Jamaica Hanı'nda Trehearne ve bir düzine asker, Joss'un çetesini gözaltına alır.Back at Jamaica Inn, Trehearne and a dozen soldiers take Joss's gang into custody.
Trehearne ve Mary, yakalanmaktan kıl payı kurtularak çeteden kaçarlar.Trehearne and Mary flee the gang, narrowly avoiding capture by swimming for their lives.
Connolly, Whitey'nin yardımıyla Angiulo Kardeşler'in çetesine sızabileceğine inanmaktadır.Connolly believes he can infiltrate the Angiulo Brothers' organization with Whitey's help.
Bacak prangaları, zincir çetelerin üyelerini bir arada tutmak için de kullanılırdı.[1]Leg shackles also are used for chain gangs to keep them together.[3]
Ancak iade etmeye gittiğinde çete silahı almaz ve saklamaları için onları zorlar.He is forced to keep it himself, however, when a Rottweiler is set on him in his car.
Çete'nin kademeli olarak çökmesine rağmen Huang, 1953'te hastalıktan ölene kadar Şangay'da kaldı.Despite the Gang's gradual collapse, Huang stayed in Shanghai until he died of illness in 1953.
Huang Jinrong, Yeşil Çete'yi kontrol ederek hayatının geri kalanında Şangay'da kaldı.Huang Jinrong remained in Shanghai for the rest of his life, controlling the Green Gang.
Yahudi çetesiyle ilişkilendirilen Lansky, tüm dünyaya yayılan bir kumar imparatorluğu geliştirdi.Associated with the Jewish mob, Lansky developed a gambling empire that stretched across the world.
Sepkoski 2002 tarafından Cetacea'ya atandı.It was assigned to Cetacea by Sepkoski 2002.
Miyosen Asya Cetacea'ları parçalı malzemeden bilinmektedir.Miocene Asian Cetacea are known from fragmentary material.
Bunun bir örneği şehir içi topluluklarda çete faaliyeti olabilir.One example of this would be gang activity in inner city communities.
Park Yi intikamını tüm çeteyi öldürerek alır.Park Yi takes his revenge by killing his entire gang.
Somervell, DC English thought in the nineteenth cetury (1929) onlineSomervell, D. C. English thought in the nineteenth century (1929) online
1960'da Cetra Records ile ilk teklisini çıkardı. Bu tekli Édith Piaf'ın "Milord" isimli şarkısıydı.In 1960 she recorded her first 7" single with Cetra Records: Édith Piaf's song "Milord".
Müze, 1896'da kurulmuştur ve Çetine'de bulunmaktadır.The museum was established in 1896 and is located in Cetinje, Montenegro.
Mağarada üç farklı tarih öncesi kültür keşfedildi: Nakovan, Cetina ve Hvar kültürü.Three distinct prehistorical cultures were discovered here: Nakovan, Cetina and Hvar culture.
Erken Cetina kültürüne ait parçalı buluntular 1,1 ile 0,9 metre derinlikte bulunmuştur.Fragmented finds of the Early Cetina culture was found between 1.1 and 0.9 meters of depth.
West Side Story'de (1961), Jetler çetesinin lideri Riff'i canlandırdı.In West Side Story (1961), he portrayed Riff, the leader of the Jets gang.
Jeolojik zaman cetveliGeologic time scale
Birçok çete üyesi daha sonra Birinci Dünya Savaşı'nda savaştı.Many gang members later fought in the First World War.
Çete üyeleri sık sık, zamanın çeteleri için alışılmadık olan özel giysiler giyerdi.Gang members frequently wore tailored clothing, which was uncommon for gangs of the time.
Çete üyelerinin eşleri, kız arkadaşları ve metresleri gösterişli giysiler giymeleriyle tanınırdı.The wives, girlfriends, and mistresses of the gang members were known for wearing lavish clothing.
Çetelerimiz zincirlerini kırmış, barbarlara karşı şimdiden sinyal veriyorlar.Our bands having burst their fetters, already signalize themselves against the barbarians.
Kijevo, Cetina nehrinin kaynağının yanında, Dinara dağının altında yer almaktadır.Kijevo lies underneath the Dinara mountain, near the source of river Cetina.
Ölçek için bir cetvelle pençe maketiClaw cast with a ruler for scale
Gunter cetveliGunter's scale
Ocak 1711'de başka bir isyancı çetesi tarafından uykusunda öldürüldü.In January 1711 he was murdered in his sleep by another band of mutineers.
Eğitim çetindir, ancak o katlanır ve mezun olur.The training is arduous, but she endures and graduates.
