Bu onun yetkisini aşmıştı ama bu cesur adımı ile bunu başarmıştır.This exceeded his authority, but he succeeded with this step.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."It was the most courageous act I've ever experienced.”
Eskiden ödlek ufak tefek bir beyazdın, şimdi iri yarı cesur bir zenci olmuşsun.You used to be a cowardly little white guy, and now you're a big imposing black guy.
"'Paris'te Son Tango'dan bu yana en cesur sahne!'"."Last Tango in Paris".
Cesur renkler ve kompozisyonlar kullanan ressam Thames'ın ve Tower Bridge'in birçok resmini çizdi.With bold colors and compositions, Derain painted multiple pictures of the Thames and Tower Bridge.
Bu ilerleyiş oldukça cesurca bir hamleydi.That climb was absolutely dapper.
Çocuksu davranır fakat cesurdur.He is childish but very brave.
Söylediğim ve yaptığım şeyler konusunda da daha cesurum.I am responsible for what I say and do.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Courageously, he tried to bridge the gap between natural sciences and humanities.
Peter, cesur ol!Peter Coraggio, piano.
Açık sözlü, cesur bir polistir.He is an honest, strong and courageous police officer.
En geniş ve cesur boydur.He is the skinniest and tallest.
Çok cesur biridir.He is very brave.
Peter, cesurdur.Quintero, Valente.
Cesur Yeni Dünya, Huxley'in beşinci romanı ve ilk ütopya (veya distopya) denemesidir.Brave New World was Huxley's fifth novel and first dystopian work.
Cesur savaşçı onlarca kişiyi kurtardı.Their courage saved twelve lives.
9. yüzyılda Fausto Alıdösi tarafından Macarlar ve Araplara karşı cesurca savunuldu.In the ninth century it was bravely defended against the Saracens and Hungarians by Fausto Alidosi.
Örneğin, cesurluk.For instance, reconnaissance.
Fakat Kasım 1016'da Cesur Edmund öldü ve Knud tüm İngiltere üzerinde kral oldu.In November 1016, Ironside died and Cnut became King of all England.
Cesur şamanlar hâlen transa geçerek, atalarının rehberliğinde Tuonela'yı gezebilir.Still a brave shaman could travel to Tuonela in trance to ask for the forefathers' guidance.
Sicill-i Osmani onu şöyle değerlendirilmektedir: Cesur, gayretli, salih, adil ve iyilikseverdi.The name Muhsin in Arabic means helper, attractive, beneficent, benefactor, and charitable.
"Son Cesuryürek".""Última voluntad"".
Onlardan korkmamız için bizden daha iyi binici, daha cesur olmaları gerekirdi.We would be better to pray more for them while they are alive.
Cesur bir karaktere sahiptir ve risk almaktan korkmaz.He is a risk taker and not afraid to speak his mind.
Sert, cesur, (Torak'ın gözlerinden) güzel ve okçulukta uzman bir kız olarak tasvir edilmiştir.He’s very similar to me – thoughtful, honest, clever and modest, and has a good eye".
Cesur Yeni Dünya: Cesur Yeni Dünya (kitap), Aldous Huxley'in bir romanı."Schöne neue Welt" rather means "Brave new world" (as the novel by Aldous Huxley).
Optimus Prime: Optimus Prime, Autobotların cesur ve güçlü lideridir.Optimus Prime - the superheroic leader of the Autobots.
Peker Açıkalın'ın diziden ayrılmasından sonra diziye Cesur rolü ile Gürgen Öz katıldı.Following Peker Açıkalın's decision to leave the series, Gürgen Öz joined the cast as Cesur.
Cesur Yeni Dünya (albüm) (Brave New World), Iron Maiden albümü."Brave New World – Iron Maiden – Credits".
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.There, hew as initiated into a witchcraft group and joined the Universal Free Church.
Shih-Tzu uyanık ve cesur bir köpektir.The Artois Hound is an energetic dog that is brave and loyal.
Demek ki nice bıyığı gür bahadırlardan daha cesurdu.The moustache was much thicker than the stubble.
Cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş.She's courageous and sweet and funny and misjudged.
"Gerçi en cesur paşamızı kaybettik ama muharebeyi de kazandık."We lost our battle but we won the war."
Çok cesurdur.She is very brave.
Peter cesur mudur?Is he tolerant?
"Hukukun cesur kadınları"."Ladies courageous."
Böylelikle askerler cesurca savaşacaklardı.The defenders still fought bravely.
Cesur ve zekidir.He is quite brave and smart.
Merttir, cesurdur bu yüzden başı sürekli beladadır.He is loyal and brave, but always gets into trouble.
İzci, cesurdur, her türlü şartlar altında neşeli ve güler yüzlüdür.A Guide has courage and is cheerful in all difficulties.
Ana karakter Temel, saf ve cesur karakter yapısıyla ön plâna çıktı.He provided an unprecedented kind of leadership with simple, astute and pragmatic principles.
Zaman geçtikçe bu örgütlerin üyeleri daha cesur oldular.Gradually, members of these organizations grew bolder.
Cesur biriymiş.He's a bold person.
Bu cesur bir İngiliz askerinin fotoğrafı.This is a photograph of a brave British soldier.
Jenny'nin cesur ve tutkulu bir kalbi var.Jenny has a brave and passionate heart.
"He'sa cesur adam," bir kadın "dedi."He's a brave fellow," said a woman.
Robin büyüleyici, cesur bir ruh hali içinde belirgin oldu.The robin was evidently in a fascinating, bold mood.
Eh çok cesursunEh Courage.
O her şeyden önce, ancak, "söyleyecek kadar cesur olmak" değildi.She did not "make so bold as to say," however, after all.
"Ve soracak kadar kadar cesur olabilir.""And if I might make so bold as to ask--"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir."If the straw makes trouble put it down in the bill."
Jim "dev bir gücü, ölüm ve umutsuzluk gibi cesur ve ben de:Jim is a giant in strength, and brave as death and despair, and so am I."
"Çünkü o hapiste," diyerek cesurca itiraf etti."Because he's in jail," she bravely admitted.
Ve 1960'te ne kadar cesurdu, bunu aklınızda tutun.And just how brave he was in 1960, bear in mind.
İnanılmaz cesur bir adam.This is an extremely brave man.
Çok cesur olmalısın.Oh you must be very brave.
Mmhm, ben cesurumdur.Mmhm, I'm brave.
Bütün personel bu cesur genç gönüllüyü tanımak zorundaydı.All the staff got to know the plucky, young volunteer.
Cesur olmak nasılHow to be brave