.
Radyo Erivan cevapladı: "Azerbaycan'a inat olsun diye.Radio Yerevan answered: "To spite Azerbaijan.
Radyo Erivan cevapladı: "SSCB'de hayat zaten daha iyi olmuştu."Radio Yerevan answered: "In the USSR, life already has been better."
Radyo Erivan cevapladı: "Evet. Ama bir kadınla yatmak daha iyidir."Radio Yerevan answered: "There are enough to have a referendum."
Oyuna Gelen Cevaplar ve TepkilerReception
Bu, "Eagle Eye"ın mağaza türü nedir?" sorusuna çelişkili cevaplar olacağı anlamına gelir.This would imply contradictory answers to the question: "What is Eagle Eye's Shop Type?"
Kuran'da bulunan soruları Hz. Muhammed cevapladı. [2]Prophet Muhammad answered the questions (which are found in the Qur'an).[2]
Cevaplardan sonra Kureyş yine Müslüman olmadı. [1]After the answers the Quraysh did not convert to Islam.[1]
Howard Stern, "Gary, bunun sadece yüzeyini çizdik" diye cevapladı.Howard Stern replied, "Gary, we've only scratched the surface of this."
"Başka nasıl isimlendirirsin?" diye cevapladı.He replied, "What else would you call it?"
Ashly daha sonra ona bölümün oyununu çocuksu aksanla cevaplar.Ashly then answers him with the episode's game in a childlike accent.
Yanlış cevaplar için herhangi bir ceza yoktur.There are no penalties for incorrect answers.
Doğru cevaplanan her problem iki puan değerindedir.Each correctly answered problem is worth two points.
Bay Emery'ye göre Bay Murdoch cevapladı. "Mr. Murdoch answered, according to Mr. Emery."
Bu bölüm hangi soruyu cevaplamaya çalışıyor?What question is this chapter trying to answer?
Bu, "Q" başlığı altında sorulan soruları cevaplamak için okumak anlamına gelir.This means reading in order to answer the questions raised under "Q".
Doğal olarak Mary, "Açıkçası ben beyefendi değilim" diye cevapladı.Naturally Mary replied 'Well, obviously I'm no gentleman.')
Soruyu cevaplamak genellikle zor veya imkânsızdır.The question is often difficult or impossible to answer.
Bu cevapların sonucunda Maria gibi bir sorunun çözülemeyeceği ileri sürüldü.These responses assert that a problem like Maria cannot be solved.
Kitap yayınlandıktan sonra birçok Şii bilgin kitaba cevaplar yazdı.After the book published, many Shia' scholars wrote answers to the book.
Bu bilgi Anna'nın, kimliği hakkındaki sorularını cevaplamış olur.This revelation brings closure about her identity.
Sebep ve sonuç ancak geçmişe bakıldığında çıkarılabilir ve doğru cevapları yoktur.Cause and effect can only be deduced in retrospect, and there are no right answers.
Jennie uyandı ve cevaplamak için aşağı indi.Jennie woke and went downstairs to answer it.
Dualist cevaplarDualist responses
Sınavdan sonra, verdiğimiz cevapları karşılaştırdık.Nach der Prüfung haben wir die Antworten verglichen, die wir aufgeschrieben hatten.
O cevaplaması zor bir soru.Diese Frage ist schwierig zu beantworten.
Öğretmen sorduğumuz her soruyu cevaplar.Der Lehrer beantwortet alle unsere Fragen.
Onların hepsi cevaplarınızdan memnun görünüyordu.Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden.
Emily soruyu doğru cevapladı.Emily hat die Frage richtig beantwortet.
Soru ciddiydi, ama o şakayla karışık cevapladı.Die Frage war eine ernste, doch er antwortete halb im Scherz.
Tüm sorularımın cevaplarını ne zaman vereceksin?Wann wirst du mir auf alle meine Fragen antworten?
Mektubunu daha erken cevaplamadığım için özür dilerim.Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.
Daha fazla soru sormaya zahmet etmeyin, çünkü cevaplamayacağım.Bemühen Sie sich nicht weiter zu fragen, denn ich werde nicht antworten.
Cevaplamadan önce dikkatlice düşün.Denk sorgfältig nach, bevor du antwortest!
Ganj vadisinde altı yıl geçirmiş; ancak orada ne iç huzuru ne de aradığı cevapları bulabilmiştir.Sechs Jahre verbrachte er so im Tal des Ganges, doch er fand weder innere Ruhe noch die ersehnten Antworten.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.Die blauen Vögel werden sie herbeitragen, wie Brieftauben ihre Botschaft.
Eğer bu cevaplar hatalı ise kafası uçurulacaktır.Wenn diese nicht willfahren, dann schlägt sie ihnen den Kopf ab.
Ben cevaplar; "Hayır".Und ich: ‚Nein.’
Her an, cevaplayabildiğinden daha fazla soru sormaya devam eder.Zur Beantwortung weiterer Fragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.
13. bölümde dizi ile ilgili bütün sorular cevaplanmıştır.Beantwortung der Anfrage im 13. Stck.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.Es müssen nicht alle Fragen beantwortet werden.
Aldığı cevaplardansa pek hoşnut değildir.Mit der erhaltenen Antwort ist er nicht zufrieden.
Bose kendi kendine bu soruyu sorduğunda şöyle cevapladı: “Bütün hak ettiğim tanımlamalara sahibim.”Als Moses ihn nach seinem Namen fragt, antwortet der nur: "Ich bin, der ich bin".
Desmond'un bazı cevaplara ihtiyacı vardır.Desdemona aber zögert mit der Antwort.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Dabei werden die Antworten gesucht, welche die meisten von 100 zuvor befragten Personen genannt haben.
Bununla beraber cevaplanması gereken iki soru var.Sie hat viele Fragen, die sie ihm stellen möchte.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Die Kompetenzen der Regionen werden nicht mehr genannt.