Nili casus çetesinden Yosef LişanskiYosef Lishansky of the Nili spy ring
Nili casus çetesinden Avşalom Feinberg ve Sarah Aaronsohn, 1916Avshalom Feinberg and Sarah Aaronsohn of the Nili spy ring, 1916
Kosta Pećanac, Pećanac Çetnikleri'nin komutanıydı.Kosta Pećanac, was commander of the Pećanac Chetniks.
Cetvel kısadır.Das Lineal ist kurz.
Bir cetvele ihtiyacım var.Ich brauche ein Lineal.
Bana cetvel lazım.Ich brauche ein Lineal.
Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.
Bir çetenin saldırısına uğradı. Dövüldü ve çantası çalındı.Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.
19. yüzyılın ilk çeyreğine kadar haydut çeteleri ve kanunsuzlar Almanya’da alışıldık bir durum değildi.Bis in das erste Viertel des 19. Jahrhunderts waren Räuberbanden in Deutschland nichts Ungewöhnliches.
Zaten daha sonra bu çete ile dost olmuşlardır.Sie sind untereinander Freunde (aber nicht mit euch).
'Kuşkusuz biz göğe ulaşmak istedik, fakat onu çetin bekçilerle ve yakıcı ışıklarla dolu bulduk.' 9.Der himmel bricht! doch felt nuh mehr kein donnerschlag.
36 Boys Berlin'in Kreuzberg semtinde Türk gençlerinden oluşan bir çeteydi.Die 36 Boys waren eine Jugendbande aus Berlin-Kreuzberg.
Çete üyeleri parayı da alıp kaçarlar.Die Frauen nehmen das Geld und fliehen.
Frank ve Jesse James kardeşler harici tüm James-Younger çetesi dağıtılmıştır.Bis auf Frank und Jesse James gab es die James-Younger-Bande nun nicht mehr.
Capone, çeteye geri dönemedi.Lalli kehrte nicht wieder zur Band zurück.
Bunlar Çete Üyesi ve Özeltim (SWAT)' tır.Dem SNI sind auch Mitglieder des SIM und des SIP zugeordnet.
Bir çete bankayı soymak için toplanır.Er stellt eine Gang zusammen, um eine Bank auszurauben.
Çıkış, çok çetin olmayan koşullarda yaklaşık 1 saat sürer.Der Aufstieg dauert ca. eine Stunde, wobei die Anforderungen nicht zu unterschätzen sind.
Little Havana'da bulunan Kübalı çetelerin lideridir.Ihr direkter Gegner ist die kubanische Gang in Little Havana.
Fikret’in Nihal’i emanet edebileceği kişi ise Ender ve Çetin’dir.Demjenigen, der das erlegte Stück Wild aufbricht (ausweidet), gebührt das Kleine Jägerrecht.
Los Santos Vagos (Türkçe "Bulanık Azizler") Meksikalı çete Ballasla ittifak yapmıştır.Los Santos Vagos: Mexikanische Gang, die mit den Ballas verbündet zu sein scheint.
Bu dönem içerisinde işçi sınıfının çetin yaşam koşullarını yakından tanıdı.Darin fasste er den Begriff der Arbeiterklasse sehr weit.
Çetin bir gün dışarı çıkar ve Melek eve gelir.Doch die Zeit verrinnt und bald muss der Engel wieder gehen.
Çete Iowa’dan Teksas’a, Kansas’tan Virginia’ya kadar birçok banka ve posta arabası soygunu gerçekleştirdi.Sie verübten eine Serie von Raubüberfällen, die sich von Iowa bis Texas und von Kansas nach West Virginia zog.
Melvin "Big Smoke" Harris : Çetenin en önemli üyelerindendir.Melvin „Big Smoke“ Harris: Er ist auch ein Gangmitglied der Grove Street Families.
Hangi çete üyesinin bunu yaptığı hala tartışmalıdır.Welche Truppe es bespielte, bleibt fraglich.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Ärzte verdienen mehr, Klinik-Chefs in Sorge.
Bu eğriler, yalnız cetvel ve pergel yardımıyla çizilemezler.Ihre Hände berühren sich dabei nicht nur, sondern umschließen sich.
Halk onlara karşı çok çetin bir savaşa girdi.Die Truppen verwickelten sich in heftige Kämpfe.
Çoğu çete üyesi 17 yaşındaydı.Zu diesem Zeitpunkt waren alle Bandmitglieder siebzehn Jahre alt.
1902-1903 yılları arasında da Makedonya'da çetecilerle savaştı.Er bekämpfte zwischen 1902 und 1903 mazedonische Rebellen.
Orada beyazların üstünlüğünü savunan bir çeteyle karşılaştı.Er hat sich gegen eine Gruppe Weißer verteidigt, die ihn angegriffen haben.