Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.Ezeket a nőket tömegek erőszakolták meg, mindenki szeme láttára.
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.Nämä naiset raiskattiin päivänvalossa keskellä kaupunkia.
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.Nimeni nu va vizita casele acestor fete pentru a le spune ca sunt eroine.
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.Queste ragazze sono state violentate da un branco di fronte a tutti.
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.Te dziewczyny zostały zgwałcone przez tłuszczę na oczach wszystkich.
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.Tyto ženy byly hromadně znásilněny před zraky všech.
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.Αυτά τα κορίτσια βιάστηκαν απο ομάδες μπροστά σε όλους.
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.Тези момичета бяха изнасилени пред всички от тези групировки.
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.בחורות אלו נאנסו מול כולם על ידי פושעים
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.البنات دول تم اغتصابهم جماعيا علي مرأي و مسمع من الجميع
Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.このサークルの内部から生きて出てくると想像しなかった。
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.Członek gangu ujął to tak:
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.Des propos tenus par un membre du gang l'explicitent joliment.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.Die Worte eines Bandenmitglieds drücken das sehr schön aus.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.Diz um membro do gangue a este respeito:
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.E le parole di un membro colgono bene il punto:
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.En de woorden van een bendelid geven dit mooi weer:
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.És a bandatag szavai ezt nagyon jól visszaadják.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.Jeden člen gangu to dobře sesumíroval.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.그리고 갱 조직원 한명은 이를 정확하게 표현했죠.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.Şi cuvintele unui membru al bandei exprimă ideea la fix.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.Y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.Και ένα μέλος της συμμορίας το είπε ωραία, είπε,
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.И думите на един член на бандата го обрисуват доста ясно.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.Как хорошо сказал один из бандитов —
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.ודבריו של חבר-כנופיה אחד מגדירים זאת יפה מאד:
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.ومقولة أحد أفراد العصابة، تشرحها بوضوح.
Bir çete üyesinin sözleri bunu çok iyi yakalıyor.「こんなヤバい（撃ち合い）中 立ってられっか？」
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Außer ein Lineal nehmen und Anfangen es zu messen.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Behalve een lineaal pakken en het opmeten.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Förutom att ta en linjal och börja mäta.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.În afară de a lua o riglă şi a începe să măsori.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.자로 재보는 것 빼고는요.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Kromě toho, že si vezmeme pravítko a začneme měřit.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Ngoài việc cầm thước và bắt đầu đo
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Okrem opätovného merania pravítkom.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Paitsi ottamalla mittanauhan ja mittaamalla.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Poza wzięciem linijki i zmierzenia odcinków.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Razen izmeriti sliko z merilom.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Πέρα από το να πάρουμε ένα χάρακα και να αρχίσουμε να μετράμε.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.За исключением того, чтобы взять линейку и начать измерять.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.Освен да извадим линия и да го измерим.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.חוץ מלקחת סרגל ולהתחיל למדוד את זה.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.بصرف النظر عن أخذ مسطرة وبداية قياسها.
Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.これは別のものです 私の大好きな錯視の1つです
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.하나의 기준이 없이, 책장을 따라 떠나는 여행과 비슷합니다.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.סוג של נסיעה בין הדפים מבלי שיהיה מכשיר מדידה.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.نوع من السفر عبر صفحات -- دون أن يكون مقاساً ثابتاً.
Bir cetvel değil. ama sayfalar arasında gezinen bir çeşit cetvel olabilirdi.物差しで計る11の長さが わからなくても
Bir cetvel üzerindeki en küçük ölçümden bir milyon defa daha küçüktür.Het is een miljoen keer kleiner dan de kleinste schaalwaarde op een meetlat.
Bir cetvel üzerindeki en küçük ölçümden bir milyon defa daha küçüktür.זה פי מיליון קטן יותר מהאורך הכי קטן בסרגל
Bir cetvel üzerindeki en küçük ölçümden bir milyon defa daha küçüktür.ナノメートルがどんな長さかせつめいするために
Bir cetvel ve aslında bunu.Du kan ta en linjal och göra det själv.
Bir cetvel ve aslında bunu.Możecie go narysować przy linijce.
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.그 중에 많은 분들이 정말 완고하기 짝이 없는 시스템에서 일합니다. 군대, 국회, 교육단체 같은 곳들이죠.
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.Mnohí z nich pracujú v mimoriadne náročných systémoch: vo vojsku, v kongrese, vo vzdelávaní a podobne.
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.Mulți dintre ei lucrează în sisteme profund refractare -- armată, congres, sistemul de educație, etc.
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.Phần đông làm việc trong những hệ thống cứng nhắc -- quân đội, Quốc hội, hệ thống giáo dục, vân vân
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.Velen van hen werken in sterk hardnekkige systemen -- het leger, de politiek, het onderwijs, etc.
Birçoğu çok çetrefilli sistemlerle çalışıyor; ordu, meclis, eğitim sistemi, vb.Wiele z nich ma do czynienia z ciężkimi systemami- militarnymi, kongresu, czy edukacji, itd.