Çete Kasım 2004'te asliye hukuk mahkemesi tarafından suçlu bulundu.The criminal group was sentenced before a first-degree court in November 2004.
Çetnik liderin rolü, Sırbistan ve bölgede tartışmalı bir konu olmaya devam ediyor.The Chetnik leader's role remains an explosive topic in Serbia and the region.
Makedon polisi antika kaçakçılığı çetesini çökerttiMacedonian police bust antiquities trafficking ring
Sonuçlar, Kasım ayında yapılacak genel seçimlerde yarışın çetin geçeceğine işaret ediyor.The results point to a tough race in general elections this November.
JSO Komutanı Duşan Mariçiç, Zemun çetesiyle bağlantısı olduğu şüphesiyle gözaltına alındı.JSO commander Dusan Maricic has also been detained for suspected links to the Zemun gang.
Çeteler bu paranın büyük kısmını fuhuş ticaretinden kazandılar.The gangs made much of that money from the sex trade.
Papandreu Pazar günü yaptığı kabul konuşmasında, "PASOK çetin bir mücadele verdi ama kazanamadı."PASOK fought a strong battle but it could not win.
Bildirildiğine göre şüpheli, Karadağlı bir çete üyesi olan Luka Pejoviç.The reported suspect is Luka Pejovic, a Montenegrin gang figure.
Sözde Zemun çetesinin üyeleri de suikastta yer almaktan hapis cezasına çarptırıldılar.Members of the so-called Zemun gang have also been sentenced to prison for taking part in the plot.
Karadağ'da Çetince cumhurbaşkanlığı konutu açıldıCetinje presidential residence opens in Montenegro
Yine de Çetince Karadağ'ın kültürel merkezi olma özelliğini sürdürdü.Nevertheless, Cetinje has remained a cultural centre of Montenegro.
Çetince zengin bir basım ve yayın geleneğine de sahip.Cetinje also has a rich publishing and printing tradition.
Karadağ'ın antik kütüphaneleri Çetince'yi uluslararası haritaya yerleştiriyor.The ancient libraries of Montenegro place Cetinje on the international map.
Bunların en eskisi, 15. yüzyılda kurulan Çetince Manastırı Kütüphanesi.The earliest is the Library of the Cetinje Monastery, founded at the end of the 15th century.
Suçlu bulunduğu takdirde, çete üyelerinin her biri 40'ar yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, his group's members each face up to 40 years in prison.
Bu birimin birçok üyesi Lukoviç'in çetesi ile bağlantılıydı.Many members were subsequently linked to Lukovic's gang.
Rus ve Ukraynalı çeteler ise en çok sigara kaçakçılığı ve fuhuş ticaretiyle uğraşıyorlar.Russian and Ukrainian groups deal mainly in cigarette smuggling and the sex trade.
Romen polisi siber suç çetesini çökerttiRomanian police dismantles cybercrime gang
Tehlike geçince çete Viyana'ya geri taşındı.When the coast was perceived as clear, the gang moved back to Vienna.
Liniç düşüncelerini, "Çetin bir iş bizi bekliyor."We have a difficult job ahead of us," he cautioned.
Macar polisi üçlüyü yerel çetelerin Roman üyeleri olarak tanımladı.Hungarian police have identified the trio as Roma members of local gangs.
Makedon polisi uluslararası silah kaçakçılığı çetesini çökerttiMacedonian police bust international weapons smuggling ring
Bildirildiğine göre, çete bölgede park halindeki başka bir araca girmeye çalışıyordu.The gang reportedly tried to break into another vehicle parked in the area.
Bitolalı Baulovski ise, çetin ekonomik şartlar nedeniyle Nisan 2008'de ülkeden ayrılmış.Bitola native Baulovski left in April 2008 due to a rough financial situation.
Kalabalık, Sırp milliyetçi hareketi olan çetniklerin marşıyla birlikte yürüdü.The crowd marched to the theme song of the chetniks, the Serbian nationalist movement.
Çete Cinciç cinayeti sonrasında ilan edilen olağanüstü hal sırasında dağılmıştı.It was broken up during the state of emergency that followed Djindjic's murder.
Bu arada aynı davada yargılanan Cermak da statü toplantısı sırasında çetin sorularla karşılaştı.Meanwhile, one of the defendants, Cermak, faced tough questions during the status conference.
Makedon polisi, kaçakçılık çetelerinin tespiti konusunda daha başarılı hale geldi.The Macedonian police have become more successful in detecting gangs of traffickers.
Çetin, “Tarih boyunca ülkelerimiz arasında hiç böyle sorunlar olmadı."In the history of our countries there has never been such a problem.
Çetin, uluslararası ve yerel toplumun desteğiyle "keskin bir dönüşe" ihtiyaç olduğunu söyledi.Cetin says a "sharp turn" is needed with the support of international and local society.
