Aslında cevaplar her zaman oradalar, sadece onları duymaya açık olmak lazım.They are there but you get to hear them.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.I actually did not want to answer this on the TED stage.
Bu soruyu gelecek birkaç dakika içinde cevaplamaya çalışmama izin verin.Allow me to try to answer this question in the few coming minutes.
Bu soruyu cevaplamanıza yardımcı olmama izin verin.Allow me to help you answer this question.
Ancak biliyorum ki; isyanın yapısına bakıyor olmalıyız. bu soruyu cevaplayabilmek için.But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.
Öğretmen sadece soruyu soruyor, ve ardından geri çekilip cevaplara hayran oluyor.The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer.
Soruyu buradaki son bilgiye bakmadan bile cevaplayabildik.We were able to answer it without even looking at this last [statement].
Evet, biliyoruz; biliyoruz ki bu aralıkta hareket etmemizi sağlayan doğru ve yanlış cevaplar mevcut.And we know -- we know -- that there are right and wrong answers to how to move in this space.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.And to do that, we have to admit that these questions have answers.
Bence bu soruların doğru cevapları olmalı.And I think there are clearly right answers to that.
Dolaylı cevaplar vermede harikasınız.You're great with indirect answers.
Ona sorular sormak istedim ama cevaplamadı.I wanted to ask him questions, which he didn't answer.
Bu kitap tüm cevaplara sahip!This book has all of the answers!
Ve daha sonra topluluğun geri kalanı, cevapların bizde olduğunu keşfetti.CO: And then the rest of the community figured out that we had answers.
Ve şimdiye kadar, 30,000 kişi bu anketi cevaplandırdı ve siz de bunu yapabilirsiniz.And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
Bunlar için cevaplarımız mevcut değil.We don't know these answers.
Bildiğiniz gibi birçokları bu soruyu geçiştiriyor. ve bunun gibi cevaplar veriyorlarAnd you know, a lot of people try to fudge this question, and give answers like this.
Verilen cevaplarla aynı fikirde değilim.I don't agree with those answers.
Bu soruları cevaplandırmak için - çok basit olduğunu düşünebilirsin fakat basit değildir.In order to answer that question -- you might think it's simple, but it's not simple.
Böyle bir soru için teşekkür ederim. tartışmasız bir cevapla cevaplayabilirimThank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
Bu soruyu cevaplamak için, burada neler olduğunu açıklamak yardımcı olacaktır.So to answer that, I think that actually helps explain what's going on here.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.We need national responses. We need local government responses.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.
Bu soru cevaplayan yazılım hakkında, okuduğum bir makaleyi hatırladım.I remember a journal article about this new question answering software that had a graph.
Eğer birisi cevaplarsa... ...o benim temennim olacak." dedi.And if somebody answers, that shall be my wish."
Bu cevaplanması çok zor bir soru.That is a very difficult question to answer.
İlginç sorular, ama bunları kimse cevaplayamaz, çünkü bu sorular algılarımızın öteside.It is a fascinating issue that we must not hinder because it pushes reflexion forward.
Şu soruyu cevaplamak istiyorum: bu vektörlerin açıklığı nedir? -And I just want to answer the question: what is the span of these vectors?
"Depresyon nedir?" ve cevapladım;"bilmiyorum"."What is depression? " I said "I don't know."
Ama bu gizemlerin bir yerlerde cevapları var.But there are answers out there
Bu cevapları bulacak ınsanlar oturduğu yerde durup düşünenAnd they won't be found By people sitting around
Şimdi soruyu cevaplamaya çalışalım.So given that, let's try to answer their question.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Let's start to answer this question with a math problem.
Çünkü telefonu her cevapladığınız an bir bilişssel testtir.Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.
Şimdi size üç şekilde telefon cevaplayacağım.I'm going to answer the phone three different times.
Telefonu üç cevaplayışım arasında çok büyük farklılık var.Very big differences between the way I answered the phone the three times.
Şu basit soruyu cevaplamaya çalıştık:We tried to answer this simple question:
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.I don't want to answer these now.
Yani cevapladığından çok soru ortaya çıkarıyor.So it sort of raised more questions than it answered.
Bu soruyu cevaplayacak bir yol bulamadılar; belki hiçbirimiz yapamayız.They don't have a way to determine which way to answer this question; perhaps none of us do.
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:We can choose this moment of crisis to ask and answer the big questions of society's evolution --
"Evet, evet, evet." diye geldi cevaplar."Yes, yes, yes," came the answers.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.I don't have all the answers, but I know a few things.
"Gördüm." diye cevaplar öteki."I saw you," the other replies.
"Hayir hayir, her zaman basim agrir" diye cevapladim."Oh nothing, I just have a headache."
Ve cevaplar burada.And the answers are all right here.
Evet veya hayır olarak cevaplayın.Please tell me yes or no.
Ve önümüzdeki problemlerle kahrolduğumuzda basit cevaplar aramaya yöneliyoruz.And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.
Şimdi, matematikçiler bu soruyu cevapladı.Now mathematicians have answered that question.
Cevaplarımı alana dek de araştırmaya devam edeceğim.And I guess I'll keep investigating until I get the answers.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Answers from yesterday are no longer relevant.
Ama yine de hala sorumuzu cevaplamış değiliz.But we haven't even answered our question.
Cevapları gerçek sayılarla bir karşılaştırın.Compare these to the actual numbers.
Yani, bir çok cevap verebiliriz, ama cevaplardan birisi kesinlikle, bir çok kazanan görüyoruz.Well, there are many answers, but one answer surely is, we see a lot of winners.
Sizden samimi cevaplar istiyorum.I actually want answers from you.
Ve çabucak, cevaplar elimize geçmeye başladı.And very quickly, some letters started coming back.
Yine de mumkun olan en iyi cevap ile cevaplamaya calisin.Try to answer with the best possible answer, though.
Bu matematiği hala yaşayan bir olgu yapan cevaplanmamış sorulardır.It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like,
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.So to specify whether a light switch is on or off... ...requires only a single bit.