Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.Багато з них працюють в глибоко непіддатливих системах - війську, конгрессі, освітній системі і т.п.
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.Многие из них работают в невероятно сложных сферах - армии, парламенте, системе образования и т.д.
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.Много от тях работят в неимоверно трудни системи -- армията, конгреса, образователната система и т.н.
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.רבים מהם עובדים במערכות סבוכות עד מאד- הצבא, הקונגרס, מערכת החינוך וכו'
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.فالعديد منهم يعملون في انظمة معقدة جداً مثل الجيش .. والكونغرس والنظام التعليمي ..
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.軍隊、議会 教育制度、などです。 しかしそのシステムの中で、彼らは
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.Anh scan hình ảnh xương chân của dodo với một cái thước
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.그것도 자를 이용해서 말이예요.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.Ktoś -- uwielbiam go! -- zeskanował nogę dodo przy linijce.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.Pôs ossos da perna de um dodó num scanner, com uma régua.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.Отсканировал кости ноги -- вместе с линейкой.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.עם סרגל.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.مع مسطرة.
Bir dodo ayak kemiğini bir tarayıcıya koymuş-- bir cetvelle birlikte.こんな正確な資料が欲しかったんです
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.1단계는 말 그대로 갱 집단의 문화고 교도소의 문화입니다.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Etap 1 to kultury gangów i kultury więzienne.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Giai đoạn thứ Nhất, theo đúng nghĩa đen, là văn hóa của các băng đảng và đó là văn hóa của các nhà tù.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Il livello 1 e' letteralmente la cultura delle gangs ed e' anche la cultura delle prigioni.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.L'état Un est exactement la culture des gangs et c'est la culture des prisons.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Niveau Één is letterlijk een bendecultuur. Het is de cultuur van gevangenissen.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.O Nível Um é, literalmente, a cultura dos gangues e a cultura das prisões.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Stadiul 1 e literalmente o cultură de bandă, e cultura pușcăriilor.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Stufe Eins ist ganz wörtlich die Kultur der Gangs und die Kultur des Gefängnisses.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Úroveň jedna je doslova kultura gangů a vězení.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Το Στάδιο Ένα είναι κυριολεκτικά η νοοτροπία των συμμοριών και είναι η νοοτροπία των φυλακών.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Етап Едно е буквално културата на бандите и културата на затворите.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Фактически, Уровень Один представляет собой культуру банд и культуру тюрем.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.שלב אחד הוא בעצם תרבות הכנופיות ותרבות בתי הכלא.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.المرحلة الأولى هي حرفياً ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.監獄の文化です ステージ1に関わることはめったにないでしょう
Bir karbonun kütlesi nedir? Periyodik cetvele bakalım.Así pues, el benceno, en particular, es muy interesante.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikBeh, lasciatemi dire una cosa. Abbiamo potuto accedere a ogni membro della gang.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikDotarliśmy do wszystkich członków.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikDovolte mi říct jedno. Dostali jsme se ke každému v gangu.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikEi bine, daţi-mi voie să spun un singur lucru. Chiar am avut acces la toată lumea din bandă.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikHadd mondjak el egy dolgot. Tényleg mindenkihez hozzáférést nyertünk a bandában.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikIch möchte nur eines sagen. Wir hatten zu jedem in der Gang Zugang.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildik우리는 갱단의 모든 조직원들로부터 정보를 얻었습니다.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikLaat me één ding zeggen, we hadden toegang tot echt iedereen in de bende.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikLaissez-moi vous dire que nous avons eu un accès complet à tout le monde dans le gang.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikLes diré una cosa.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikVou dizer-vos uma coisa. Tivemos acesso a todos os membros do gangue.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikΘα σας πω ένα πράγμα: Αποκτήσαμε πρόσβαση σε όλους στη συμμορία.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikЧто мы выяснили о банде? Скажу одно — мы получили доступ ко всем членам банды.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikЩе ви кажа едно нещо: Ние наистина имахме достъп до всеки в бандата.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikהבה ואומר כך. זכינו בגישה ממש לכל אחד בכנופיה.
Bir kere şunu söyleyeyim, gerçekten de çetedeki herkese erişebildikفقد وصلنا لكل فرد من أفراد العصابة.
Bir sonraki olayin adı çeteler.A következő mozgás a tömeg.
Bir sonraki olayin adı çeteler.Bene. Il prossimo atto si chiama "raggruppamenti".
Bir sonraki olayin adı çeteler.Bước tiếp theo gọi là 'đám đông'.
Bir sonraki olayin adı çeteler.Dalšímu pohybu říkám davy.
Bir sonraki olayin adı çeteler.De volgende beweging heet groepen.
Bir sonraki olayin adı çeteler.Die nächste Einstellung heißt Mobs (dt. Banden).
Bir sonraki olayin adı çeteler.Donc le prochain mouvement s'appelle "mobs" ("foules").
Bir sonraki olayin adı çeteler.El próximo movimiento se llama multitudes.
Bir sonraki olayin adı çeteler.그다음 것은 '몹스'[mobs 무리들: 번역주]라고 합니다.
Bir sonraki olayin adı çeteler.Następny widok nazywany jest tłumem.
Bir sonraki olayin adı çeteler.Următoarea mişcare se numeşte mulţimi.
Bir sonraki olayin adı çeteler.Οπότε η επόμενη κίνηση ονομάζεται πλήθη (mobs).