BH'de uyuşturucu kaçakçılığı çetesi çökertildiDrug trafficking ring busted in BiH
Çetenin 11 üyesi tutuklandı.Eleven members of the gang were arrested.
Egemenlik sorunu ve vatandaşlıkla ilgili sorular adadaki en çetin meselelerdi.The sovereignty dispute and citizenship questions have been the thorniest issues on the island.
Bebek ticareti çetesi bebekleri 25 bin avroya satmışBaby trafficking gang sold infants for 25,000 euros
Bölgesel insan kaçakçılığı çetesi tutuklandıRegional human trafficking group sentenced
Güvenlik, mülkiyet hakları ve toprağın en çetin konular arasında yer alması bekleniyor.Security, property rights and territory are expected to be among the thorniest issues.
Karadağ'daki kaçak inşaatlarda çete parmağıIllegal construction points to mob influence in Montenegro
Eren Çetin olarak bilinen YouTuber.Bir çok insanı güldürmeyi başarmıştır.YouTuber known as Eren Çetin. He has managed to make many people laugh.
Kardeşleri: Utku Çağlar Çetinsiblings: Utku Çağlar Çetin
Başrollerini Afra Saraçoğlu, Mert Ramazan Demir ve Çetin Tekindor paylaşmaktadır.[1][2][3]The first episode aired on September 23, 2023.[1][2][3]
Kale, adı Salamandra olan haydut çetesi tarafında saldırıya uğrar.The castle is attacked by a gang of bandits named the Salamandra.
90'lı yıllarda Karadağlı basketbol derbisi ise KK Budućnost ile KK Lovćen Cetinje arasında idi.During the 90's, Montenegrin basketball derby was between KK Budućnost and KK Lovćen Cetinje.
Uzun süre boyunca, Karadağ'daki hentbol derbisi RK Lovćen Cetinje ve RK Berane arasında geçti.During the decades, handball derby in Montenegro is between RK Lovćen Cetinje and RK Berane.
Mavi Saray, Cumhurbaşkanının Çetine'deki eviThe Blue Palace, the President's house in Cetinje
Shepstone, Cetshwayo rejiminin yerinde kalmasına izin vermenin yıkıcı etkisine karşı idi.Shepstone rallied against the disruptive effect of allowing Cetshwayo's regime to remain in place.
Kral Cetshwayo Natal'da ki, Natal Piskoposu John Colenso'yu kurtarmadı.King Cetshwayo now found no defender in Natal save the bishop of Natal, John Colenso.
Başkenti Çetince'dir ve Karadağ Perperi 1906'da para birimi olarak kullanılmıştır.The capital was Cetinje and the Montenegrin perper was used as state currency from 1906.
1908 yılında, Çetine Eparşi'nin yanında bulunan Zahumlje-Raška Eparşi kuruldu.In 1908, the Eparchy of Zahumlje-Raška was established, existing alongside the Eparchy of Cetinje.
6ix9ine'ın çevresinden iki kişi çete suçlarıyla suçlandı.Two members of 6ix9ine's entourage were charged with gang assault.
Yaldızlı Bronz Cetvel - 1 chi = 231 mmGilded Bronze Ruler - 1 chi = 231 mm. Western Han (206 BCE–8 CE). Hanzhong City
1889'da Çetine Manastırı Eski KaradağThe convent in Cetinje, Old Montenegro in 1889
Muhtemelen Karadağ'dan en iyi bilinen rock grubu Çetine'den Perper'dir .Probably the best known rock band from Montenegro is Perper from Cetinje.
Kanun 74 bölümden oluşan 4 kısma ayrılmış olup ayrıca 17 ek cetvel içerir.The Act is split into 4 parts covering 74 sections; it also includes 17 schedules.
Zanzibar'da bir Zanj köle çetesi (1889)A Zanj slave gang in Zanzibar (1889)
[3] . İcat ayrıca bir alidade ve cetvel içeriyordu. [4]The instrument also incorporated an alhidade and ruler.[34]
Malzeme arayabilir ve farklı bölge ve bölgelerdeki diğer çete üyelerine baskın yapabilirler.They can look for supplies and raid other gang members in different districts and areas.
Arabalar Neşeli Ayaklar Canavar Ev Çılgın Dostlar Orman ÇetesiCars Happy Feet Monster House Open Season Over the Hedge
Sayımda çetele tutulması, tekli sayı sisteminin bir uygulamasıdır.The use of tally marks in counting is an application of the unary numeral system.
Örneğin, | çetele işaretini kullanarak 3 sayısı | | | şeklinde gösterilir.For example, using the tally mark |, the number 3 is represented as |||.
Ceto, Okyanusun ve deniz canavarlarının tehlikelerinin tanrıçası .Ceto, goddess of the dangers of the ocean and of sea monsters.